La guerra civil española a través de George Orwell

Résumé du document

El tema de la ponencia es clásico: es la guerra civil española. Pero vamos a tratarla desde un punto de vista original. Vamos a basarnos en la experiencia y el testimonio de uno de los intelectuales que vivió esta guerra. Podría ser una mala idea si el intelectual en cuestión no es honesto. No es el caso de George Orwell, uno de los más grandes autores políticos del siglo XX. El escritor, sobre todo famoso por 1984 y Rebelión en la Granja, es reconocido como alguien de una perfecta honestad intelectual y además de una gran lucidez. Entonces, participó en el conflicto español en 1937, y en los años siguientes, escribió un libro, Homenaje a Cataluña, así como algunos ensayos sobre esta experiencia. El interés de este enfoque particular, estudiar la guerra de España a través de la obra de un intelectual, Orwell en esta ponencia, es múltiple. Este testimonio honesto (que lo confirme la Historia) de un intelectual lúcido permite una comprensión profunda de lo que estaba en juego en aquella época (especialmente en el campo republicano). Además, proviene de alguien que vivió el conflicto, lo que da un testimonio mucho más vivo que el relato de un historiador algunas décadas después. El interés radica también en las apasionantes reflexiones que inspiró a Orwell esta experiencia.

Extraits

[...] Pero no era lo peloor para Orwell. Lo peor fue que los comunistas justificaban sus actos acusando al POUM de estar a sueldo de los fascistas, y que la prensa lo repitiera. Ya no fue cuestión de ir a combatir para las Brigadas Internacionales, es decir para los comunistas. Regresó al frente con el POUM, pero volvió muy rápidamente a Barcelona, herido por una bala en la garganta (una herida sin gran gravedad). Tuvo suerte porque después, logró irse de España, en lugar de ser detenido por los comunistas, lo que fue el caso de muchos de sus compañeros. [...]

[...] La guerra civil española a través de George Orwell El tema de la ponencia es clásico: es la guerra civil española. Pero vamos a tratarla desde un punto de vista original. Vamos a basarnos en la experiencia y el testimonio de uno de los intelectuales que vivió esta guerra. Podría ser una mala idea si el intelectual en cuestión no es honesto. No es el caso de George Orwell, uno de los más grandes autores políticos del siglo XX. El escritor, sobre todo famoso por 1984 y Rebelión en la Granja, es reconocido como alguien de una perfecta honestad intelectual y además de una gran lucidez. [...]

[...] Orwell había encontrado en las milicias del POUM un “microcosmos de sociedad sin clases”, un anticipo del socialismo que quería: un socialismo basado en la igualdad de clases, que no tenía ninguna relación con el socialismo soviético. Su experiencia en Cataluña acabó de convencerle de qde due debía instalarse el socialismo en todas partes. Desgraciadamente, esta interesante experimentación del socialismo no debía perseguirse, como lo mostró la continuación de los acontecimientos. Hay que saber que en el campo republicano, el debate sobre la revolución tenía una gran importancia. Existían tres posiciones, para simplificar. [...]

[...] Fue el principio de la guerra, y el de una revolución social en el campo republicano. El nivel de desarrollo de esta revolución varió mucho según las regiones. Casi nada en el País vasco, mientras en Cataluña, especialmente en Barcelona, la clase obrera ejercía un poder casi total, un ejemplo raro en la Historia. Seis meses después, Orwell llegó a Barcelona. En aquella época, Orwell tenía 33 años. Su estilo y sus opiniones políticas no llegaron a su desenlace, pero estuvieron cerca. Ya había publicado cinco libros, poco vendidos, pero muy apreciados por la crítica. [...]

[...] Pero rápidamente iba a cambiar de opinión. Encontró Barcelona totalmente cambiada: la revolución había sido destruida por el campo de la burguesía republicana y de los comunistas. Orwell podía aceptar que los comunistas impidieran de avanzar la revolución, para las necesidades de la guerra; pero era totalmente contrario a invertir el curso de la revolución. Sin embargo, es lo que hicieron el campo de los comunistas, eliminando de manera sistemática en la España republicana todos los centros independientes del poder obrero para restablecer el poder y la autoridad del Estado burgués. [...]