Proclamación a los pueblos del continente colombiano alias Hispano-América (1801) - Francisco de Miranda

Résumé du document

El documento estudiado es la Proclamación a los pueblos del continente colombiano alias Hispano-América que fue publicado en 1801. El autor de este texto es Francisco de Miranda, un militar venezolano, y un héroe de la independencia de su país. Fue un político, diplomático, escritor, humanista e ideólogo venezolano, considerado «El Precursor de la Emancipación Americana» contra el Imperio español. Es un discurso enviado a los pueblos de las Islas y del Continente americano para llamar la rebelión para que obtenga la independencia. Y es una critica de numerosos puntos contra España, su Rey y su manera de hacer. La independancia es al centro de este texto porque el autor no está de acuerdo con la posesión de España sobre las tierras americanas. Entonces, vamos a ver como Miranda utiliza la justicia para criticar la corona española para justificar una rebelión independentista.

Extraits

[...] Para comenzar, podemos ver que la idea de independencia es central en el desarollo del texto porque el autor, que viene de un país del Continente americano, es en favor de la idea de un funcionamento propio a cada pueblo. Además, el texto se presenta con adjetivos que muestran que el autor lleva una simpatía cierta a sus pueblos. Cita linea “Amados y valerosos compatriotas”. Pues, podemos contestar que, desde las primeras lineas del texto, Miranda aparece como una ayuda a los pueblos por la independencia . [...]

[...] Comenzando esto con una pregunta que pone a los pueblos: es el título sobre que su Majestad Católica funda exclusivamente su derecho de posesión a estos dominios?” La critica del funcionamento de la Corona Española es el segundo punto que podemos observar en este texto. Es verdad que el autor parece en desacuerdo con varias cosas que España o su corona hizo sobre el Continente americano. Estas cosas son desarrolladas en varios puntos que Miranda cita y explica para intentar que el pueblo comprenden por qué debe tener allí rebelión para su independencia. Sus puntos son pues explicarse unos tras otros en el texto. [...]

[...] En efecto, el derecho de conquista no es de rigor aquí porque según el derecho de gentes nación puede muy bien ocupar un país desierto o inhabitado” (l.52). Pero este continente estaba muy poblado y pues españoles no tenían el derecho a tomar posesión de esta tierra. El derecho de conquista no es aplicable aquí. Además de las expediciones de los navegantes tales como Cortés o Pizarro fueron a sus expensas y son a ellos quienes tienen intentar expediciones “lejanas y arriesgadas” (l.49) sin que esto costase nada a la corona de España. [...]

[...] Proclamación a los pueblos del continente colombiano alias Hispano-América (1801) El documento estudiado es la Proclamación a los pueblos del continente colombiano alias Hispano-América que fue publicado en 1801. El autor de este texto es Francisco de Miranda, un militar venezolano, y un héroe de la independencia de su país. Fue un político, diplomático, escritor, humanista e ideólogo venezolano, considerado Precursor de la Emancipación Americana» contra el Imperio español. Es un discurso enviado a los pueblos de las Islas y del Continente americano para llamar la rebelión para que obtenga la independencia. [...]

[...] Para él, la justicia debe ser respetada en sus reglas y pues una colocación de un conflicto o de una guerra debe ser hecha en debida forma. Es por eso que explica la concepción de “guerra en forma”. Para él, la Corona de España no tiene razones válidas para haber tomado posesión del Continente americano. En efecto, la sola cosa valida que puede utilizar ésta para su defensa es la donación papal, y es el solo título que puede ser tratado en su defensa. Pero esta donación papal no vale nada contra el derecho de la gente. [...]