L'Art de la Guerre, Sun Tzu - publié le 27/04/2013

Thèmes abordés

L'Art de la Guerre, Sun Tzu, engagement, commandement, campagne militaire

Résumé du document

Dans la traduction française, ces cinq facteurs sont : doctrine, temps, espace, commandement et discipline. Les anglo-saxons parlent des lois morales, ciel, terre, commandement et méthode et discipline.
• Le commandement représente des vertus. Les français parlent de l'équité, amour, courage, valeur et rigueur (V.E.R.A.C). Les anglais évoquent : la sagesse, la sincérité, la bienveillance, le courage et la rigueur ;
• L'espace (le ciel) signifie la nuit et le jour, le froid et la chaleur, les temps et les raisons.

Extraits

[...] Les français parlent de l'équité, amour, courage, valeur et rigueur (V.E.R.A.C). Les anglais évoquent : la sagesse, la sincérité, la bienveillance, le courage et la rigueur ; L'espace (le ciel) signifie la nuit et le jour, le froid et la chaleur, les temps et les raisons. La terre comprend les distances, le grand et le petit, le danger et la sérénité, les terrains ouverts et les passages étroits ; La doctrine (les lois morales) qui poussent le peuple à être en total accord avec leur chef, et à le suivre au grès de leurs vies et sans être dissuadé des dangers ; La discipline doit être rigoureusement observée. [...]

[...] III- L'utilité de la déception dans une guerre : Toute guerre est basée sur la déception. Vous devez constamment amener l'ennemi à montrer la force de ces cinq facteurs en même temps que vous devez cacher votre position. Pour Sun tzu, cela veut dire apparaitre proche lorsque vous êtes loin, faible quand vous êtes fort. Dans cette section Sun tzu recommande aussi des conseils pratiques : Attaquez là où vous êtes le moins attendu ; Feignez le désordre ; Évitez là où l'ennemi est puissant ; Prolongez l'épuisement de l'ennemi en vous tenant à distance ; Acceptez chez vous les mécontents de l'autre camp, sans promesses, ni dons, ni récompenses. [...]

[...] Ils permettront les tendances des chefs et de conjecturer sur le sort des guerres. II- Considérations pour déterminer qui a l'avantage : Pour déterminer qui a l'avantage entre vous et votre ennemi, Sun tzu énumère sept considérations : Lequel des deux belligérants est imbu des lois morales ; Lequel des deux généraux est le plus habile ; Avec qui sont tirés les avantages du ciel et de la terre ; Dans quel camp la discipline est rigoureusement observée ; Quelle armée est la plus forte ; Dans quel camp les officiers et les troupes sont plus entrainés ; Dans quelle armée les récompenses et les punitions sont plus régulières. [...]

[...] Le peuple se contentera de 30% du nécessaire et le prince de 40% de ses dépenses ordinaire. Il ne trouvera plus de quoi payer ses hommes, dont la force s'affaiblira et l'ardeur se ralentira. Renseigné sur votre état, l'ennemi vous vainquera. Si la campagne doit durer longtemps, Sun Tzu recommande de trouver le moyen de faire subsister les armées aux dépens de l'ennemi, ou au moins chercher à acheter les denrées étrangères. Dans cette section, Sun Tzu recommande également quelques conseils pratiques : Trouver les moyens d'incommoder l'ennemi, et de l'irriter pour le faire tomber dans des pièges ; User les forces ennemies en leur faisant faire des diversions, en harcelant ses convois, ces équipages et en lui prenant tout ce qui peut être utile ; Récompensez vos hommes lorsqu'ils auront pris sur l'ennemi plus de 10 chars ; Bien traiter les prisonniers. [...]