Lettre de motivation en Allemand - publié le 06/05/2007

Résumé du document

Lettre de motivation rédigée en allemand pour un emploi dans le domaine de la coopération internationale / gestion de projet international. Produite dans le cadre d'un cours d'allemand avancé, la lettre a été soumise et corrigée par le professeur, originaire d'Allemagne.

Extraits

[...] Ihre Organisation kenne ich schon seit Jahren : deren Engagement und Qualität stimmen der Aktionen bei Kindern mit meinen eigenen Werten und Karrierezielen überein. Ab Herbst 2005 habe ich eine Karriereänderung unternommen, nach etwa 12 Jahren auf dem Arbeitsmarkt. Zur Zeit studiere ich an der Laval-Universität »Internationale Studien und Moderne Sprachen«. Dabei habe ich ausgeprägtes Interesse für die ehemaligen Sowjetrepubliken als Weltregion und gesellschaftliche Entwicklung als besonderes Wirkungsfeld. Meine Kenntnisse verbinden den internationalen Bereich (Geopolitik, Wirtschaft, Kultur und Zivilisation) und vier Sprachen, darunter Russisch ; hinzu kommt der Fachbereich Projektmanagement. [...]

[...] Meine Arbeitgeber schätzen meinen Dynamismus, meine Analysefähigkeit und meine Sorgfalt bei der Arbeit. Ich verfüge über ein realistisches Verständnis des überseeischen Lebens und der Arbeitsbedingungen, sowie über starke interkulturelle Kommunikationsfertigkeiten. Seit 2001 beschäftige ich insbesondere meine Freizeit mit freiwilliger Arbeit, die mein wohl vor der Studienwiederaufnahme begonnenes gemeinschaftliches Engagement spiegelt. In Nepal habe ich selbst einen 4-monatigen Aufenthalt organisiert, wobei ich in einer Sekundarschule Englisch gelehrt und in einer lokalen Familie gelebt habe; und eine von mir zustande gebrachte Unternehmung sammelt leicht beschädigte Spielzeuge und Schulbedarf, um sie nach den Entwicklungsländern zu schicken. [...]