La dette étudiante (version française et anglaise)

Thèmes abordés

Dette étudiante, frais de scolarité, Etats-Unis, prêts bancaires, marché du travail

Résumé du document

Ce phénomène est très présent aux États-Unis.
Chaque année on compte deux millions de diplômés supplémentaires.
Et en moyenne, les étudiants américains sortent de l'université avec une dette de 26 000 dollars soit environ 20 000 euros.
Selon le New York Times, c'est 40 % de plus qu'il y a 7 ans.
Les plus endettés vont jusqu'à demander des prêts de 100 000 dollars soit 77 000 euros.

Extraits

[...] Exposé d'Anglais en Master 2 en 2013 : La dette étudiante. Version Française : La dernière fois je vous ai présenté les problématiques de l'expatriation des Français en Australie. Aujourd'hui je voudrais vous parler des problématiques de la dette des étudiants, qui causera peut être la prochaine crise économique. Ce phénomène est très présent aux États-Unis. Chaque année on compte deux millions de diplômés supplémentaires. Et en moyenne, les étudiants américains sortent de l'université avec une dette de dollars soit environ euros. [...]

[...] Every year there are 2 million more graduates. American students usuelly leave university with a $ m debt (approximately euros) According to the NYT it's more than 7years ago The students with the highest debts can even ask for a $ / 71000 euros. Tuition fees vary a lot depending on how prestigious the university is. Tuition fees can amount to 65000 dollars a year in a university such as Ann Harbour in Michigan. For prestigious universities such as Havard, tuition fees reach dollars with books, accomodation and other expenses included. [...]

[...] Les frais de scolarité en constante augmentation, ont permis un réel succès à l'éducation en ligne aux Etats Unis. Le Bureau de protection financière des consommateurs (CFPB) propose aussi des solutions : Les diplômés qui honorent leurs dettes pourront renégocier leurs emprunts à des taux plus intéressants. Pour les diplômés qui n'arrivent pas à payer, ils vont bénéficier d'un plan de réhabilitation pour qu'ils deviennent solvables. Pour conclure : Les grandes entreprises, les banques et la finance, ont compris en quoi les Universités pouvaient devenir un domaine économique comme un autre : - Elles sont soumises à une concurrence pure et parfaite. [...]

[...] Et Les perspectives de promotion sont rares. Ils investissent donc moins dans l'immobilier, n'économise pas pour leur retraite. Et Les communautés rurales ont beaucoup de mal à attirer de jeunes professionnels, puisqu'ils préfèrent travailler dans les centres urbains pour facturer des honoraires plus élevés. Barack Obama, qui est un ancien étudiant de Columbia, depuis son arrivée au pouvoir cherche à résoudre le problème, en augmentant le nombre de bourses et les sommes touchées par les élèves défavorisés du stock de dette des étudiants est garanti par l'Etat fédéral. [...]

[...] Actually, the labour market is stuck and not to have a degree can entail drastic consequences. A graduate will earn 12,000 dollars more than a non graduate. The unemployment rate is twice as low for university graduates. The gap between graduates and non graduates has tripled since 1980. To have a degree is a real asset, however, considering the slowing down of the job market, the wages are not as high as young graduates could expect, moreover, salary rises are rare. So, they invest less in real estate and don't save up for their pension. [...]