La transición a la democracia en Chile: Gobiernos de la Concertación

Résumé du document

La transición se hizo solamente en 1987, doce meses antes del plebiscito fijado por la propia Constitución de Pinochet cuando comenzaron a aunarse criterios al interior de la oposición por una estrategia definida. La oposición tuvo la obligada por la primera vez de adoptar una decisión difícil, es decir enfrentar a la dictadura por el medio de la política. Por eso se constituyo una Coalición de Partidos cuya fuerza democrática se manifestó con mucha intensidad en el triunfo del 5 de octubre 1988, con el 56% de la población diciéndole “No” a Pinochet y a su régimen. Así, se iniciaba una nueva fase en la historia política del país, luego de 17 años de dictadura que siguió al derrocamiento del gobierno del Presidente Salvador Allende y al colapso de la democracia en Chile.

Extraits

[...] En esas circunstancias falleció en diciembre de 2006. En el año 2003 el gobierno de Ricardo Lagos formó la Comisión Nacional sobre Prisiones Políticas y Tortura llamada "Comisión Valech" (el presido fue Sergio Valech). Esta Comisión fue integrada por miembros de las Fuerzas Armadas y de representantes de los familiares afectados y personalidades de distintos ámbitos nacionales. El objetivo de esta Comisión fue de determinar las personas que fueron objeto de detención arbitraria y torturas a manos de agentes del Estado y uniformados en servicio activo durante todo el régimen militar. [...]

[...] El aspecto más deficitario de la transición se sitúa en la esfera de la política: la persistencia de algunos elementos de la dictadura, unos partidos victimas del neoliberalismo, presencia de grupos tecnocráticos muy distantes de los valores progresistas que la Concertación decía profesar. Asi, la Concertación se situó mucho más en la lógica de la administración que en la lógica de la transformación según Carlos Ominami. Eso se traduzco por una dificultad para asumir el proceso de transformacion mas justo y equitativo de la sociedad chilena, con la misma fuerza que durante la transición democratica. Todo eso puede explicar el decrecimiento de las esperanzas chilenas invertidas en los gobiernos de Concertación. [...]

[...] La sociedad cambió, pero a menudo lo hizo en una dirección no deseable. Eso puede explicar una progresiva baja adhesión a las instituciones políticas. Hacia una adhesión baja a las instituciones políticas Al inicio, el prestigio de la transición y de las fuerzas políticas que la sustentaban (Aylwin y Frei permitieron un excelente momento por la Concertarlo que disponia de la mayoria . Pero, a partir del ano 1997 se venían evidenciando signos claros de fatiga y pérdida de impulso de la Concertación en las elecciones parlamentarias de 1997 y tambien en las elecciones presidenciales del 2000- hubo una segunda vuelta por Ricardo Lagos, durante una fuerte crisis economica. [...]

[...] Terminarían elevando al neoliberalismo –impuesto durante la dictadura– al rango de principio fundacional de la Nación. Entonces, no obstante los esfuerzos de los gobiernos de la Concertación, la transición se desarrolló en un marco de enormes restricciones institucionales y de un distanciamiento de unos gobiernos con los ciudadanos: Primero, podemos constatar una enorme lentitud con que han progresado las luchas por libertades. Por ejemplo, fue imposible restablecer una legislación sobre el aborto terapéutico que existió históricamente en la mayoría de los países del mundo. [...]

[...] La condenación de responsables se volvio en argumento por los militares que la violencia de la Concertacion se substituyo a la violencia de la dictadura. El 2y el 3 de marzo 2000, Jack Straw decidió de no condenarle. Hubo solamente acusaciones de torturas, negaba la condenación de Pinochet por enfermedad. Las autoridades inglesas permitieron su retorno a Chile, considerando su malogrado estado de salud y argumentando motivos humanitarios. Despues de 2 anos, Pinochet debió enfrentar varios procesos judiciales por violaciones a los derechos humanos y desde 2004, un proceso por enriquecimiento ilícito, al denunciarse la existencia de depósitos secretos en el banco estadounidense Riggs. [...]