Comentario de texto en español redactado por un estudiante francés de instituto sobre Terribles vacaciones de Carmen Rico Godoy, publicado en la revista Cambio 16.
[...] Terribles Vacaciones Introducción : Este artículo de prensa cuyo título es ''Terribles vacaciones'' escrito por la autora Carmen Rico Godoy. Fue extraido del periódico Cambio 16. Se trata del tema de las vacaciones de verano, y fue publicado en este mismo tiempo, más precisamente en el 15 agosto de 1994. Primero de la línea 1 a 18, vamos a ver la opinión de la mayoría de los hombres acerca de las vacaciones y luego desde la línea 18 al final, la autora pone en escena a una familia donde al hombre no le gustan las vacaciones. [...]
[...] Además, parece nervioso y teme que haya olvidado su ''teléfono'' (l.31). De pronto acusa a su mujer y casi la amenaza mato'' (l.31). Cuando lo encuentra no se disculpa. Su única preocupación es telefonear a su oficina, tener noticias de su trabajo. Según yo no respeta ni a su esposa ni a los otros veraneantes dado que lo imagino hablando demasiado fuerte. Se comporta como si estuvera solo en la playa. Acumula las preguntas y no deja hablar a su interlocutor ''¿Quién eres? ¿Mercedes? ¿Quién es Mercedes? [...]
[...] Se muestra agresivo, desagradable, insoportable, ya no se controla. A continuación, critica su teléfono celular mientras que no puede quedarse sin él. Utiliza una imagen para mostrar que se siente solo sin su móvil ''como si estuviera en una isla desierta del Pacífico'' (l.38). Está desesperado, perdido. Don Activo es caricaturesco, representa a todos los hombres que son incapaces de disfrutar del momento presente. Conclusión : En definitiva, la periodista caricatura, ridiculiza a esos hombres alérgicos a las vacaciones, que ponen mala cara, que refunfuñan. [...]
[...] Para ellos son ''terribles vacaciones'' (título) La autora se burla de esos hombres y nos presenta un hombre típico de este descripción. II. Segunda parte l.18-38 : Nos vamos directamente a un diàlogo entre una mujer y su marido que se llama Don Activo. De buenas a primeras, la mujer se comporta como una perfecta esposa dado que se preocupa de él diciendo ''tienes una cara, qué te pasa'' (l.19-20). Sin embargo ella parece un personaje ridículo ''embadurnándose de abrasivo solar'' (l.21). [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture