Sociologie du sport

Résumé du document

Cours de 20 pages de sociologie du sport.

Extraits

[...] lisent l'Equipe compétiteurs faibles revenus 17-20 ans VITESSE . [...]

[...] 6RFLRORJLH GX VSRUW 'pILQLWLRQ GX VSRUW ,QWURGXFWLRQ j OD VRFLRORJLH GX VSRUW VSRUW HVW XQ WHUPH JpQpULTXH UHFRXYUDQW WRXW XQ HQVHPEOH G DFWLYLWpV GH ORLVLU GH VSHFWDFOH GH FRPSpWLWLRQ pGXFDWLYHV HW GH UHSUpVHQWDWLRQV WUqV GLYHUVHV &HV DFWLYLWpV RQW GHV UDFLQHV KLVWRULTXHV VSRUW HVW XQ IDLW VRFLDO WRWDO 6HORQ 1RUEHUW (OLDV OH VSRUW HVW XQ ODERUDWRLUH SULYLOpJLp SRXU UpIOpFKLU VXU OHV UDSSRUWV VRFLDX[ HW OHXU pYROXWLRQ WHUPH VSRUW UHSUpVHQWDLW DX GpSDUW WRXWHV OHV DFWLYLWpV GH ORLVLU GH O DULVWRFUDWLH OH ELOODUG OD SrFKH OHV pFKHFV 6HORQ *HRUJHV +pEHUW VSRUW HVW WRXW JHQUH G H[HUFLFHV RX G DFWLYLWpV SK\VLTXHV D\DQW SRXU EXW OD UpDOLVDWLRQ G XQH SHUIRUPDQFH HW GRQW O H[pFXWLRQ UHSRVH HVVHQWLHOOHPHQW VXU O LGpH GH OXWWH FRQWUH XQ pOpPHQW GpILQL XQH GLVWDQFH XQH GXUpH XQ REVWDFOH XQH GLIILFXOWp PDWpULHOOH XQ GDQJHU XQ DQLPDO XQ DGYHUVDLUH HW SDU H[WHQVLRQ FRQWUH VRLPrPH GpILQLWLRQ GX VSRUW D pYROXp DYHF OHV SURJUqV WHFKQRORJLTXHV 2Q IDLW HQWUHU O LGpH GH SULVH GH ULVTXH GH FRXUDJH GDQV OHV VSRUWV FRPPH OD YRLOH TXL QH VRQW SDV WUqV SK\VLTXHV +LVWRULTXH $QWLTXLWp UpDOLVDQW GHV UHFKHUFKHV KLVWRULTXHV HW P\WKDQDO\WLTXHV RQ SXW GpWHUPLQHU OHV DFWLYLWpV SUDWLTXpHV j FHWWH pSRTXH PRGDOLWpV H[LVWDLHQW OH VSRUW GDQV O pGXFDWLRQ GHV MHXQHV JXHUULHUV DULVWRFUDWLTXHV HW OHV VSRUWLIV SURIHVVLRQQHOV MHXQH *UHF DYDLW SRXU REMHFWLI GH GHYHQLU pSKqEH / DWKOpWLVPH pWDLW YDORULVp SRXU FXOWLYHU OH FRUSV WUDYDLO LQWHOOHFWXHO pWDLW YDORULVp SRXU FXOWLYHU O HVSULW 'HV VSRUWLIV pWDLHQW SD\pV SRXU GpIHQGUH OHXU FLWp ORUV GHV JXHUUHV 0R\HQ $JH ;qPH VLqFOH IXW FUppH OD FDVWH GHV FKHYDOLHUV &HV GHUQLHUV SDUWLFLSDLHQW DX GpSDUW j OD JXHUUH PDLV LOV GHYLQUHQW SURJUHVVLYHPHQW GHV ILJXUHV G pOLWH &RXUWRLVLH PHUFL HW EUDYRXUH FRQVWLWXDLHQW OHXU pWDW G HVSULW /HV WRXUQRLV pWDLHQW GHV HQWUDvQHPHQWV j OD JXHUUH /HV DFWLYLWpV SK\VLTXHV DSSDUXUHQW GDQV O $QWLTXLWp HW OH 0R\HQ FRPPH OD IRUPDWLRQ G XQH pOLWH PRGHUQH VSRUW V LPSRVD HQ $QJOHWHUUH j SDUWLU GX VLqFOH /HV JHQWLOVKRPPHV FDPSDJQDUGV SRXU UpJOHU OHV FRQIOLWV HQWUH RUJDQLVDLHQW GHV FRPEDWV GH ER[H HQWUH OHXUV GRPHVWLTXHV /HV pOqYHV GHV FROOHJHV OD GLVFLSOLQH pWDLW VWULFWH VH GpIRXODLHQW HQ SUDWLTXDQW GX VSRUW )UDQFH 3LHUUH &RXEHUWLQ HW OHV O\FpHV SDULVLHQV FRQWULEXqUHQW DX GpYHORSSHPHQW GX VSRUW /HV 2O\PSLTXHV FRQQXUHQW GH SOXV HQ SOXV GH VXFFqV DX ;;qPH VLqFOH WpOpYLVLRQ IDYRULVD O DSSDULWLRQ GX VSRUWVSHFWDFOH VRFLRORJLH GX VSRUW G DSSOLFDWLRQ VSRUW HVW IDoRQQp SDU OD VRFLpWp PHW HQ MHX GHV LQVWLWXWLRQV RUJDQLVDQW OH VSHFWDFOH VSRUWLI O pGXFDWLRQ VSRUWLYH HW OD FRPSpWLWLRQ VSRUWLYH VSRUW UHQYRLH j OD GpILQLWLRQ GH OD FXOWXUH LO HVW SUDWLTXp GH GLIIpUHQWHV PDQLqUHV GDQV OHV GLIIpUHQWV JURXSHV VRFLDX[ 8Q VSRUW SHXW pYROXHU DX SRLQW GH VH GLIIpUHQFLHU FRPSOqWHPHQW VHORQ OHV FXOWXUHV 3DU H[HPSOH OH MHX GH FURVVH GRQQD QDLVVDQFH DX JROI HQ $QJOHWHUUH DX KRFNH\ VXU JODFH GDQV OHV SD\V QRUGLTXHV DX ELOODUG HW DX FURTXHW GH MDUGLQ HQ )UDQFH 3LHUUH %RXUGLHX FRPSDUD OHV SUDWLTXHV SK\VLTXHV HQWUH OHV JURXSHV VRFLDX[ /HV SUDWLTXDQWV GH OD OXWWH VRQW SOXW{W VRFLDOLVWHV FRPPXQLVWHV RQW XQH FXOWXUH SRSXODLUH HW OLVHQW O (TXLSH TXL SUDWLTXHQW O DwNLGR VRQW LQWHOOHFWXHOV HW YRWHQW j O H[WUrPH JDXFKH HW SRXU OHV YHUWV /HV PLOLHX[ ERXUJHRLV SUDWLTXHQW OHV VSRUWV FRPPH OH WHQQLV HW O HVFULPH 3RXUTXRL FHUWDLQV UHMHWWHQWLOV OH VSRUW WDQGLV TXH G DXWUHV OH YDORULVHQW " / DSSDUWHQDQFH GH FODVVH VRFLDOH OD FXOWXUH OHV PRWLYDWLRQV HW OD IRQFWLRQ GX VSRUW VRQW pWXGLpHV SDU OHV VRFLRORJXHV GX VSRUW /HV IRQFWLRQV GX VSRUW VRQW OD SUpSDUDWLRQ j OD JXHUUH O pGXFDWLRQ HW O pFRQRPLH /HV GRPDLQHV G pWXGH GH OD VRFLRORJLH GX VSRUW FRPSUHQQHQW O DVSHFW V\PEROLTXH O LPDJLQDLUH VSRUWLI O XWLOLVDWLRQ GH V\PEROHV VSRUWLIV GDQV OD SXEOLFLWp O XWLOLVDWLRQ GH V\PEROHV UHOLJLHX[ GDQV OH VSRUW 7KpRULHV /HV VRFLRORJXHV GX VSRUW V LQVSLUHQW GH EDVHV WKpRULTXHV JpQpUDOHV WHQGDQFH PDU[LVWH -HDQ0DULH %URKP V LQWpUHVVH DX[ UDSSRUWV GH SRXYRLU j OD FXOWXUH GH PDVVH j O DOLpQDWLRQ GHV FODVVHV SRSXODLUHV &HWWH WHQGDQFH V LQWpUHVVH DX[ UDSSRUWV FRORQLVpFRORQLVDWHXU KRPPHIHPPH WHQGDQFH ZHEHULHQQH UDVVHPEOH OHV DGHSWHV GH :HEHU FRPPH $OOHQ *XWWPDQQ &HOXLFL V LQWpUHVVH j O HVSULW GX VSRUW DX[ PRWLYDWLRQV GHV VSRUWLIV VXSSRVH TXH OH VSRUW PRGHUQH D pWp LPSXOVp SDU OH SURWHVWDQWLVPH WHQGDQFH GH 3LHUUH %RXUGLHX UDVVHPEOH GHV VRFLRORJXHV WUDYDLOODQW VXU OH VSRUW FRPPH PDUTXHXU VRFLDO ,OV V LQWpUHVVHQW j OD SUDWLTXH GX VSRUW VHORQ O DSSDUWHQDQFH VRFLDOH j OD GLPHQVLRQ FXOWXUHOOH HW V\PEROLTXH GX VSRUW DX[ YDOHXUV DX[ JR€WV GHV SUDWLTXDQWV 3DU H[HPSOH GHV VRFLRORJXHV WUDYDLOOqUHQW VXU OD PDQLqUH GRQW OHV VSRUWV pWDLHQW FRQVLGpUpV VHORQ OHV FODVVHV VRFLDOHV ,OV FRQVWLWXqUHQW TXDWUH FODVVHV GH VSRUW GH IRUFH KDOWpURSKLOLH G pQHUJLH F\FOLVPH GH JUkFH SDWLQDJH DUWLVWLTXH HW GH UpIOH[HV IRUFH pWDLW GpSUpFLpH SDU OHV FODVVHV VXSpULHXUHV SDU OHV IHPPHV HW SDU OHV LQWHOOHFWXHOV IRUFH pWDLW YDORULVpH SDU OHV PLOLHX[ UXUDX[ TXL SHUFHYDLHQW OHV VSRUWV GH IRUFH FRPPH XQ FRQVHUYDWRLUH GHV YHUWXV YLULOHV HW GH OD IRUFH SD\VDQQH JUkFH pWDLW YDORULVpH SDU OHV IHPPHV FLWDGLQHV VRFLRORJLH GHV RUJDQLVDWLRQV VSRUWLYHV pWXGLH OHV UDSSRUWV G pFKDQJHV j O LQWpULHXU GHV RUJDQLVDWLRQV OHV SROLWLTXHV VSRUWLYHV OHV REMHFWLIV VXU OHVTXHOV OHV RUJDQLVDWLRQV WUDYDLOOHQW 3DU H[HPSOH OHV pFROHV VRQW D[pHV VXU O pGXFDWLRQ HW G DXWUHV RUJDQLVDWLRQV WUDYDLOOHQW VXU OD SURJUDPPDWLRQ GH VSHFWDFOHV WHQGDQFH GH *LOEHUW 'XUDQG WUDYDLOOH VXU O LPDJLQDLUH VSRUWLI (OOH UDVVHPEOH GHV SHUVRQQHV TXL WUDYDLOOHQW VXU OD SV\FKDQDO\VH VXU OD VLJQLILFDWLRQ V\PEROLTXH GHV SUDWLTXHV VSRUWLYHV 3DU H[HPSOH HOOHV V LQWpUHVVHQW j OD VLJQLILFDWLRQ SV\FKDQDO\WLTXH HW V\PEROLTXH GH OD VSpOpRORJLH OD WHUUH HVW V\PEROH GH PRUW HW GH UHQDLVVDQFH ' DXWUHV WUDYDLOOHQW VXU OH V\PEROLVPH VSRUWLI XWLOLVp GDQV OD SXEOLFLWp RX OH V\PEROLVPH UHOLJLHX[ XWLOLVp GDQV OH VSRUW &XOWXUHV SROLWLTXHV HW FXOWXUHV VSRUWLYHV -HDQ3DXO .KDOHG pWXGLD OD PDQLqUH GRQW