Überfremdung : echte kulturelle Bedrohung oder politischer Sündenbock ?

Résumé du document

Überfremdung bezeichnet "verschiedene als übermässig bewertete äussere Einflüsse auf Gesellschaft, Kultur, Nation und/oder Sprache" . Dieses Konzept ist interessant, weil es sehr schwierig ist, "Überfremdung" auf English oder Franzözisch zu übersetzen. Überfremdung wäre auf Englisch mit "foreign alienation" und auf Französisch mit "déculturation" übersetzt. Im deutschen Politikbereich wird das Wort Überfremdung sehr oft von CDU- oder rechtsextremen Politikern verwendet.

Und wenn man beginnt, konkrete Beispiele zu studieren, bemerkt man sehr früh, dass das Konzept "Überfremdung" nur für spezifische Einflüsse verwendet wird. Politiker kritisieren den Einfluss der Türken oder der Russen aber nicht den Einfluss der Amerikaner. Es gibt tatsächlich ein anderes Wort "Amerikanisierung", um den Einfluss der Amerikaner zu benennen. Jedoch kritisieren Politikprogramme fast nie die Amerikanisierung Deutschlands. Deswegen sollen sehr konkrete Beispiele zeigen, dass vielleicht die gröβte Bedrohung für Deutschland eine "amerikanisierte Überfremdung" ist.
Deswegen werde ich zuerst das Verhältnis zwischen Überfremdung und Einwanderung analysieren, um zu zeigen, dass die Ausländer sehr oft der Sündenbock sind. Dann werde ich die Bedrohungen für die deutsche Sprache und die schon alte Überfremdung der deutschen Medien untersuchen, weil für mich diese beiden Phänomene die echten kulturellen Bedrohungen für Deutschland sind.

Extraits

[...] Diese kleine Studie zeigt uns, dass Überfremdung vor allem eine Wahrnehmung ist. Und diese Wahrnehmung kann sich ändern dank der Medien, der Politiker oder der Meinungsführer. Für viele Deutsche sind heute die aus der Türkei stammenden Deutschen die gröβte Bedrohung für Deutschland und ihre nationale Identität. Quelle: Plassmann Thomas, http://www.teachsam.de/pro/pro_ausl/pro_ausl_6_2.htm Ist aber diese Angst gerechfertigt? Wie diese Karikatur darauf anspielt, ist Deutschland nicht das Land, wo es die gröβte Zahl von Immigranten gibt. Die Vereinigten Staaten sind z.B. multikultureller als Deutschland und leiden nicht an Angst vor Überfremdung. [...]

[...] Auβerdem ist die Benützung des Worts „Heimreise“ aufschluβreich. Die NPD betrachten, dass die Heimat der deutschen Immigranten nicht Deutschland ist, sogar wenn diese Immigranten schon seit langem in Deutschland leben und vielleicht sogar im Deutschland geboren sind. Übrigens sagt dieses Plakat nicht, ob diese Leute Immigranten oder nicht sind. Das Plakat spielt nur darauf an, dass diese Leute Ausländer sind, während der Front National von spezifischen Immigranten spricht. Die Wahl dieser Fotos zeigt uns auch die zwei verschiedenen Ansichten der Nation der zwei Länder. [...]

[...] Darmstadt: Primus Verlag s „Bild (Zeitung) Seite auf wikipedia.de. http://de.wikipedia.org/wiki/Bild_%28Zeitung%29 http://www.bildblog.de/index.php?s=prosieben&paged=2 Julia ANGSTER, „Amerikanisierte Deutschland“ in h7+ÿh7+ÿCJOJ[11]QJ[12]^J[13]aJmH sH "h®lÝCJOJ[14]QJ[15]^J[16]aJmH sH 5h7+ÿh®lÝ0JB*CJOJ[17]QJ[18]^J[19]aJmH phÿsH 1jh7+ÿh®lDie Deutschen im 20. Jahrhundert. Darmstadt: Primus Verlag s.70. Edgar WOLFRUM, Die Deutschen im 20. Jahrhundert. Darmstadt: Primus Verlag s.77. [...]

[...] Auβerdem gibt es auch jeden Tag auf der Titelseite der Zeitung ein Foto einer nackten Frau. Ist das wirklich die Rolle einer Zeitung solche Fotos zu veröffentlichen ? Sind diese Fotos nicht pornographisch? Einige Beispiele von Titelseiten der Bild-Zeitung „Bild“-Titelseite vom Samstag, dem Quelle: http://www.bildblog.de/wp-content/fotobeweis.jpg Auf dieser Bild-Titelseite steht eine nackte Frau. Das Bildblog (www.bildblog.de das blog, das der Inhalt der Bild-Zeitung täglich beobachtet, schreibt, dass diese Frau vertretet war, weil sie mit Superstar Robbie Williams“ gehabt habe[9]. Das zeigt uns, dass was Bild betont, ist nicht, was wichtig ist, aber was verlockend ist. [...]

[...] Im Gegensatz zu Frankreich haben die Medien in Deutschland das „amerikanische Modell“ befolgt. ihren reiβerischen Schlagzeilen und ihren Bildern“[7] hat z.B. die Bild Zeitung die angelsächsichen Boulevardblätter offensichtlich nachgeahmt. Titelseite der deutschen Boulevardzeitung Titelseite der amerikanischen Boulevardzeitung Bild (Zeitung). National Examiner. Wenn man die Titelseite der Bild und die des National Examiner vergleichen, sieht man tatsächlich, dass diese beide Zeitungen das gleiche Format haben. Diese Wahl der Bild hat groβe Konsequenzen für die deutsche Kultur. Die reiβerischen Schlagzeilen bevorzugen die Emotionalität und die Skandale. [...]