Nicolas Sarkozy et Angela Merkel dans la presse française et allemande, en mars 2010

Résumé du document

Dans quelle mesure l'étude de la presse des deux pays nous permet de suivre la nature des relations entre Sarkozy et Merkel?

Les journalistes français et allemands mettent d'abord en valeur toutes les divergences entre Sarkozy et Merkel (2007-fin 2008):
1. Sur leur caractère et leur conception de faire de la politique
2. Sur la politique à mener elle-même
3. Ce qui pousse certains journalistes à parler d'un divorce franco-allemand avec la présidence française de l'UE.

La relation entre eux s'améliore et la presse cherche alors à illustrer et presque à caricaturer cette amélioration:
1. Un changement de contexte qui aboutit très vite à une amélioration des relations entre la chancelière et le Président:
2. La presse parle alors même de la « lune de miel » entre Sarkozy et Merkel et met l'accent sur les nouveautés.
3. L'image des deux leaders va alors changer dans la presse

Extraits

[...] Ce sont des traits de la personnalité de Merkel qu'on n'a jamais entendu en 2007-2008. L'image de Sarkozy est également, mais à une moindre mesure retournée. La presse allemande dénoncait l'hyperactivisme du Président français, aujourd'hui il semble y voir certains avantages.Lors du sommet de Davos, le Zeit parle d'un brillant orateur, d'une présence énorme et d'un certain franc parlé et d'une idée forte , la refonte du capitalisme mondial dont Merkel n'aurait selon eux surement pas eu le courage d'évoquer. [...]

[...] La presse allemande dénonce alors avec vigueur retournement. A l'opposé, Merkel qui se sent éloigné du processus de décision va crisper ses positions et reste dans une position de refus. Cette position de refus comme sur la baisse de la TVA dans des secteurs à forte main-d'oeuvre lui vaut le surnom de Madame No (référence au Spiegel qu'on retrouve dans les journaux français). On a donc bien à la fin de l'année 2008 les tensions au sein du couple franco-allemand qui aboutissent à un véritable divorce entre Merkel et Sarkozy. [...]

[...] Sarkozy déclare la presse parle beaucoup de notre couple il ne faut pas croire tout ce qui est écrit dans la presse à leur sujet, car "j'aime Angela Merkel beaucoup plus que ce qu'ils disent". Il parle également d'une grande admiration Sarkozy loue Angela Merkel et la solidité du couple franco-allemand. Ces propos ont été peu interprétés par la presse, mais selon les journalistes de Arte pensent que Merkel avec une réaction modérée veut garder un oeil sur le président français pour éviter qu'il ne fasse de la présidence de l'Union Européenne un cavalier seul. La réconciliation n'est que de façade. [...]

[...] Sauer reste très éloigné de la vie politique allemande, il refuse de donner des interviews et fait une seule apparition publique lors du Festival de Beyrouth. Sur sa manière de faire de la politique, elle s'oppose également à Nicolas Sarkozy , dans le sens où elle privilégie avant tout des actes par rapport à des longs discours. La presse française la juge parfois peu envoutante. Il y a donc une critique concernant Angela Merkel de la presse française qui la considère austère , rigide et distante. [...]

[...] Le quotidien économique Handelsblatt titre ainsi Comment Speedy Sarko séduit Merkel où il évoque Sarkozy qui fait rayonner Merkel comme une petite fille Pourtant, les initiatives se multiplient , Nicolas Sarkozy invite le président allemand Horst Kohler et les 120 soldats de la brigade franco- allemande défilent sur les Champs Elysées. Ainsi, après un an de relations tumultueuses entre Nicolas Sarkozy et Angela Merkel, on entre progressivement à partir du début de l'année 2009 dans une période où la chancelière allemande et le Président français entretiennent de très bonnes relations. [...]