Lettre de motivation et CV en anglais

Résumé du document

Modèle de lettre de motivation rédigé en anglais, pour un job d'été. Il est accompagné d'un CV type ainsi que de quelques correspondances entre les diplômes français et anglais.

Extraits

[...] That is why I would be grateful if you could take my application into consideration and contact me for an interview at your convenience. Please note I would be available from the beginning of June to the end of September. I thank you again for your attention and am looking forward to hearing from you very soon. Yours faithfully British equivalents of a few French diplomas Brevet des collèges ( GCSE (General graduate of Secondary Education) Baccalauréat ( A Levels, with three subject at least (Advanced Levels) For instance: ES: Economics, Math, HG BTS ( HNC (Higher National Certificate) DUT ( HND (Higher National Diploma) LEA ( Business Spanish, English Doctorat ( PHD NE PAS OUBLIER : Pour un chef d'entreprise, recevoir une lettre de motivation d'un pays étranger est flatteur : cela prouve que sa société est connue dans le monde entier. [...]

[...] Last year, I passed my PHD (equivalent du doctorat français) in Economy with the LEA grade in English and Spanish and I would like to find a job in an English country for this summer that offer me the possibility to improve and practice English, and discover the world of work in England. As you will see from my enclosed CV, I have worked in three different restaurants at New York City, Chicago and Boston, during the past three summer holidays. Moreover, I spent one complete year in the University of Boston, where I passed my third PHD year. I do not need to tell you how much I love the English tongue and working in a restaurant. I consider your restaurant is one the most famous of the City. [...]

[...] Example of Curriculum vitae (Also “résumé” Name Date of birth Sex Nationality (Marital status) Address Phone with geographical indicator Qualifications: 2006: Business English formation (100 hours), W.S. Institute, Paris. 2003-2007: Master of Economics, University of Lyon I (France) 2003: A Levels (Economics, Math, Lycée Experience: 2007: English translation Work at L'Oreal Paris hours a week during 6 months (translating English description of products in French) 2006: Waiter in a bar in New York City during 3 weeks 2004: Personal Resources manager assistant at Microsoft France (Paris) during 5 months . [...]