Baldwin, "The Causes of Regionalism" : analyse

Résumé du document

Au cours des vingt dernières années, la libéralisation du commerce régional a modifié le système commercial mondial tandis que les négociations multilatérales du GATT tardent à avancer. Les blocages dans les négociations multilatérales sont devenus évidents et les échecs se multiplient, tant les intervenants sont nombreux et les intérêts divergents. L'intégration régionale a prospéré comme une alternative au multilatéralisme, car les négociations commerciales multilatérales sont devenues trop lourdes pour faire face à la complexité des questions commerciales. De plus, le changement de positionnement des États-Unis fervent partisan du multilatéralisme devenu un actif participant du régionalisme a été une force motrice. La propagation rapide du régionalisme est certainement l'une des plus importantes questions concernant le développement du système commercial mondial et c'est ce sujet que le texte de Baldwin va tenter de développer. Le point essentiel est d'arriver à déterminer si le régionalisme est en soit un phénomène néfaste au commerce international. Ainsi, de déterminer si le régionalisme est nuisible au multilatéralisme. Enfin, de savoir pourquoi le régionalisme a pris le pas sur le système multilatéraliste.

Extraits

[...] la compréhension du régionalisme, il faut alors s'intéresser à la deuxième. La plus importante raison pour laquelle le régionalisme prend une place si importante est la conversion des États-Unis de multilatéraliste consacrée à ardent regionalist.régionaliste. Il faut cependant noter que la conversion des Etats-Unis date de 1985. Thus, the resurgence of regionalism in Europe and the US occurred atAinsi, la résurgence du régionalisme en Europe et aux États-Unis a eu lieu à approximately the same time.près au même moment. This timing suggests that the second part of the Ce calendrier donne à penser que la deuxième partie de standard explanation also has little explanatory power when it comes to the deepl'explication est aussi pertinente que la précédente car l'intégration profonde en Europe a eu lieu durant la même période. [...]

[...] Des accords passés entre les Etats-Unis et le Mexique qui ont poussé le Canada à vouloir intégrer les accords avec les mexicains. En dépit de l'opposition intérieure à la première libéralisation régionale, the US-Canada Free Trade Agreement - Canada decided that it had to be at theÉtats-Unis Accord de libre-échange Canada, le Canada a décidé qu'il devait faire parti des negotiating table.négociations. L'ALENA résulte donc de l'extension de l'accord précédent qui ne concernait que le Canada et les Etats-Unis. Other countries in the region, which are heavily D'autres pays de la région, qui sont fortement dependent on the US market, were faced with a fait accompli .dépendants du marché américain, ont été confrontés à cette nouvelle situation. [...]

[...] It applies to most food trade in Il s'applique pour le plus grande partie dans le commerce des denrées alimentaires, oaddition to duty free trade in industrial goods.ooutre le devoir de libre-échange de produits industriels. Moreover, it goes far beyond border Cependant, il va bien au-delà des frontières notamment en ce qui concernemeasures in that it includes explicit commitments to harmonize standard and otheren ce qui concenre des engagements en vue d'harmoniser les normes et les autres regulation that may impede trade, and to make business laws and regulatoryréglementations qui font obstacle au commerce, et d'élaborer des lois et des affaires réglementaires compatibles. Labour mobility in the area is also relatively free. [...]

[...] Correspondingly, the incentive to lobby for new export opportunities De même, l'incitation à l'entrée par de nouvelles possibilités d'exportation est will be limited, and in the extreme will disappear altogether.estlimitée, et dans une situation extrême disparaît complètement. Next consider the Pour conclure, la résurgence du régionalisme n'est pas le fait de la frustration des pays vis-à-vis du GATT, ni même de la conversion des Etats- Unis au régionalisme. Si l'explication élaborée à partir de la théorie des dominos est correcte, le régionalisme peut s'avérer être un moteur de la libéralisation multilatérale. [...]

[...] De plus, le changement de positionnement des United States from a strong backer of multilateralism to an avid participant in États-Unis fervent partisan du multilatéralisme devenu un actif participant du régionalisme regional schemes has been a driving force.a été une force motrice. La propagation rapide du régionalisme est certainement l'une des plus importantes questions concernant le développement du système commercial mondial et c'est ce sujet que le texte de Baldwin va tenter de développer. Le point essentiel est d'arriver à déterminer si le régionalisme est en soit un phénomène néfaste au commerce international. Ainsi, que de déterminer si le régionalisme est nuisible au multilatéralisme. [...]