Hispanidad, ¿mala palabra?, El País - Mario Vargas Llosa (2018) - Commentaire dirigé

Thèmes abordés

Hispanidad, ¿mala palabra?, Mario Vargas Llosa, hispanisation, civilisation occidentale, colonisation espagnole, culture espagnole, LLCE Langues Littératures et Civilisations Étrangères

Résumé du document

Ce document est un commentaire dirigé consacré à l'article de Mario Vargas Llosa, paru dans le périodique espagnol El País en 2018, sur le thème de l'hispanisation.

Extraits

[...] ¿Cómo puede valorizar la conquista? Cuando sabemos históricamente que fue un desastro a nivel humano, desde robos hasta homicidios y destrucciones. Las culturas precolombinas fueron luminosas y poderosas. No se pueden olvidar las civilizaciones aztecas e incas, que habían alcanzado altos niveles sobre los planos culturales, religiosos y técnicos, y que hasta hoy fascinan millones de personas en el mundo. No puedo entender que el autor opine que la lengua española acerca a las comunidades. El español se desarrolló allá con la conquista del continente, la cual tuvo lugar a través de la muerte de miles de indígenas. [...]

[...] Es verdad, se ha de reconocerlo, sin embargo, es insignificantico comparado con el genocidio general que sufrió el continente. Añade una demonstración de lo positivo de la conquista: "Gracias a la Hispanidad, varios cientos de millones de latinoamericanos podemos entendernos porque nuestro idioma es el español, una lengua que nos acerca y nos enlaza dentro de una de las muchas comunidades que constituyen la civilización occidental. Qué terrible hubiera sido que todavía siguiéramos divididos e incomunicados por miles de dialectos como lo estábamos antes de que las carabelas de Colón divisaran Guanahani. [...]

[...] Por fin, el autor dice de forma clara que la palabra Hispanidad es positiva. "No hay razón alguna para avergonzarse de los que representa la palabra Hispanidad, la que dicho sea de paso, ahora rima con libertad". La palabra, en su sentido estricto, sólo hace referencia a la comunidad del antiguo impero español, como el Commonwealth anglosajón y la francophonia. Como tal, no significa vergüenza, ni siquiera orgullo. Es un puro estado de hecho. Pero suena más aceptable que colonias. [...]

[...] Hispanidad, ¿mala palabra?, El País - Mario Vargas Llosa (2018) - Commentaire dirigé Article Consignes Commentaire Hipocresía El autor del artículo de cual me inspiro para escribir es Mario Vargas Llosa. Es un autor peruano, de la región de Arequipa. Es un escritor, autor de novelas y ensayos políticas. Obtuvo grandes premios como el Nobel de Literatura, así como el Premio Cervantes. En cuanto al artículo que se titula "Hispanidad, ¿mala palabra?" y que fue publicado en octubre de 2018, me voy a enfocar sobre dos aspectos: por parte, "para cualquier latinoamericano, por eso, la crítica de la conquista de las Indias tiene que ser una autocrítica". [...]

[...] Es un pensamiento hipócrita. Sabemos muy bien las consecuencias económicas, sociales y políticas de la colonización, sea en América latina, África o Asia. A pesar de que los países ya obtuvieran su independencia, las consecuencias permanecen. No sólo tenemos que mirarlas, sino también entender cuáles fueron los factores que las llevaron. El presente es el resultado del pasado. No podemos negar que la colonización es un tema bastante emocional, igual como aquél de la pobreza y de la corrupción. Pero debemos tener en mente y alejarnos de un vistazo euro-centrado, y más bien ser capaces de valorar cada cultura para mejor preservarla. [...]