Les treize ans de transition du commerce roumain : quelques considérations sur la grande distribution

Résumé du document

Dans le contexte du processus de transition à l'économie de marché, que la société roumaine parcourt depuis quatorze ans (dès 1989), l'article aborde la problématique de la trajectoire du commerce intérieur au fil de cette période. Sur le fonds d'une évolution lente, à cause de divers facteurs, jusqu'en 1996, dans le paysage commercial roumain on ne pouvait pas parler d'une vraie grande distribution. La situation a positivement changé à partir de 2000-2001, dans les conditions de la stabilisation macro-économique qui a déterminé une transformation importante pour la grande distribution. Ainsi, cette communication met en évidence les mutations profondes réalisées dans le commerce de détail de Roumanie, suite à l'ampleur prise par la grande distribution.

Extraits

[...] - Durant l'année écoulée, la Roumanie a accéléré le processus de transposition législative et a continué à s'attacher, avec lenteur certes, à développer les structures administratives requises par l'acquis. - Des progrès significatifs en matière de stabilisation macro- économique ont été réalisés ces dernières années. Un dosage plus approprié des politiques a fait baisser l'inflation alors que la croissance a repris et que la position extérieure demeure durable. Le rapport de 2003 confirme et souligne d'autant plus le chemin positif parcouru par la société roumaine. En théorie, on est tous d'accord avec les changements enregistrés sur l'ensemble de l'économie. [...]

[...] En premier lieu, les mesures adoptées dans le cadre du programme de réforme, ayant comme but la création des conditions adéquates pour la transition vers un nouveau type d'économie, se sont concrétisées par : la réorganisation des entreprises commerciales publiques et la constitution des sociétés commerciales par actions, à capital public ; l'apparition d'un grand nombre d'entrepreneurs privés, qui déroulaient des opérations de commerce intérieur. On s'est retrouvé devant une augmentation du nombre d'opérateurs économiques impliqués dans le processus de distribution ; la conséquence directe étant l'amplification de la concurrence à l'intérieur de chaque canal et entre les divers canaux disponibles. [...]

[...] Cette impression, le plus souvent pas du tout vérifiée, est plus puissante dans les régions pauvres, avec beaucoup de chômeurs. Le démarrage de la grande distribution en Roumanie s'est produit en 1996, par la chaîne allemande de magasins de gros cash & carry METRO AG. Au terme de l'ouverture de 5 magasins, jusqu'en 1999, le gérant de Métro Rom Invest déclarait qu'il faudrait analyser plus en détail la situation des agents économiques et le pouvoir d'achat de la population pour pouvoir se décider sur les régions où ils allaient s'implanter dans l'avenir. [...]

[...] Qu'a signifié la transition du commerce roumain ? Le monopole de la propriété publique dans toute l'économie, la centralisation excessive avec l'absence d'un équilibre réel entre la demande et l'offre, le soutien de quelques branches qui n'étaient pas performantes et utilisaient des technologies dépassées, le manque de préoccupations réelles pour le développement du marché de distribution, l'inexistence de la libre initiative et le fait de cacher l'inflation par l'absence des biens de grande consommation sur le marché intérieur, ont mené, inévitablement, à la chute du système économique planifié. [...]

[...] Le directeur Bricostore Roumanie affirmait qu'ils avaient choisi la Roumanie parce que le marché roumain était en plein développement, ce qui était saisissable aussi par le débarquement des grandes compagnies internationales, et ils avaient également l'opportunité d'être les premiers dans ce secteur-là. Ils envisagent d'ouvrir plusieurs magasins à Bucarest et dans les villes qui ont plus de 200.000 habitants. De plus, depuis quelques mois, Bricostore a un concurrent: PRAKTIKER Bau Und Heimwerkemarte AG qui fait partie du Groupe Métro. Ils se sont implantés à Bucarest à côté d'un magasin Métro. Dans l'avenir, on préconise 3 Praktiker à Bucarest et d'autres dans les plus grandes villes. [...]