OD FXOWXUH VSRUWLYH HW OD FXOWXUH SROLWLTXH pYROXDLHQW HQ SDUDOOqOH $VSHFWV WKpRULTXHV VRFLRORJLH GHV RUJDQLVDWLRQV &HWWH VRFLRORJLH IXW LQLWLpH SDU 0LFKHO &UR]LHU V LQWpUHVVDLW DX[ HQWUHSULVHV DX[ FROOHFWLYLWpV DX[ DGPLQLVWUDWLRQV /HV DFWHXUV VRFLDX[ RQW XQH FHUWDLQH PDUJH GH SRXYRLU F HVW XQH VRFLRORJLH PRLQV GpWHUPLQLVWH TXH FHOOH GH 'XUNKHLP 8QH RUJDQLVDWLRQ VSRUWLYH IRQFWLRQQH FRPPH XQ V\VWqPH DYHF GHV REMHFWLIV SURSUHV &HV V\VWqPHV G RUJDQLVDWLRQ VRQW DSSHOpV V\VWqPHV G DFWLRQ FRQFUHWV LOV UHSUpVHQWHQW O HQVHPEOH GHV UqJOHV GX MHX GHV KLpUDUFKLHV LQWHUQHV GHV UHODWLRQV DYHF O H[WpULHXU SURSUHV j XQH RUJDQLVDWLRQ &UR]LHU PRQWUH FRPPHQW V DUWLFXOHQW OHV DFWLRQV SDUWLHOOHPHQW OLEUHV HW LQGpWHUPLQpHV GHV DFWHXUV DYHF OHV V\VWqPHV FRKpUHQWV HW RUJDQLVpV GDQV OHVTXHOV LOV pYROXHQW OHV V\VWqPHV G DFWLRQ FRQFUHWV /HV DFWHXUV VRFLDX[ UHSUpVHQWHQW OHV LQGLYLGXV PDLV DXVVL OHV VRXVJURXSHV OHV FKHIV G DWHOLHU SDU H[HPSOH VWUDWpJLH HVW O DUW GH FKRLVLU HW GH FRRUGRQQHU VHV DFWLRQV HQ YXH G REWHQLU XQ UpVXOWDW SRVLWLI / DFWHXU VRFLDO HVW SDUWLHOOHPHQW OLEUH DQDO\VH WUDQVIRUPH HW LQWHUSUqWH OHV UqJOHV SRXU OHV FRQWRXUQHU pYHQWXHOOHPHQW &UR]LHU V LQWpUHVVH DX[ UDSSRUWV GH SRXYRLU DX VHLQ GHV RUJDQLVDWLRQV \ D GHV UDSSRUWV GH SRXYRLU RIILFLHOV HW GHV UDSSRUWV GH SRXYRLU LQIRUPHOV RIILFLHX[ 3DU H[HPSOH OD VHFUpWDLUH D VRXYHQW XQ JUDQG SRXYRLU GDQV XQH HQWUHSULVH VRFLRORJLH GHV RUJDQLVDWLRQV DSSOLTXpH DX GRPDLQH GX VSRUW V LQWpUHVVH j O HQYLURQQHPHQW j O LQWpJUDWLRQ GDQV OD VRFLpWp JOREDOH DX FRQWH[WH KLVWRULTXH HW JpRJUDSKLTXH DX PDUFKp j OD VWUXFWXUH G RUJDQLVDWLRQ UqJOHPHQW DX V\VWqPH KLpUDUFKLTXH DX[ REMHFWLIV j OD PRUDOH DX[ YDOHXUV DX[ DFWHXUV VSRUWLIV HQWUDvQHXUV VSRQVRUV VSHFWDWHXUV DX[ YDOHXUV SHUVRQQHOOHV GHV DFWHXUV G XQH RUJDQLVDWLRQ VSRUWLYH G¶XQH IpGpUDWLRQ VSRUWLYH SDU H[HPSOH VRFLRORJLH KLVWRULTXH &HWWH VRFLRORJLH SURFKH GH O +LVWRLUH IXW LQWURGXLWH SDU 1RUEHUW (OLDV VRFLRORJXH DOOHPDQG PRUW HQ V DJLW G XQH VRFLRORJLH HPSLULTXH WUDYDLOODQW VXU GX FRQFUHW (OOH QH FKHUFKH SDV GH JUDQGHV ORLV XQLYHUVHOOHV FRPPH OD VRFLRORJLH GH 'XUNKHLP (OOH FKHUFKH j UHSODFHU OHV SKpQRPqQHV VRFLDX[ GDQV OHXU FRQWH[WH KLVWRULTXH (OOH HVW pYpQHPHQWLHOOH WUDYDLOOH DX MRXU OH MRXU (OOH V LQWpUHVVH DX[ YDOHXUV DX[ LGpRORJLHV (OOH FKHUFKH j GUHVVHU OHV W\SRORJLHV GHV FDUDFWpULVWLTXHV W\SLTXHV G XQH pSRTXH $ OD GLIIpUHQFH GH O +LVWRLUH HOOH QH V LQWpUHVVH SDV DX[ GDWHV (OOH PHW HQ UHOLHI OH FRQWH[WH KLVWRULTXH H[HPSOH OHV SROLWLTXHV VSRUWLYHV HQ )UDQFH SDU -HDQ3DXO .KDOHG 'DQV FH WUDYDLO .KDOHG V LQWpUHVVH j GLIIpUHQWV DFWHXUV O (WDW OHV FOXEV OHV DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV OHV FROOHFWLYLWpV WHUULWRULDOHV OHV DGKpUHQWV GHV DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV 6HORQ OXL OD FXOWXUH SROLWLTXH HW OD FXOWXUH VSRUWLYH LQIOXHQW O XQH VXU O DXWUH HW pYROXHQW HQ PrPH WHPSV / pWXGH GH OD VRFLRORJLH GH OD FXOWXUH VSRUWLYH HVW LQVpSDUDEOH GH O pWXGH GH OD FXOWXUH SROLWLTXH DQQpHV DX[ DQQpHV OH )URQW SRSXODLUH )UDQFH MXVTX DX[ DQQpHV OH VSRUW pWDLW VRXV OD WXWHOOH GX 0LQLVWqUH GH OD JXHUUH 7RXW pWDLW D[p VXU OD SUpSDUDWLRQ PLOLWDLUH HQ YXH GH VH YHQJHU GH OD 3UXVVH GpIDLWH IUDQoDLVH j OD EDWDLOOH GH 6HGDQ GH 3HWLW j SHWLW OHV PHQWDOLWpV FKDQJqUHQW $ SDUWLU GHV DQQpHV RQ FRQoXW OH VSRUW FRPPH XQH DFWLYLWp G pGXFDWLRQ HW G K\JLqQH EpQpILTXH SRXU OD VDQWp OH VSRUW GpSHQGLW GX 0LQLVWqUH GH O LQVWUXFWLRQ SXEOLTXH 2Q ODQoD O LGpH GH FUpHU XQ 0LQLVWqUH GX VSRUW DYHF XQ EXGJHW SURSUH PRQGH RXYULHU FUpD GHV IpGpUDWLRQV VSRUWLYHV GX WUDYDLO SRXU VH GpPDUTXHU GX VSRUW SURIHVVLRQQHO VSRUW VH SUDWLTXH GH SOXV HQ SOXV j O pFROH GDQV XQ REMHFWLI GH IRUPDWLRQ HW GH VDQWp PDL OH )URQW SRSXODLUH FRDOLWLRQ GH SDUWLV GH JDXFKH SHUPLW GH QRPEUHXVHV UpIRUPHV VRFLDOHV FRQJpV SD\pV $ SDUWLU GH GpEXWD XQH FXOWXUH GX ORLVLU OD SURPRWLRQ GHV VSRUWV GH SOHLQH QDWXUH YRORQWp GHV SROLWLTXHV pWDLW GH GpPRFUDWLVHU OD FXOWXUH VSRUWLYH EUHYHW VSRUWLI SRSXODLUH IXW FUpp HQ SRXU YDORULVHU OH VSRUW )UDQFH GH 9LFK\ / DUPLVWLFH IXW VLJQpH HQ /HV SOHLQV SRXYRLUV IXUHQW YRWpV SDU OH SDUOHPHQW $ SDUWLU GH Oj VH GpYHORSSD XQH EXUHDXFUDWLH G (WDW 2Q DVVLVWD j XQH pWDWLVDWLRQ SURJUHVVLYH GHV VSRUWV 2Q UHWRXUQD DX[ YDOHXUV WUDGLWLRQQHOOHV GH GLVFLSOLQH GH JR€W SRXU O HIIRUW G DPRXU SRXU OD SDWULH GH VDFULILFH SRXU OD SDWULH G HVSULW G pTXLSH 2Q UHYLQW j XQH FRQFHSWLRQ GX VSRUW PLOLWDLUH 5HVXUJLUHQW GHV LGpHV G H[WUrPH GURLWH LPSUpJQpHV GH UDFLVPH HW G DQWLVpPLWLVPH &HV LGpHV LPSUpJQqUHQW OH PRQGH VSRUWLI /HV -XLIV IXUHQW LQWHUGLWV GH FRPSpWLWLRQV HW FHUWDLQV VSRUWLIV MXLIV IXUHQW GpSRUWpV 1DNDFK FRORQHO 3DVFRW pODERUD XQH GRFWULQH GX VSRUW FRQWHQDQW LPSOLFLWHPHQW O LGpH G DPpOLRUHU OD UDFH &HWWH pSRTXH FRPSULW OD FUpDWLRQ GH FHQWUHV UpJLRQDX[ G pGXFDWLRQ JpQpUDOH HW VSRUWLYH SRXU OD IRUPDWLRQ GH PRQLWHXUV G /HV GLULJHDQWV VSRUWLIV pWDLHQW FKRLVLV SDU OH SRXYRLU HW Q pWDLHQW SDV pOXV pWDWLVDWLRQ GX VSRUW OD )UDQFH G $OJHU j OD 9qPH 5pSXEOLTXH OHV $PpULFDLQV GpEDUTXqUHQW HQ $IULTXH GX 1RUG 8Q FRPLWp GH OLEpUDWLRQ QDWLRQDOH V LQVWDOOD j $OJHU DYHF j VD WrWH OH JpQpUDO *DXOOH / RULHQWDWLRQ GH O DGPLQLVWUDWLRQ GHV VSRUWV FKDQJHD j SDUWLU GH 2Q UHYLQW j XQH FRQFHSWLRQ SOXV GpPRFUDWLTXH GX VSRUW UHMRLJQDQW FHOOH GH VSRUW FRQWLQXDLW j rWUH VXSHUYLVp SDU O (WDW PDLV GH PDQLqUH GLIIpUHQWH GHV PHPEUHV DVVRFLDWLIV pOXV SDUWLFLSDLHQW 2Q YRXODLW GpYHORSSHU OD SUHVVH VSRUWLYH OLEUH GpYHORSSHU OH VSRUW IpPLQLQ UpWDEOLU OH EUHYHW VSRUWLI SRSXODLUH GLVSDUX VRXV OH UpJLPH GH 9LFK\ UpRUJDQLVHU OH FRQWU{OH PpGLFDO j O pFROH HW DGRSWHU XQH SROLWLTXH GH VXEYHQWLRQ SRXU OHV GH OD 9qPH 5pSXEOLTXH j QRV MRXUV SUDWLTXH VSRUWLYH FRQQXW XQ JUDQG GpYHORSSHPHQW IXW XQH SpULRGH GH UHFRQVWUXFWLRQ GX SD\V /HV IpGpUDWLRQV VSRUWLYHV IXUHQW FRQVXOWpHV WRXW FRPPH OHV PXQLFLSDOLWpV 6RXV OH 4XDWULqPH SODQ GH j IXW HQWDPpH XQH DPpOLRUDWLRQ GHV pTXLSHPHQWV VSRUWLIV XQ DPpQDJHPHQW GHV WHUULWRLUHV VSRUWLIV PRQWDJQH OLWWRUDO 0DXULFH +HU]RJ KDXW FRPPLVVDLUH j OD MHXQHVVH HW DX[ VSRUWV VH SURSRVD GH GpYHORSSHU OH VSRUW GDQV WURLV GRPDLQHV - OH VSRUW GH PDVVH VSRUW HQ GHKRUV GH O pFROH HW HQ GHKRUV GHV FOXEV OH VSRUW j O pFROH OH VSRUW GHYLQW XQH PDWLqUH j SDUW HQWLqUH OH VSRUW GH KDXW QLYHDX OHV FRPSpWLWLRQV QDWLRQDOHV HW LQWHUQDWLRQDOHV &RQFOXVLRQ 6HORQ .KDOHG RQ DVVLVWH j XQH GpPRFUDWLVDWLRQ GH SOXV HQ SOXV JUDQGH GH OD SUDWLTXH VSRUWLYH SHQGDQW OH ;;qPH VLqFOH / (WDW HVW HQ FRQFHUWDWLRQ DYHF OHV PXQLFLSDOLWpV HW OHV FOXEV FRPSpWLWLRQ HW OD SHUIRUPDQFH QH VRQW SOXV RPQLSUpVHQWHV GDQV OH VSRUW VSRUW FRQFHUQH WRXV OHV kJHV OHV GHX[ VH[HV OHV SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV WRXW FRPPH OHV SHUVRQQHV YDOLGHV VSRUW GH WRXULVPH VH PHW HQ SODFH 'HV SROLWLTXHV G LQVHUWLRQ VRFLDOH SDU OH VSRUW YRLHQW OH MRXU SRXU OHV MHXQHV HQ GLIILFXOWp $SSDUDvW XQ SODQ SUpFLV GX VXLYL GHV VSRUWLIV GH KDXW QLYHDX 6RQW FUppHV OHV FODVVHV GH VSRUWpWXGH SROLWLTXHV G LQVHUWLRQ 2Q QH SHXW SDV SRVHU OH SUREOqPH GH O LQVHUWLRQ VDQV SRVHU OH SUREOqPH GH O H[FOXVLRQ FRQFHSWV G H[FOXVLRQ LQVHUWLRQ HW GH MHXQHVVH LQVHUWLRQ / H[FOXVLRQ HVW XQ FRQFHSW pYRTXDQW O LGpH G¶LQH[LVWHQFH VRFLDOH /HV H[FOXV Q RQW SDV GH SRLGV SROLWLTXH VRQW GHKRUV GDQV XQ pWDW GH GpSHQGDQFH j FDXVH GX FK{PDJH ,OV FRQVRPPHQW WUqV SHX HW VH FRQWHQWHQW GH UHJDUGHU OHV YLWULQHV ,OV Q RQW QL DFFqV j OD SDUROH QL DX SRXYRLU -XVWH DSUqV OD 6HFRQGH *XHUUH 0RQGLDOH OHV H[FOXV UHSUpVHQWDLHQW HVVHQWLHOOHPHQW OHV H[FOXV GX ORJHPHQW FRQFHSWLRQ GH O H[FOXVLRQ pWDLW WUqV PRUDOLVDWULFH OHV VROXWLRQV WURXYpHV O LQVHUWLRQ pWDLHQW XQ FRQWU{OH VRFLDO OHV SRSXODWLRQV H[FOXHV pWDLHQW FRQVLGpUpHV FRPPH LQDGDSWpHV VRFLDOHPHQW $ SDUWLU GHV DQQpHV OD FRQFHSWLRQ GH O H[FOXVLRQ FKDQJHD 2Q GLVWLQJXD TXDWUH FDWpJRULHV - /HV PDUJLQDX[ UHJURXSHQW WRXV OHV MHXQHV HQ FRQWHVWDWLRQ OHV SHUVRQQHV HQ UHFKHUFKH G¶XQ PRGH GH YLH DOWHUQDWLI &HV SHUVRQQHV QH VRQW SDV FRQFHUQpHV SDU O LQVHUWLRQ /HV GpOLQTXDQWV VRQW OHV KDQGLFDSpV VRFLDX[ FDWpJRULH GHV QRXYHDX[ SDXYUHV GDWDQW GHV DQQpHV UHJURXSH OHV IHPPHV DX FK{PDJH OHV SHUVRQQHV IDLEOHPHQW TXDOLILpHV VH UHWURXYDQW DX FK{PDJH OHV MHXQHV QH SRXYDQW EpQpILFLHU GX j FDXVH GH OHXU WURS MHXQH kJH /HV LQVDLVLVVDEOHV VRQW OHV LQFRQQXV GHV VHUYLFHV VRFLDX[ 6HORQ )UpWLJQp j SDUWLU GHV DQQpHV OD UHVSRQVDELOLWp GH OD VRFLpWp VHUD GH SOXV HQ SOXV SULVH HQ FRQVLGpUDWLRQ SDU OHV DQDO\VWHV SROLWLTXHV OHV pFRQRPLVWHV HW OHV VRFLRORJXHV ORUVTX LO V DJLW G pWXGLHU O H[FOXVLRQ / LQVHUWLRQ VLJQLILH GDQV FHWWH QRXYHOOH RSWLTXH WURXYHU GHV VROXWLRQV DGDSWpHV DX[ SHUVRQQHV FRQFHUQpHV j GHV EHVRLQV GLIIpUHQWV HQ FRQFHUWDWLRQ DYHF HOOHV 3DVFDO 'XUHW HW 0XULHO $XJXVWLQL UpDOLVqUHQW XQ pWXGH VXU OHV SUDWLTXHV VSRUWLYHV PRWR VNDWHERDUG IRRWEDOO GHV MHXQHV GDQV SOXVLHXUV TXDUWLHUV GHV JUDQGHV YLOOHV GH )UDQFH ,OV GLYLVqUHQW OD MHXQHVVH HQ WURLV FDWpJRULHV MHXQHVVH WUDGLWLRQQHOOH GX PLOLHX RXYULHU D SRXU REMHFWLI GH TXLWWHU UDSLGHPHQW OD IDPLOOH SRXU WURXYHU XQ PpWLHU HW VH PDULHU ,OV VH UDWWDFKHQW DX[ YDOHXUV IDPLOLDOHV MHXQHVVH SURORQJpH GHV PLOLHX[ DLVpV PDQTXH G DXWRQRPLH YLVjYLV GHV SDUHQWV (OOH UDVVHPEOH OHV pWXGLDQWV &HV GHUQLHUV SUHQQHQW GHV GLVWDQFHV SDU UDSSRUW DX[ YDOHXUV IDPLOLDOHV MHXQHVVH HQ GLIILFXOWp GHV EDQOLHXHV GpIDYRULVpHV YLW GDQV GHV IDPLOOHV VRXYHQW PRQRSDUHQWDOHV &HV MHXQHV YLYHQW XQ LVROHPHQW JpRJUDSKLTXH ,OV VRQW VWLJPDWLVpV SDU OHV DXWUHV ,OV RQW GHV SUREOqPHV GH FK{PDJH GH IRUPDWLRQ /HXUV SUREOqPHV QH VRQW SDV FHX[ GH OD FRQGLWLRQ RXYULqUH PDLV FHX[ GH OD PDUJLQDOLVDWLRQ /HV SROLWLTXHV G LQVHUWLRQ GHV MHXQHV HQ GLIILFXOWp FRQWRXUQHQW OH SUREOqPH GX FKDQJHPHQW GH VRFLpWp HQ PHWWDQW O DFFHQW VXU GHV YDOHXUV TXL DSSDUDLVVHQW XQLYHUVHOOHV LQWpJUHU OD QpFHVVLWp GHV UqJOHV SRXU YLYUH HQ VRFLpWp GX UHVSHFW GH VRLPrPH HW GHV DXWUHV SROLWLTXHV G LQVHUWLRQ SDU OH VSRUW 2Q V LQWpUHVVH j OD MHXQHVVH HQ GLIILFXOWp VSRUW DSSDUDvW GDQV FHV SROLWLTXHV FRPPH XQ LQVWUXPHQW GH VRFLDOLVDWLRQ &HW LQVWUXPHQW HVW XWLOLVp GLIIpUHPPHQW VHORQ OH SURMHW GH VRFLpWp 6HORQ %HUWUDQG 6D[H VSRUW F HVW ERQ SRXU OHV MHXQHV oD OHXU PHW GHV YDOHXUV GDQV OD WrWH 7\UDQV HW GLFWDWHXUV QH V \ VRQW SDV WURPSpV OHV VWDGHV ERQGpV HW OHV VWDWXHV j OD JORLUH GHV SHFWRUDX[ RQW WRXMRXUV IDLW SDUWLH GH OHXU SDQRSOLH VSRUW IXW XWLOLVp SDU OHV UpJLPHV IDVFLVWHV HW OHV SROLWLTXHV PLOLWDLUHV SRXU SUpSDUHU OHV MHXQHV j OD JXHUUH $FWXHOOHPHQW OHV SROLWLTXHV G LQVHUWLRQ V RULHQWHQW YHUV XQ GpYHORSSHPHQW GHV SRWHQWLDOLWpV GH FKDFXQ GpEXW GX VLqFOH RQ IDLVDLW DSSHO DX[ QRWLRQV GH GLVFLSOLQH GH ULJXHXU GH UHGUHVVHPHQW 2Q HVW SDVVp GH OD UpSUHVVLRQ DX GpYHORSSHPHQW GHV SRWHQWLDOLWpV 2EMHFWLIV HW PpWKRGHV 7URLV QLYHDX[ GH VRFLDOLVDWLRQ VRQW GLVWLQJXpV DX VHLQ GH OD MHXQHVVH HQ GLIILFXOWp OD JDOqUH MHXQHV HQ JUDQGH GLIILFXOWp HQ UpYROWH QRQ VFRODULVpV IRQFWLRQQDQW VXU OH SULQFLSH GX FKDFXQ SRXU VRL LO HVW GLIILFLOH GH OHXU SURSRVHU XQ SURMHW RQ OHXU GHPDQGH VLPSOHPHQW G rWUH SRQFWXHOV HW UpJXOLHUV GDQV O DFWLYLWp VSRUWLYH TX LOV SUDWLTXHQW OD SUpFDULWp MHXQHV WRXFKpV SDU OH UHWDUG VFRODLUH FDSDEOHV G DYRLU TXHOTXHV DFWLYLWpV FROOHFWLYHV FDSDEOHV G LQYHVWLU XQ SURMHW j FRXUW WHUPH D\DQW XQ LQWpUrW LPPpGLDW OD FRQVROLGDWLRQ MHXQHV FDSDEOHV G pWDEOLU HQWUH HX[ GHV UHODWLRQV GXUDEOHV SHQGDQW WRXWH O DQQpH GH SDUWLFLSHU j GHV UpXQLRQV UpJXOLqUHV GH IDLUH GHV SURMHWV j ORQJ WHUPH HW GH SUHQGUH HQ FKDUJH GHV MHXQHV HQ SOXV JUDQGH GLIILFXOWp TX HX[ 9RLFL TXHOTXHV FULWqUHV GH SURJUHVVLRQ GDQV OH SURFHVVXV G LQVHUWLRQ - 3OXV OH MHXQH UHWURXYH XQ pTXLOLEUH SOXV LO RVH VRUWLU GH FKH] OXL SRXU DOOHU GDQV XQ VWDGH RX GDQV XQ J\PQDVH MHXQH HVW FDSDEOH GH VH GpWDFKHU G XQ OHDGHU FKDULVPDWLTXH MHXQH HVW FDSDEOH GH VH SURMHWHU GDQV OH WHPSV G DFWLRQV IXW UpDOLVpH XQH pWXGH GDQV OHV PLOLHX[ pGXFDWLIV G¶XQH FHQWDLQH G LQVWLWXWLRQV XWLOLVDQW OH VSRUW FRPPH PR\HQ G LQVHUWLRQ - 2Q SURSRVH OHV VSRUWV GH FRPEDW DX[ MHXQHV YLROHQWV /HV VSRUWV j ULVTXHV VRQW SURSRVpV DX[ WR[LFRPDQHV HW DX[ MHXQHV HQ GpULYH VRFLDOH /HV VSRUWV FROOHFWLIV HW GH SOHLQ DLU VRQW SURSRVpV DX[ MHXQHV SODFpV GDQV GHV IR\HUV RX YLYDQW GDQV GHV TXDUWLHUV GLIILFLOHV /HV VSRUWV GH FRPEDW VRQW SURSRVpV DX[ MHXQHV YLROHQWV FDU F HVW TXDVLPHQW OH VHXO ODQJDJH TX LOV FRQQDLVVHQW JpQpUDO OH VSRUW Q HVW SDV VXIILVDQW LO \ D XQ DFFRPSDJQHPHQW SV\FKRWKpUDSHXWLTXH /HV VSRUWV j ULVTXHV VRQW SURSRVpV DX[ WR[LFRPDQHV FDU OD WR[LFRPDQLH HVW XQ GDQJHU HQ VRL / REMHFWLI HVW GH IDLUH SUHQGUH FRQVFLHQFH GH OD QpFHVVLWp GHV UqJOHV GX QRQ UHVSHFW GHV UqJOHV SRXYDQW HQWUDvQHU OD PRUW /HV VSRUWV GH SOHLQ DLU HW FROOHFWLIV VRQW SHX RQpUHX[ SOXV LOV SHUPHWWHQW DX[ MHXQHV GHV TXDUWLHUV GpIDYRULVpV GH VH SURMHWHU VXU GHV LGROHV &RQFOXVLRQ VSRUW Q HVW SDV pGXFDWLI HVW XQ PR\HQ TXL GRLW rWUH LQWpJUp GDQV XQ SURMHW SpGDJRJLTXH GDQV XQ SURMHW WKpUDSHXWLTXH HW DXWDQW TXH SRVVLEOH GDQV OHV SURMHWV GHV SHUVRQQHV FRQFHUQpHV /HV GLIILFXOWpV HW OHV pFKHFV UHQFRQWUpV VRQW GH TXDWUH W\SHV &HV SUDWLTXHV VSRUWLYHV DLGHQW VHXOHPHQW OHV JHQV TXL VH VHUDLHQW GH WRXWH IDoRQ LQVpUpV UHFKHUFKH GX VSRUW H[WUrPH VH VXEVWLWXH j OD GURJXH / HWKQLFLVDWLRQ GHV SUDWLTXHV VSRUWLYHV FRQFHUQH OHV MHXQHV GDQV OHV TXDUWLHUV GLIILFLOHV TXL RQW WHQGDQFH j VH UHWURXYHU HQWUH HX[ HW j FRQVWLWXHU GHV JKHWWRV (VWLO OpJLWLPH GH IDLUH UHSRVHU XQ SURMHW SpGDJRJLTXH TXL XWLOLVH OH VSRUW VXU OHV YDOHXUV G XQH VRFLpWp G LQGLYLGXDOLVPH TXL FUpH GH O H[FOXVLRQ " %LEOLRJUDSKLH 6SRUW GH UXH HW LQVHUWLRQ VRFLDOH 3DVFDO 'XUHW HW 0XULHO $XJXVWLQL 6RFLRORJLH GH O H[FOXVLRQ &pGULF )UpWLJQp 6SRUW HW WRWDOLWDULVPH VSRUW HW FDSLWDOLVPH LQWURGXFWLRQ j OD VRFLRORJLH FULWLTXH GH -HDQ0DULH %URKP 5pIOH[LRQ VXU OH WRWDOLWDULVPH OD SpGDJRJLH QD]LH VSRUW IXW XWLOLVp SDU FHUWDLQV UpJLPHV WRWDOLWDLUHV QD]L FRPPXQLVWH VWDOLQLHQ SDU H[HPSOH SRXU HPEULJDGHU OD MHXQHVVH WRWDOLWDULVPH & HVW j OD IRLV XQH LGpRORJLH XQH RUJDQLVDWLRQ VRFLDOH HW XQ UpJLPH SROLWLTXH FRQVWUXLW DXWRXU G XQ OHDGHU FKDULVPDWLTXH V DJLW G XQH RUJDQLVDWLRQ S\UDPLGDOH - $XWRXU GX OHDGHU VH WURXYH XQH FRPPXQDXWp FKDULVPDWLTXH DPLV IDPLOOH $ XQ QLYHDX SOXV pODUJL VH VLWXH XQ SDUWL SROLWLTXH UHJURXSDQW O pOLWH GHV PLOLWDQWV (QILQ H[LVWH XQH VpULH G RUJDQLVDWLRQV OD SROLFH VHFUqWH OHV MHXQHVVHV KLWOpULHQQHV GDQV OH UpJLPH QD]L FRQWULEXDQW j GLIIXVHU XQH LGpRORJLH WRWDOLWDULVPH HVW XQH IRUPH G RUJDQLVDWLRQ VRFLDOH TXL V DSSXLH VXU OD PDVVH SRSXODWLRQ Q D\DQW QL FRQVFLHQFH GH FODVVH QL RSLQLRQ SROLWLTXH ELHQ pWDEOLH TXL HVW YLFWLPH GH FH V\VWqPH HW LQVWUXPHQW GH SRXYRLU MHXQHVVHV KLWOpULHQQHV & HVW XQ YDVWH PRXYHPHQW G HQFDGUHPHQW GH OD MHXQHVVH PLV HQ SODFH YHUV HW D\DQW MRXp XQ JUDQG U{OH GDQV O pGXFDWLRQ HW OD SUpSDUDWLRQ SV\FKRORJLTXH j OD JXHUUH &RQFHUQDQW OHV pFROHV UpVHUYpHV j O pOLWH SRXU OHV SHWLWV H[LVWDLHQW OHV $GROSK +LWOHU VFKXOHQ HW SRXU OHV MHXQHV DGXOWHV H[LVWDLHQW OHV RUGHQVEXUJHQ 6HORQ +LWOHU O REMHFWLI >pWDLW@ GH SURGXLUH XQH MHXQHVVH FRULDFH FRPPH OH FXLU DJLOH FRPPH OH OpYULHU GXUH FRPPH O DFLHU GH FKH] .UXSS / REMHFWLI pWDLW GH IRUPHU XQH pOLWH GH FRQVWUXLUH OD UDFH GHV VHLJQHXUV OD UDFH DU\HQQH SKLORVRSKLH pOLWLVWH pWDLW EkWLH VXU GHV FULWqUHV GH EHDXWp SK\VLTXH GH IRUFH GH YLJXHXU GH GLVFLSOLQH GH VHQV GH OD FRPPXQDXWp KHXUHV G H[HUFLFH SK\VLTXH HW KHXUHV G H[HUFLFH LQWHOOHFWXHO pWDLHQW HIIHFWXpHV SDU VHPDLQH *\PQDVWLTXH VSRUWV GH FRPEDW H[HUFLFHV GDQJHUHX[ QDJH GDQV O HDX JODFpH pWDLHQW SUDWLTXpV SRUW GH O XQLIRUPH pWDLW REOLJDWRLUH /HV FKDQWV SDWULRWLTXHV pWDLHQW HQVHLJQpV /HV MHXQHV GHYDLHQW SUrWHU VHUPHQW 'DQV 6LJQH QD]L O XQLYHUV V\PEROLTXH G XQH GLFWDWXUH pFULW SDU 'RPLQLTXH 3HODVV\ RQ WURXYH OH PHVVDJH KLWOpULHQ 7RQ FRUSV DSSDUWLHQW DX SHXSOH 'HV YDOHXUV VHPEODEOHV j FHOOHV GHV FKHYDOLHUV WHXWRQLTXHV GRQW OH EXW pWDLW DX 0R\HQ GH SURWpJHU OHV SqOHULQV TXL SDUWLFLSDLHQW DX[ &URLVDGHV pWDLHQW HQVHLJQpHV ILGpOLWp j OD SDWULH YLH HQ FRPPXQDXWp YLULOH UHWRXU j OD YLH QDWXUHOOH P\WKRORJLH JHUPDQLTXH V\PEROH GH O DLJOH /HV ILOOHV pWDLHQW IRUPpHV GDQV OH EXW GH GHYHQLU GHV PqUHV GH VROGDWV PDTXLOODJH pWDLW LQWHUGLW OH QDWXUHO pWDLW YDORULVp 'DQV 0HLQ NDPSI 0RQ FRPEDW +LWOHU DIILUPH TXH OD IHPPH DVVXUH VRQ SHWLW PRQGH SRXU TXH O KRPPH VRLW OLEUH G HQ GpIHQGUH XQ DXWUH DX[ GLPHQVLRQV SOXV YDVWHV 6HORQ 'RPLQLTXH 3HODVV\ Q HVWFH SDV DX FKDXG GH O pFROH QD]LH TX D FRPPHQFp FH GUHVVDJH G DXWRPDWHV ELHQ UpJOpHV KDELWXpHV j VH OHYHU j VDOXHU j GpILOHU j QH YRLU TXH O pYLGHQW j Q HQWHQGUH TXH OH FLQJODQW " VSRUW XQ SKpQRPqQH VRFLDO WRWDOLWDLUH 'HV VRFLRORJXHV GH O pFROH PDU[LVWH GH %URKP IRQW GHV UDSSURFKHPHQWV HQWUH O LGpRORJLH VSRUWLYH HW O LGpRORJLH WRWDOLWDLUH 'DQV OHV GLVFRXUV WRWDOLWDLUHV WRXW FRPPH GDQV OHV GLVFRXUV VXU OH VSRUW OD QRWLRQ G DSROLWLVPH UHYLHQW VRXYHQW & HVW XQH P\VWLILFDWLRQ VHORQ FHV VRFLRORJXHV LO Q \ D SDV GH UpJLPH WRWDOLWDLUH VDQV SROLWLTXH LO Q \ D SDV GH VSRUW VDQV SROLWLTXH 'DQV / LOOXVLRQ VSRUWLYH VRFLRORJLTXH G XQH LGpRORJLH WRWDOLWDLUH )DELHQ 2OOLHU 3DWULFN 9DVVRU HW +HQUL 9DXJUDQG DIILUPHQW TXH OD EHDXWp GX VSRUW Q HVW TX XQ OHXUUH SHUPHWWDQW HQ UpDOLWp GH IDLUH IRQFWLRQQHU OD SLUH GHV SROLWLTXHV XQ YDLQTXHXU SRXU GHV PLOOLHUV GH SHUGDQWV 0HWWUH HQ DYDQW O LPDJH GX FKHI HVW SURSUH DX VSRUW HW DX[ UpJLPHV WRWDOLWDLUHV 'DQV FHV UpJLPHV OH FKHI GLULJH WRXW j OXL WRXW VHXO 'DQV OH VSRUW GHV SHUVRQQDOLWpV FKDULVPDWLTXHV GH JUDQGV VSRUWLIV VRQW PLV HQ DYDQW 2Q PHW HQ pYLGHQFH FHOXL TXL IDLW JDJQHU j OXL WRXW VHXO WRXWH VRQ pTXLSH KpURV VSRUWLI HVW PDJQLILp DX PrPH WLWUH TXH OH FKHI G XQ UpJLPH WRWDOLWDLUH / LGpRORJLH WRWDOLWDLUH FKHUFKH j YDORULVHU O LGHQWLWp QDWLRQDOH GUDSHDX[ HQQHPLV P\WKLTXHV GpVLJQpV 6RQW RSSRVpV OHV SXUV HW OHV LPSXUV &HWWH LGpRORJLH VH UHWURXYH GDQV OH PLOLHX GX VSRUW O LGHQWLILFDWLRQ j XQH pTXLSH HVW OH SUHPLHU SDV YHUV OHV UpJLRQDOLVPHV RX OHV QDWLRQDOLVPHV OHV SOXV H[DFHUEpV VSRUW FXOWLYH OD KDLQH GH O pTXLSH DGYHUVH OHV VLJQHV GH SXUHWp VRQW DWWULEXpV j O pTXLSH VXSSRUWpH FXOWH GH OD PRUW OD IDVFLQDWLRQ SRXU OH PRUELGH HVW SUpVHQW GDQV OH VSRUW HW GDQV OHV UpJLPHV WRWDOLWDLUHV /HV IXQpUDLOOHV H[WUDRUGLQDLUHV GHV JUDQGV VSRUWLIV $\UWRQ 6HQQD VRQW FRPSDUDEOHV j FHOOHV GHV KpURV PRUWV SRXU OD SDWULH GDQV OHV UpJLPHV WRWDOLWDLUHV UHIXV GH O LQWHOOHFWXDOLVPH HVW SUpVHQW GDQV OH VSRUW HW GDQV OHV UpJLPHV WRWDOLWDLUHV PXVFOH HVW YDORULVp SDU OHV UpJLPHV WRWDOLWDLUHV SDV OH FHUYHDX /HV QD]LV EU€ODLHQW OHV OLYUHV GLVFRXUV GHV VSRUWLIV RX SOXW{W OHXUV RQRPDWRSpHV QH FKRTXH SHUVRQQH QH OHXU HVW GH WRXWH IDoRQ SDV GHPDQGp GH UpIOpFKLU PDLV G DJLU VSRUW O RSLXP GX SHXSOH -HDQ0DULH %URKP 'DQV /HV PHXWHV VSRUWLYHV FULWLTXH GH OD GRPLQDWLRQ %URKP VRFLRORJXH GH IRUPDWLRQ PDU[LVWH HW SURIHVVHXU G IDLW XQH FULWLTXH YLUXOHQWH GX VSRUWVSHFWDFOH EDVHV GH VRQ DUJXPHQWDWLRQ VSRUW HVW OD YLWULQH SDU H[FHOOHQFH GX FDSLWDOLVPH DYDQFp VRQ H[SUHVVLRQ FXOWXUHOOH pFRQRPLTXH LGpRORJLTXH SDUIDLWH VSRUW FRPPH ³SKpQRPqQH GH PDVVH´ SDU RSSRVLWLRQ j O DFWLYLWp SK\VLTXH OLEUH HVW XQ QRXYHO ³RSLXP GX SHXSOH´ TXL VHUW j PDVTXHU OD OXWWH GHV FODVVHV HW GpYHORSSH OH FKDXYLQLVPH HW OH QDWLRQDOLVPH OHV SOXV pWURLWV %URKP V DWWDTXH DX VSRUW GH FRPSpWLWLRQ HW DX VSRUWVSHFWDFOH 3RXU OXL F HVW XQ LQVWUXPHQW SULYLOpJLp GX FDSLWDOLVPH SRXU DVVHRLU VD GRPLQDWLRQ VSRUW GH PDVVH VHUW j GpWRXUQHU OHV JHQV GH OD UpIOH[LRQ VXU O H[SORLWDWLRQ FDSLWDOLVWH DJLW FRPPH XQH GURJXH HQ OHV HPSrFKDQW GH SUHQGUH FRQVFLHQFH GHV LQpJDOLWpV VRFLDOHV VSRUW HVW XQ VRXVV\VWqPH GX V\VWqPH FDSLWDOLVWH UHSURGXLW OHV SULQFLSHV GH IRQFWLRQQHPHQW GH FH V\VWqPH %URKP IDLW XQ SDUDOOqOH HQWUH OH VSRUW HW OH FDSLWDOLVPH / LPSRUWDQFH GH O DUJHQW HVW SUpVHQWH GDQV OH VSRUW WRXW FRPPH GDQV OH FDSLWDOLVPH / DUJHQW GHYLHQW OH PRELOH VXSUrPH GH OD FRXUVH DX[ SHUIRUPDQFHV /HV PrPHV FRPELQHV OHV PrPHV GHVVRXV GH WDEOH TXH FHX[ GX FDSLWDOLVPH VRQW UHWURXYpV GDQV OH VSRUW pFRQRPLTXH PrPH UDSSRUW DX FRUSV H[LVWH FKH] OH VSRUWLI GH KDXW QLYHDX HW FKH] OH WUDYDLOOHXU 7RXV GHX[ VRQW GpSRVVpGpV GH OHXU rWUH SURIRQG LOV VRQW DOLpQpV ,OV VRQW UpGXLWV j O pWDW GH FKRVH FKRVLILpV UpLILpV PrPH LGpRORJLH OH PrPH DSSHO DX FRPEDW SRXU OD YLFWRLUH j O pFUDVHPHQW GHV IDLEOHV j OD YLROHQFH VRQW SUpVHQWV GDQV OH VSRUW WRXW FRPPH GDQV OH FDSLWDOLVPH 5HQGHPHQW pFRQRPLTXH HW UHQGHPHQW VSRUWLI %URKP FRPSDUH O DFWLYLWp VSRUWLYH j O DFWLYLWp pFRQRPLTXH HOOHV SUpVHQWHQW OH PrPH SURFHVVXV GH UpLILFDWLRQ HW OH PrPH G\QDPLVPH SURGXFWLYLVWH SULQFLSH JpQpUDO GH UHQGHPHQW VSRUW Q HVW SDV XQH DFWLYLWp OLEUH GpVLQWpUHVVpH HW JUDWXLWH OD PRELOLVDWLRQ GX VSRUWLI HQ YXH GX VXFFqV HVW WRWDOH 6HV PRXYHPHQWV VRQW URERWLVpV GLYLVpV SODQLILpV VSpFLDOLVpV /HV FDSDFLWpV GHV VSRUWLIV VRQW pYDOXpHV VXU OH PDUFKp /HV VSHFWDFOHV VSRUWLIV VRQW VRXV OD GpSHQGDQFH GHV VSRQVRUV TXL JqUHQW OD FDUULqUH GHV VSRUWLIV GH KDXW QLYHDX SUHQQHQW GHV SRXUFHQWDJHV VXU OHV UHFHWWHV GHV VSHFWDFOHV RQW XQ GURLW GH UHJDUG VXU O RUJDQLVDWLRQ GHV UHQFRQWUHV VSRUWLYHV FRPSpWLWLRQ VSRUWLYH Q HVW SDV FRPPH OD FRPSpWLWLRQ pFRQRPLTXH DQDUFKLTXH DYHXJOH EUXWDOH (OOH HVW OpJLWLPpH HW UDWLRQDOLVpH F HVWjGLUH UHQGXH PRUDOHPHQW DFFHSWDEOH FDQDOLVpH HOOH Q HVW DSSDUHPPHQW TX XQ MHX OLEUHPHQW FKRLVL HW DFFHSWp RQ SHXW WRXMRXUV DSUqV WRXW DUUrWHU OD FRPSpWLWLRQ VSRUWLYH FH TXL Q HVW SDV OH FDV GH OD FRPSpWLWLRQ pFRQRPLTXH TXL HOOH HVW YLWDOH SDUFH TXH OXWWH SRXU O H[LVWHQFH VSRUW DSSDUDvW FRPPH XQ MHX OLEUHPHQW FRQVHQWL HW SRXU OXL F HVW XQH LOOXVLRQ %URKP V LQWpUHVVH DX UHQGHPHQW WHFKQLTXH PDFKLQLVPH LQGXVWULHO HW VSRUW / pFRQRPLH FDSLWDOLVWH HVW OLpH j OD QRWLRQ GH SURGXFWLYLWp GX WUDYDLO GpYHORSSHPHQW FDSLWDOLVWH HVW HQWUH DXWUHV OH GpYHORSSHPHQW GH FHWWH SURGXFWLYLWp OLpH DX GpYHORSSHPHQW GX PDFKLQLVPH LQGXVWULHO j O DXWRPDWLRQ HW DX[ WHFKQRORJLHV GH SRLQWH 'DQV OH FDGUH G XQH pFRQRPLH GH SURILW OH VRXFL GH OD SURGXFWLYLWp GX WUDYDLO HVW WRXMRXUV XQ VRXFL LQWpUHVVp LO V DJLW GH IDEULTXHU GH OD SOXVYDOXH UHODWLYH ' O LPSRUWDQFH GH O RUJDQLVDWLRQ GX WUDYDLO VXU XQ PRGH VFLHQWLILTXH HW GH O DXJPHQWDWLRQ GX UHQGHPHQW GH OD IRUFH SURGXFWLYH SULQFLSH GH UHQGHPHQW HVW OH SULQFLSH VWUXFWXUHO GH O pFRQRPLH GH SURILW SURGXLUH SOXV HW SOXV YLWH SURJUqV FDSLWDOLVWH HVW V\PEROLVp LGpRORJLTXHPHQW SDU O DXJPHQWDWLRQ GH OD SURGXFWLYLWp GH OD UHQWDELOLWp HW GHV FDSDFLWpV GH SHUIRUPDQFH OXWWH FRQWUH OH WHPSV HVW O H[SUHVVLRQ W\SLTXH GH FHWWH REVHUYDWLRQ FDSLWDOLVPH D SURGXLW XQH LGpH QRXYHOOH ³O LGpH GH UHQGHPHQW F HVWjGLUH GH UDSSRUW WHPSVWUDYDLOSURGXFWLRQ´ FRPPH OH UHPDUTXH -HDQ $PVOHU 7RXWH OD SURGXFWLRQ HW O HQVHPEOH GHV SUDWLTXHV VRFLDOHV VRQW GRQF ³WUDYDLOOpHV´ SDU OD FRXUVH DX UHQGHPHQW j OD SURGXFWLYLWp j OD UHQWDELOLWp &HWWH FRXUVH HVW j VRQ WRXU SULVH GDQV OD VSLUDOH GH OD WHFKQLFLVDWLRQ FURLVVDQWH GH O H[LVWHQFH VRFLDOH SXEOLTXH RX SULYpH FH TXH 0DUFXVH DSSHOOH j MXVWH WLWUH ³O XWLOLVDWLRQ GH OD WHFKQLTXH FRPPH LQVWUXPHQW GH GRPLQDWLRQ´ RX ³O XWLOLVDWLRQ UpSUHVVLYH GH OD WHFKQLTXH ORQJXHXU GH OD MRXUQpH GH WUDYDLO FDGHQFHV DFFpOpUpHV SURGXFWLRQV G DUPHPHQWV HWF´ G\QDPLVPH SURGXFWLYLVWH HW FHWWH LGpRORJLH GX SURJUqV WHFKQRORJLTXH PDWpULDOLVp V\PEROLTXHPHQW SDU OD FRXUVH DVFHQGDQWH GHV ³UHFRUGV´ VH UHWURXYHQW LQWpJUDOHPHQW GDQV OH VSRUW TXL FRQVWLWXH OD UpIpUHQFH LQVWLWXWLRQQHOOH GHV ³SURJUqV FRUSRUHOV KXPDLQV´ SURJUqV SK\VLTXH KXPDLQ HVW REMHFWLYLWp SDU OH SURJUqV GHV SHUIRUPDQFHV VSRUWLYHV SURJUqV HVW OLQpDLUH HW DVFHQGDQW OD SURJUHVVLRQ HVW FRQVWDQWH HW O RQ QH YRLW SDV SRXU O LQVWDQW FH TXL SRXUUDLW O DUUrWHU OHV OLPLWHV VRQW WRXMRXUV UHFXOpHV OHV EDUULqUHV IUDQFKLHV QRWLRQ GH SURJUqV LPSOLTXH SDU FRQVpTXHQW OD QRWLRQ GH SURJUHVVLRQ LQILQLH 7HO HVW OH IRQGHPHQW GH O RSWLPLVPH EpDW SRVLWLYLVWH GH FHUWDLQV VSpFLDOLVWHV GX VSRUW SURJUqV KXPDLQ VH VLWXH SRXU HX[ DX QLYHDX G XQ IDLW EUXW PqWUHV VHFRQGHV NLORV 8Q SURIHVVHXU G pGXFDWLRQ SK\VLTXH FRPPHQWH DLQVL OHV SURJUqV VSRUWLIV DFFRPSOLV HQWUH OHV RO\PSLTXHV G +HOVLQNL HW FHX[ GH 5RPH ³1RXV VRPPHV UrYHXUV GHYDQW O DVFHQVLRQ FRQVWDQWH GHV SHUIRUPDQFHV UpDOLVpHV >'DQV WRXWH OHV GLVFLSOLQHV@ OH UHFRUG RO\PSLTXH D pWp EDWWX OH SURJUHVVLRQ HVW GRQF LQGLVFXWDEOH KXLW DQV O pFDUW HVW pQRUPH´ &HWWH RSLQLRQ W\SLTXH FDUDFWpULVH UpHOOHPHQW O LGpRORJLH VSRUWLYH OH SURJUqV SK\VLTXH KXPDLQ HVW O DXJPHQWDWLRQ GHV SHUIRUPDQFHV PHVXUpHV HW FKURQRPpWUpHV HW OD WHFKQLTXH HVW OH PR\HQ HVVHQWLHO GX SHUIHFWLRQQHPHQW 1RPEUHX[ RQW pWp OHV REVHUYDWHXUV GX IDLW VSRUWLI j VRXOLJQHU O LPSRUWDQFH GX VSRUW FRPPH DSSDUHLO WHFKQRORJLTXH GX SURJUqV GH OD SHUIRUPDQFH GX UHFRUG %LHQ SHX FHSHQGDQW RQW UDWWDFKp FHWWH WHQGDQFH VWUXFWXUHOOH j OD G\QDPLTXH PrPH GX FDSLWDOLVPH DYDQFp ODTXHOOH HVW G DERUG HW DYDQW WRXW SURJUHVVLRQ GH O DOLpQDWLRQ GH OD UpLILFDWLRQ GH O DEVWUDFWLRQ TXDQWLWDWLYH G XQH SDUW LQWHQVLILFDWLRQ GH OD OXWWH FRQWUH OH WHPSV YLWHVVH UHFRUG HW FRQWUH O HVSDFH GLVWDQFHV IRUPDOLVpHV JpRPpWULVDWLRQ G DXWUH SDUW %LHQ SHX V LQWHUURJHQW VXU OD ILQDOLWp GH FH ³SURJUqV´ $LQVL +XEHUW /XFRW UHPDUTXH TXH O HVVHQFH GX VSRUW HVW OD UHFKHUFKH GX SURJUqV PDLV LO QH PHW SDV HQ GRXWH OH SURJUqV GH FH ³SURJUqV´ Oj /HV UHFRUGV Q RQW FHVVp G rWUH EDWWXV HW QH FHVVHURQW GH O rWUH´ 0DLV LO V DJLW Oj GH FRXUEHV PDWKpPDWLTXHV DEVWUDLWHV GH VpULHV GH SURJUHVVLRQV VWDWLVWLTXHV GRQW OH VHXO V\PEROLVPH HVW QXPpULTXH TXDQWLWDWLI FKLIIUp /RUVTX XQ QRXYHDX UHFRUG HVW EDWWX VXUWRXW ORUVTX LO HVW SUHVWLJLHX[ PqWUHV VDXW HQ KDXWHXU SDU H[HPSOH XQ JDLQ TXDQWLWDWLI HVW REWHQX TXL VLJQDOH XQ pFDUW VXSSOpPHQWDLUH SDU UDSSRUW DX[ SHUIRUPDQFHV PR\HQQHV GHV SUDWLTXDQWV RUGLQDLUHV / LOOXVLRQ SHUGXUH SDU FRQVpTXHQW TX XQH DPpOLRUDWLRQ GH O KXPDQLWp D pWp DUUDFKpH D O LQHUWLH VRFLDOH / (TXLSH OH EUpYLDLUH GHV LGpRORJXHV GX ³SURJUqV´ VSRUWLI VH VLJQDOH SDU VRQ DSRORJLH GH FHWWH P\VWLTXH GH OD SURJUHVVLRQ LQLQWHUURPSXH GHV SHUIRUPDQFHV j FKDTXH IRLV TXH ³FKXWH´ XQ UHFRUG $LQVL ORUVTXH OH 6RYLpWLTXH 6HUJXHw %XEND O DFWXHO GpWHQWHXU GX UHFRUG GX PRQGH j OD SHUFKH JULPSH SDWLHPPHQW OH ORQJ GH O pFKHOOH FHQWLPpWULTXH TXL OH KLVVH YHUV OHV VRPPHWV LO VH WURXYH WRXMRXUV XQ FKURQLTXHXU SRXU V H[WDVLHU EpDWHPHQW &HV DEVWUDFWLRQV FKLIIUpHV FRQVWLWXHQW SUpFLVpPHQW OHV ³IDQW{PHV´ OHV HQWLWpV P\VWLTXHV DSUqV OHVTXHOOHV FRXUHQW OHV KDPVWHUV KXPDLQV GDQV XQH LQILQLH GpULVRLUH HW SDWKpWLTXH TXrWH GH ³O DXGHOj´ PDWKpPDWLTXH )DLUH PLHX[ GpSDVVHU OHV DXWUHV HW VRLPrPH VLJQLILH JDJQHU GHV VHFRQGHV DFFXPXOHU GHV FHQWLPqWUHV DXJPHQWHU GHV FKDUJHV +HUEHUW 0DFXVH D SDUIDLWHPHQW DQDO\Vp FHWWH FRQFHSWLRQ LGpRORJLTXH GX SURJUqV GDQV OH FDSLWDOLVPH FRQWHPSRUDLQ GRQW OD YDOHXU VXSUrPH HVW OD SURGXFWLYLWp ³/ pYDOXDWLRQ GX WHPSV pFULW 0DUFXVH HVW SDUWLFXOLqUHPHQW FDUDFWpULVWLTXH GH OD FRQFHSWLRQ PRGHUQH GX SURJUqV WHPSV HVW FRPSULV FRPPH XQH FRXUEH OLQpDLUH RX LQILQLPHQW DVFHQGDQWH FRPPH XQ GHYHQLU TXL GpSUpFLH WRXW FH TXL HVW VLPSOH (WUHOj LPPpGLDWHPHQW´ SURGXFWLYLWp GX SURJUqV Q HVW FRQoXH TX HQ WDQW TXH SURJUqV GH OD SURGXFWLYLWp ³6L OD SURGXFWLYLWp DSSDUWLHQW GH PDQLqUH LQGLVVRFLDEOH DX SULQFLSH GH SURJUqV PRGHUQH LO V HQVXLW SRXUVXLW 0DUFXVH TXH O H[LVWHQFH HVW pSURXYpH HW YpFXH FRPPH WUDYDLO TXH OH WUDYDLO GHYLHQW OXLPrPH OH FRQWHQX GH O H[LVWHQFH´ LQYHVWLVVDQW DLQVL VRQ WHPSV HW VRQ pQHUJLH GDQV OH SURJUqV GH OD SURGXFWLYLWp O LQGLYLGX LFL OH VSRUWLI HQWUH GDQV OH F\FOH SHUYHUV ³YLFLHX[´ GLW 0DUFXVH GX SURJUqV GH OD IUXVWUDWLRQ GX UHQRQFHPHQW GH O DXWROLPLWDWLRQ SURJUqV VLJQLILH DORUV VXUWRXW SURJUqV GHV SULYDWLRQV GHV VRXIIUDQFHV GH OD QRQVDWLVIDFWLRQ HQ JpQpUDO GX GpSODLVLU HW GH O DQJRLVVH ³/ DXJPHQWDWLRQ GH OD SURGXFWLYLWp TXL QH SURFXUH SDV GH VDWLVIDFWLRQ LQGLYLGXHOOH FRQFOXW 0DUFXVH YD GH SDLU DYHF O DXJPHQWDWLRQ GH OD TXDQWLWp G pQHUJLH DFFXPXOpH JUkFH DX UHQRQFHPHQW / LQGLYLGX VH IUXVWUH GH OD MRXLVVDQFH GH OD SURGXFWLYLWp HW V LQYHVWLW DLQVL GX SRWHQWLHO G XQH QRXYHOOH SURGXFWLYLWp FH TXL LPSXOVH OH SURFHVVXV j XQ QLYHDX VDQV FHVVH SOXV pOHYp j OD IRLV GH OD SURGXFWLRQ HW GH OD IUXVWUDWLRQ´ 2Q UHWURXYH Oj WUqV H[DFWHPHQW OH SULQFLSH FRQVWLWXDQW GX SURJUqV VSRUWLI OD PRELOLVDWLRQ GH WRXWHV OHV pQHUJLHV DX VHUYLFH GH OD SURJUHVVLRQ G XQH DEVWUDFWLRQ OH UHFRUG OD SHUIRUPDQFH TXL HQWUDvQH QpFHVVDLUHPHQW OH GpSDVVHPHQW LQLQWHUURPSX GHV IUXVWUDWLRQV G XQ RUJDQLVPH WUDQVIRUPp HQ SXU SRWHQWLHO SURGXFWLYLVWH GpILQLWLYH OH VSRUW UHSUpVHQWH OD WKpRULH HW OD SUDWLTXH GX FRUSV FRPPH YHFWHXU GH UHQGHPHQW PD[LPXP HVW GHYHQX DX PrPH WLWUH TXH O HUJRQRPLH RX OD ³FRVPRQDXWLTXH´ OD VFLHQFH H[SpULPHQWDOH GX UHQGHPHQW SK\VLTXH SRLQW GH YXH SROLWLTXH OH VSRUW GH FRPSpWLWLRQ PRQGLDO HVW OD FRXUVH DX UHQGHPHQW HQJDJpH SDU TXHOTXHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV G DWKOqWHV G (WDW G HQWUHSULVH RX G XQLYHUVLWp VROLGHPHQW HQFDGUpV HW ILQDQFLqUHPHQW UpWULEXpV RX DVVLVWpV SRXU SURGXLUH GHV H[SORLWV VXU FRPPDQGH HW YLROHQFHV YLROHQFH HVW SDUWLH LQWpJUDQWH GX VSRUW %URKP GLVWLQJXH OD YLROHQFH VWUXFWXUHOOH OLpH j OD ORJLTXH GX FODVVHPHQW GH OD UHFKHUFKH GH OD VXSUpPDWLH j WRXW SUL[ GH O pFUDVHPHQW GX YDLQFX OD YLROHQFH FRQMRQFWXUHOOH WUDQVSRVLWLRQ GH OD YLROHQFH VRFLDOH FK{PDJH GpOLQTXDQFH GDQV OHV OLHX[ OD YLROHQFH HVW OpJLWLPpH VWDGH VDOOH GH VSRUW OD YLROHQFH FRQWLQJHQWH OLpH DX KDVDUG DFFLGHQWV H[FHSWLRQQHOV GXV DX VSRUW &HWWH YLROHQFH VH PDQLIHVWH VRXV GLIIpUHQWHV IRUPHV GH PDQLqUH V\PEROLTXH FRQIHU O LGpRORJLH GX VSRUW LGpH VRXWHUUDLQH TXH OHV YLHX[ OHV IHPPHV HW OHV KDQGLFDSpV VRQW LQIpULHXUV LGpH G XQH pOLWH ELRORJLTXH TXL V H[SULPH j WUDYHUV OH VSRUW OD YLROHQFH SK\VLTXH HW SV\FKRORJLTXH VXELH SDU OHV VSRUWLIV GRSDJH DFFLGHQWV VXUHQWUDvQHPHQW OD JpQpUDOLVDWLRQ GHV VSRUWV YLROHQWV OHV YLROHQFHV SpULSKpULTXHV SXEOLF DUELWUH RUJDQLVDWHXUV WULFKHULH FRUUXSWLRQ LQVXOWHV j O DUELWUH DX SXEOLF EDJDUUH GH VXSSRUWHUV OD YLROHQFH OLpH DX VSHFWDFOH VSRUWLI HQFDGUHPHQW SDU OHV IRUFHV GH O RUGUH H[DFHUEDWLRQ GHV SDVVLRQV QDWLRQDOHV 6HORQ %URKP OH VSRUW HVW XQH GpULYDWLRQ GHV IUXVWUDWLRQV GHV UDQF°XUV GHV GpFHSWLRQV SURYRTXpHV SDU OH V\VWqPH VRFLDO LQMXVWH HW LQpJDOLWDLUH HW QRQ XQH VXEOLPDWLRQ GH OD YLROHQFH LQVFULWH GDQV OD QDWXUH KXPDLQH %URKP V LQWpUHVVH DX[ YLROHQFHV SURYRTXpHV SDU OH VSHFWDFOH VSRUWLI VSHFWDFOH VSRUWLI j WRXV OHV pFKHORQV GH OD S\UDPLGH FRPSpWLWLYH HVW OH FDWDO\VHXU GH WRXWH XQH VpULH GH YLROHQFHV RUGLQDLUHV /HV ULQJV OHV VWDGHV OHV HQFHLQWHV VSRUWLYHV VRQW GHV OLHX[ VH GpFKDvQHQW WRXWHV VRUWHV GH GpOLQTXDQFHV GH EUXWDOLWpV YRLUH GH FULPLQDOLWpV 'DQV OHV WULEXQHV GX VWDGH HW KRUV GX VWDGH OH VSRUW GUDLQH IDYRULVH GpFOHQFKH OD YLROHQFH VRFLDOH GX IDLW PrPH GH OD FRQFHQWUDWLRQ GHV IRXOHV GH PDVVHV GH KRUGHV GH VXSSRUWHUV SDUIRLV GH EDQGHV IDVFLVWHV RUJDQLVpHV FRPPH HQ $QJOHWHUUH HQ RX HQ ,WDOLH V DJLW Oj G XQ SKpQRPqQH VRFLDO FODVVLTXH TX RQ UHWURXYH j O RFFDVLRQ GHV IrWHV SRSXODLUHV FDUQDYDOV RX UDVVHPEOHPHQWV JUpJDLUHV H[DOWpV PLOLWDLUHV UHOLJLHX[ SROLWLTXHV /HV WURLV DVSHFWV SULQFLSDX[ GH FHWWH YLROHQFH DVVRFLpH DX VSHFWDFOH VSRUWLI VRQW OHV VXLYDQWV PLOLWDULVDWLRQ GH O HVSDFH VSRUWLI OD SUpVHQFH GH SOXV HQ SOXV PDVVLYH GH IRUFHV GH O RUGUH TXL HQFDGUHQW OHV PDQLIHVWDWLRQV VSRUWLYHV RO\PSLTXHV FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GH IRRWEDOO HWF HVW GH IDLW XQH LQFLWDWLRQ j OD YLROHQFH / RUGUH SXEOLF GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV XQ HQMHX GH OD FRPSpWLWLRQ VSRUWLYH HW OHV WURXEOHV j O RUGUH SXEOLF VRQW GH SOXV HQ SOXV IUpTXHQWV 'DQV WRXV OHV SD\V GX PRQGH j ORQJXHXU GH VHPDLQH RQ SHXW OLUH FH JHQUH GH FRPSWH UHQGX GH SUHVVH j 1DSOHV ³SOXV GH VSHFWDWHXUV GpFKDvQpV HW FRQGLWLRQQpV %LODQ XQH EDWDLOOH UDQJpH SOXV GH VSHFWDWHXUV HVVD\qUHQW GH SUHQGUH SRVVHVVLRQ GX WHUUDLQ %LODQ YLQJWVL[ EOHVVpV TXLQ]H VSHFWDWHXUV HW RQ]H SROLFLHUV &HV GHUQLHUV DYDLHQW G€ ODQFHU GHV JUHQDGHV ODFU\PRJqQHV SRXU IDLUH UHFXOHU OHV H[FLWpV / H[DFHUEDWLRQ GHV HQMHX[ VSRUWLIV pFRQRPLTXHV QRWDPPHQW TXL PRELOLVHQW GH SOXV HQ SOXV GHV FODQV PHXWHV KRUGHV GH VXSSRUWHUV IDLVDQW SUHVVLRQ VXU O DGYHUVDLUH HW O DUELWUH HW TXL LOOXVWUHQW OD QRWLRQ GH JXHUUH VSRUWLYH WRWDOH MRXHU VXU OH WHUUDLQ GH O DGYHUVDLUH GHYLHQW XQH YpULWDEOH H[SpGLWLRQ / H[DVSpUDWLRQ GHV SDVVLRQV VSRUWLYHV QDWLRQDOHV FKDXYLQLVPH QDWLRQDOLVPH YRLUH UDFLVPH HW [pQRSKRELH HQ OHV QpR QD]LV RUJDQLVHQW GHV JURXSHV GH VXSSRUWHUV TXL VFDQGHQW GHV VORJDQV KRVWLOHV DX[ WUDYDLOOHXUV LPPLJUpV WXUFV DX FRXUV GHV UHQFRQWUHV GH IRRWEDOO OLVWH HVW ORQJXH G DXWUH SDUW GHV LQFLGHQWV SDUIRLV JUDYHV FRQVpFXWLIV j GHV UHQFRQWUHV VSRUWLYHV HQWUH GHX[ SD\V pPHXWHV JXHUUHV GLSORPDWLTXHV UpWRUVLRQV PRELOLVDWLRQV EHOOLTXHXVHV HWF YLROHQFH VSRUWLYH TXL QH FHVVH GH JDJQHU GX WHUUDLQ HQ LQWHQVLWp HQ GLYHUVLWp HW HQ XQLYHUVDOLWp HVW DXMRXUG KXL OH WDORQ G $FKLOOH GH WRXWHV OHV YLVLRQV LGpDOLVWHV HW DQJpOLTXHV GX VSRUW /HV PHQDFHV TX HOOH IDLW FRXULU j O RUGUH SXEOLF HW OHV JUDYHV DWWHLQWHV TX HOOH SRUWH j O LGpDO GH ³IDLUSOD\´ HW SOXV VpULHXVHPHQW DX[ GURLWV KXPDLQV SURYRTXHQW G LQQRPEUDEOHV UpDFWLRQV GHV JUDQGV SUrWUHV GH O LQVWLWXWLRQ VSRUWLYH QRWDPPHQW GHV GLJQLWDLUHV GH O RO\PSLVPH / H[3UHPLHU 0LQLVWUH GH 7XQLVLH HW PHPEUH GX &RPLWp ,QWHUQDWLRQDO 2O\PSLTXH 0RKDPHG 0]DOL DYDLW HQ VRQQp O DODUPH HQ FRPELQDQW FRPPH G KDELWXGH OXFLGLWp OLPLWpH HW PRUDOLVPH LOOLPLWp $SUqV DYRLU DIILUPp TXH ³O DJUHVVLYLWp HQ WDQW TX LQVWLQFW GH GHVWUXFWLRQ HVW OH ORW FRPPXQ GH WRXV OHV DQLPDX[´ HW GpSORUp OD JpQpUDOLVDWLRQ GH OD YLROHQFH GDQV WRXV OHV VHFWHXUV GH OD YLH VRFLDOH HQ DOODQW MXVTX j SHQVHU TXH ³OD YLROHQFH HVW O pOpPHQW FRQVWLWXWLI GH WRXWH VRFLpWp´ 0RKDPHG 0]DOL FRQVWDWDLW DYHF LPSXLVVDQFH ³2Q QH OH UpSqWHUD MDPDLV DVVH] OD YLROHQFH GDQV OH VSRUW Q HVW TX XQH PDQLIHVWDWLRQ SDUPL G DXWUHV GH OD YLROHQFH VRFLDOH (OOH Q HVW SDV LVROpH (OOH SURORQJH GDQV OH VWDGH XQ SKpQRPqQH TXH O RQ SHXW UHSpUHU SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD UXH GDQV OHV XVLQHV GDQV OHV pFROHV GDQV OHV XQLYHUVLWpV &HUWHV OH VSRUW SHXW ELHQ VHUYLU G H[XWRLUH SURYLVRLUH HW pSLVRGLTXH j XQH YLROHQFH ODUJHPHQW HQUDFLQpH GDQV OD YLH TXRWLGLHQQH 0DLV FHOD QH FKDQJH ULHQ DX IDLW GH OD YLROHQFH GDQV OD VRFLpWp FDU LO QH VHUW j ULHQ GH IDLUH GpULYHU GDQV OD SUDWLTXH GX VSRUW WHOOH RX WHOOH FKDUJH GH YLROHQFH VL OHV VWUXFWXUHV PrPHV TXL RQW HQJHQGUp FHWWH YLROHQFH GHPHXUHQW LQFKDQJpHV´ 0RKDPHG 0]DOL SURFpGDLW DORUV j XQH WULSOH RSpUDWLRQ GH FDPRXIODJH LGpRORJLTXH HQ H[SOLTXDQW OD YLROHQFH VSRUWLYH HVVHQWLHOOHPHQW SDU OH FRQWH[WH VRFLDO YLROHQW HQ GLOXDQW OHV UHVSRQVDELOLWpV SURSUHV GH OD FRPSpWLWLRQ VSRUWLYH GDQV OHV JpQpUDWLRQV GHV FRQGXLWHV YLROHQWHV DXVVL ELHQ GDQV OHV HQFHLQWHV VSRUWLYHV TXH GDQV OD FLWp HQ UHQYR\DQW j XQ LGpDO REVROqWH HW IXPHX[ OD VROXWLRQ SUDWLTXH GH OD YLROHQFH P\VWLILFDWLRQ LGpRORJLTXH 3UpVHQWHU OH VSRUW FRPPH XQ LQVWUXPHQW GH SDFLILFDWLRQ HVW XQH P\VWLILFDWLRQ 3HUVRQQH QH YHXW YRLU OD VWUXFWXUH GH FODVVH GH VSRUW OD YLROHQFH VWUXFWXUHOOH TX LO YpKLFXOH /HV FKLIIUHV GHV PRUWV VSRUWLYHV VRQW OD SOXSDUW GX WHPSV RFFXOWpV SDU OHV PpGLDV DX PrPH WLWUH TXH OHV FKLIIUHV GHV YLROV HW GHV VXLFLGHV GLPHQVLRQ VXLFLGDLUH GHV VSRUWV j ULVTXHV HVW QLpH SDU OHV VSRUWLIV HX[PrPHV GLVFRXUV LGpRORJLTXH VXU OH VSRUW TXL GpIRUPH OD UpDOLWp SUHQG SOXVLHXUV DVSHFWV OH GLVFRXUV PLOLWDQW IRQGDWHXU 3LHUUH &RXEHUWLQ OH GLVFRXUV WHFKQLTXH OHV PRGHV G HPSORL OHV WUDLWpV GH VSRUW VRXV FRXYHUW G LQIRUPDWLRQV REMHFWLYHV HW VFLHQWLILTXHV LO HVW SRUWHXU GH SUpMXJpV HW GH O LGpRORJLH GX UHQGHPHQW OH GpQL GH UpDOLWp QLHU OD UpDOLWp GX GRSDJH GDQV FHUWDLQV VSRUWV OH GLVFRXUV GH FpOpEUDWLRQ FKDQW GH JORLUH DX[ KpURV LGROkWULH GHV VXUKRPPHV GH OD SHUIRUPDQFH 6HORQ %URKP OH GLVFRXUV RIILFLHO DXWRULVp VXU OH VSRUW SXU DSROLWLTXH QRQ FRUURPSX OH VSRUW HVW XQH pFROH GH IUDWHUQLWp XQ KXPDQLVPH FRQIHU 3LHUUH &RXEHUWLQ GLVVLPXOH XQH LGpRORJLH WRWDOH HW WRWDOLWDLUH &HWWH LGpRORJLH WRXFKH WRXWH OD SODQqWH WRXV OHV SDUWLV SROLWLTXHV (OOH HVW SRUWHXVH GH YDOHXUV pOLWLVWHV HW DXWRULWDLUHV (OOH SU{QH G XQH PDQLqUH JpQpUDOH OHV YDOHXUV FKqUHV DX IDVFLVPH WUDYDLO IDPLOOH RUGUH SURJUqV / LGpRORJLH VSRUWLYH UHPSOLW XQH IRQFWLRQ GH GLYHUVLRQ HW GH FRPSHQVDWLRQ HW GpWRXUQH OHV MHXQHV GH OD UpYROWH FRQWUH O RUGUH ERXUJHRLV \ D PDQLSXODWLRQ LGpRORJLTXH FKDTXH IRLV TXH OH PRQGH GX VSRUW RX GH OD SROLWLTXH FKHUFKH j PLQLPLVHU OD YLROHQFH HW OD FRUUXSWLRQ LQKpUHQWHV DX VSRUW 6HORQ %URKP OH VSRUW HVW XQH HQWUHSULVH GH FUpWLQLVDWLRQ GH PDVVH YpKLFXOpH SDU OD WpOpYLVLRQ %URKP IDLW XQH DQDO\VH GH O LGpRORJLH VSRUWLYH FULWLTXH GH OD P\VWLILFDWLRQ VSRUWLYH JpQpUDOLVDWLRQ GX VSRUW GDQV O HVSDFH SXEOLF VRXYHQW HQFRXUDJpH SDU O (WDW D HQJHQGUp XQH LGpRORJLH VSRUWLYH QDWLRQDOH GRQW O H[SUHVVLRQ OD SOXV V\VWpPDWLTXH D pWp HQ )UDQFH OD IDPHXVH ³GRFWULQH QDWLRQDOH GX VSRUW´ DYHF VRQ H[SUHVVLRQ RUJDQLVDWLRQQHOOH OH 0LQLVWqUH GH OD MHXQHVVH HW GHV VSRUWV &RPPH WRXWH VXSHUVWUXFWXUH LGpRORJLTXH OH VSRUW WHQG j OD FRKpVLRQ GH OD VRFLpWp FDSLWDOLVWH PLQpH SDU VHV FRQWUDGLFWLRQV WDQW TX ³H[SUHVVLRQ LGpDOH GHV UDSSRUWV PDWpULHOV GRPLQDQWV´ O LGpRORJLH VSRUWLYH FRPPH WRXWHV OHV DXWUHV LGpRORJLHV D SRXU WkFKH GH GRQQHU XQH UpSRQVH P\VWLILpH DX[ SUREOqPHV VRFLDX[ GH VRQ pSRTXH VSRUW V LQVqUH DXMRXUG KXL GDQV OD YDVWH P\VWLILFDWLRQ GH OD ³FLYLOLVDWLRQ GHV ORLVLUV´ GpWRXUQH XQH UHYHQGLFDWLRQ SURIRQGpPHQW MXVWH HQ OXL GRQQDQW XQ FRQWHQX LGpRORJLTXH GRQW O HVVHQFH PrPH HVW GH QH SDV UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ OH IRQFWLRQQHPHQW HW OH FDGUH GH OD VRFLpWp ERXUJHRLVH / pWDWLVDWLRQ FURLVVDQWH GX VSRUW VD SURPRWLRQ SXEOLFLWDLUH HW PpGLDWLTXH YRQW GH SDLU DYHF OD PRELOLVDWLRQ VSRUWLYH WRWDOH GH OD QDWLRQ HQ YXH GH OD FRPSpWLWLRQ VSRUWLYH LQWHUQDWLRQDOH DXVVL OH VSRUW HVW GHYHQX XQ SXLVVDQW IDFWHXU GH O LGpRORJLH LPSpULDOLVWH GH OD OLEUH HQWUHSULVH GH OD FRQTXrWH GHV PDUFKpV HW GH OD JXHUUH pFRQRPLTXH PRQGLDOH IDXW GpJDJHU O KRPRORJLH VWUXFWXUHOOH SURIRQGH TXL H[LVWH HQWUH O RUJDQLVDWLRQ HW OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD VRFLpWp FDSLWDOLVWH DYDQFpH HW OD SUDWLTXH VSRUWLYH TXL V LPSUqJQH GX SULQFLSH GH FH IRQFWLRQQHPHQW OH UHQGHPHQW FRPPH FRQVpTXHQFH GH OD FRXUVH DX SURILW VSRUW HVW HQ HIIHW XQH GRFWULQH TXL YRLW O KRPPH DYHF OHV GH OD UDWLRQDOLVDWLRQ EXUHDXFUDWLTXH GHV ³UHVVRXUFHV KXPDLQHV´ FRPPH 'HVFDUWHV DYHF VD GpILQLWLRQ GHV DQLPDX[PDFKLQHV YR\DLW VHORQ O H[SUHVVLRQ GH 0DU[ DYHF OHV GH OD SpULRGH GHV PDQXIDFWXUHV GpYHORSSHPHQW GX VSRUW HVW LQWLPHPHQW OLp j FHOXL GX PDFKLQLVPH LQGXVWULHO FDSLWDOLVWH DXVVL HVWLO GHYHQX O DFWLYLWp FRUSRUHOOH W\SH G XQH VRFLpWp SURGXFWLYLVWH GRQW OH IRQGHPHQW HVW O RUJDQLVDWLRQ VFLHQWLILTXH GX WUDYDLO HW OD FUR\DQFH SUDJPDWLTXH DX SURJUqV OLQpDLUH GRQW RQ IHLQW GH FURLUH TX LO SHXW VH SRXUVXLYUH j O LQILQL $SSURFKH VRFLRpFRQRPLTXH GX VSRUW &KULVWLDQ 3RFLHOOR GDQV 6SRUW HW VFLHQFHV VRFLDOHV KLVWRLUH VRFLRORJLH HW SURVSHFWLYHV IDLW XQH DQDO\VH VRFLRpFRQRPLTXH GX VSRUW QH V DJLW SDV G XQH DQDO\VH FULWLTXH PDLV SOXW{W G XQH pWXGH HQ WHUPH GH PDUFKp pFRQRPLTXH PDUFKp GX VSRUW /¶DFWLYLWp VSRUWLYH HVW XQ JUDQG PDUFKp VSRUW SURGXLW ELHQV VHUYLFHV IRUPDWLRQV pTXLSHPHQWV HPSORLV FRQFHUQH O DPpQDJHPHQW GX WHUULWRLUH SURGXLW GHV LPDJHV FRPPHUFLDOLVDEOHV SXEOLFLWp VRFLRORJLH pFRQRPLTXH GX VSRUW V LQWpUHVVH DX ILQDQFHPHQW GX VSRUW DX[ VXEYHQWLRQV DFFRUGpHV DX VSRUW (OOH V LQWpUHVVH DX PDUFKp GX WUDYDLO VSRUWLI OD FLUFXODWLRQ GHV VSRUWLIV OH VDODLUH GHV VSRUWLIV (OOH pWXGLH OHV UHWRPEpHV pFRQRPLTXHV GHV JUDQGV VSHFWDFOHV VSRUWLIV FRPPHQW OHV pTXLSHPHQWV VRQW XWLOLVpV DSUqV O pYpQHPHQW VSRUWLI pFRQRPLTXH /HV GLIIpUHQWV VSRUWV QH VRQW SDV pTXLYDOHQWV VHORQ OHXU VXUIDFH pFRQRPLTXH FDSDFLWp j IDLUH YHQGUH GX ORLVLU GX VSHFWDFOH ,OV GLIIqUHQW DXVVL VHORQ OHXU YLVLELOLWp VRFLDOH OHV VSRUWV YLVLEOHV VRFLDOHPHQW VRQW PpGLDWLVpV RX SHUPHWWHQW G RUJDQLVpV GH JUDQGV VSHFWDFOHV / LPSDFW pFRQRPLTXH HVW LPSRUWDQW SRXU OHV VSRUWV - QpFHVVLWDQW XQ PDWpULHO RQpUHX[ IRUPXOH QpFHVVLWDQW GHV DPpQDJHPHQWV GH JUDQGH HQYHUJXUH 3DU H[HPSOH OH VNL FRQQXW XQ JUDQG GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH GDQV OHV DQQpHV GpYHORSSHPHQW HQWUDvQD GHV HIIHWV SHUYHUV OHV JUDQGHV VWDWLRQV DXJPHQWqUHQW OHXUV WDULIV /HV SDXYUHV VH WRXUQqUHQW DLQVL YHUV OHV SHWLWHV VWDWLRQV 'HV HQWUHSULVHV FRPPH 5RVVLJQRO VH WRXUQqUHQW YHUV OHV (WDWV8QLV j FHWWH pSRTXH HW HQWUDvQqUHQW XQ GpFOLQ GH O pTXLSH IUDQoDLVH GH VNL 3DU H[HPSOH OH WHQQLV FRQQXW XQ JUDQG GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH GDQV OHV DQQpHV JUkFH DX[ VXFFqV IUDQoDLV HW DX[ UHWUDQVPLVVLRQV WpOpYLVpHV GpYHORSSHPHQW HQWUDvQD XQH GpPRFUDWLVDWLRQ GX WHQQLV XQ DFFURLVVHPHQW GX QRPEUH WHUUDLQV HQ WHUUH EDWWXH VXU OD YLH VRFLDOH FRXUV GH FHV GHUQLqUHV DQQpHV RQ D DVVLVWp j XQ HIIHW GH PRGH VSRUWLYH SRUW GHV VXUYrWHPHQWV GHV EDVNHWV V HVW EDQDOLVp / LQGXVWULH WH[WLOH GX FXLU GX SODVWLTXH V HVW GpYHORSSpH / DFWLYLWp VSRUWLYH D XQ LPSDFW VXU OD SROLWLTXH 3DU H[HPSOH GDQV OH VXGRXHVW LO HVW GLIILFLOH GH VH IDLUH pOLUH GDQV OHV PXQLFLSDOLWpV VL O RQ QH V LQWpUHVVH SDV DX UXJE\ 3DUIRLV OD YLOOH VH UHFRQQDvW GDQV VRQ FOXE VSRUWLI O 2O\PSLTXH GH 0DUVHLOOH SDU H[HPSOH IDLW TXH OHV HQWUHSULVHV ORFDOHV VSRQVRULVHQW OHXU FOXE HOOHV VH IRQW FRQQDvWUH GHV LQpJDOLWpV HQWUH GLVFLSOLQHV VSRUWLYHV HQ WHUPH GH ILQDQFHPHQW /HV GLVFLSOLQHV SULYLOpJLpHV ILQDQFLqUHPHQW VRQW OHV GLVFLSOLQHV RO\PSLTXHV HW OHV GLVFLSOLQHV JDJQDQWHV / (WDW HVVD\H G DGRXFLU FHV LQpJDOLWpV HQ VXEYHQWLRQQDQW OHV GLVFLSOLQHV OHV PRLQV DLGpHV SDU OHV PXQLFLSDOLWpV HW OHV PRLQV VSRQVRULVpHV &HV LQpJDOLWpV GH GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH SHXYHQW rWUH DWWULEXpHV j G DXWUHV IDFWHXUV FRPPH WRXW FH TXL IDLW REVWDFOH GLUHFWHPHQW j OD GHPDQGH DX[ FRQVRPPDWHXUV G DFWLYLWp VSRUWLYH 3DU H[HPSOH OH SUL[ G DFFqV DX VSRUW GX JROI HVW WUqV FKHU SUL[ GHV pTXLSHPHQWV GH FHUWDLQV VSRUWV HVW WUqV FKHU VRFLRORJLTXH HW KLVWRULTXH 'LIIpUHQWV IDFWHXUV HQWUDvQHQW GHV LQpJDOLWpV /HV WUDGLWLRQV FXOWXUHOOHV LQIOXHQFHQW OHV SUDWLTXHV VSRUWLYHV SOXW{W OH UXJE\ GDQV OH VXG SOXW{W OH IRRWEDOO GDQV OH QRUG WLU O pTXLWDWLRQ pWDLHQW SUDWLTXpV GDQV OHV pFROHV PLOLWDLUHV ,OV VH GpYHORSSqUHQW GqV ORUV GpYHORSSHPHQW GH OD WHFKQRORJLH SHXW IDYRULVHU OD SUDWLTXH FUpDWLRQ GHV UHYrWHPHQWV V\QWKpWLTXHV VXU OHV WHUUDLQV GH IRRWEDOO SHUPLW DX[ SD\V DIULFDLQV GH SUDWLTXHU FH VSRUW / DPpOLRUDWLRQ WHFKQLTXH GX PDWpULHO SHXW IDYRULVHU OD SUDWLTXH / LQYHQWLRQ GX GpUDLOOHXU HQ YpOR DXJPHQWD VRQ QRPEUH GH SUDWLTXDQWV GLIIpUHQFLDWLRQ FDSLWDOLVWH GHV GLVFLSOLQHV VSRUWLYHV &HUWDLQHV GLVFLSOLQHV VRQW IDYRULVpHV SDU UDSSRUW j G DXWUHV FDU HOOHV VRQW SOXV VSRQVRULVpHV &HOD UHQYRLH DX[ UDSSRUWV GH SRXYRLU H[LVWDQW HQWUH OHV GLIIpUHQWHV HQWUHSULVHV VSRQVRUV 3RXU GHV UDLVRQV GH SRXYRLU pFRQRPLTXH FHUWDLQHV HQWUHSULVHV 5RVVLJQRO VH GLYHUVLILHQW HW FUpHQW PrPH GH QRXYHDX[ SURGXLWV FRPPH OH IULVEHH pFRQRPLH GX GRSDJH 3RFLHOOR pWXGLD OH 7RXU GH )UDQFH GH GRSDJH HQWUDvQH GHV SUREOqPHV MXULGLTXHV PRUDX[ pFRQRPLTXHV SUREOqPHV PRUDX[ SRVpV SDU OH GRSDJH GRSDJH HVW FRQGDPQp DX QRP GX VSRUW SXU WULFKHULH HVW FRQGDPQpH FDU HOOH FUpH GHV LQpJDOLWpV GH FKDQFHV GDQV OHV SHUIRUPDQFHV /HV DWKOqWHV OHV SOXV IRUWXQpV EpQpILFLHQW GH PHLOOHXUV SURGXLWV GH PHLOOHXUV VRLQV 6HORQ 3RFLHOOR O HQWUDvQHPHQW LQWHQVLI HVW GHYHQX LQpOXFWDEOH FKDPS GH SURGXFWLRQ GHV JUDQGHV FRPSpWLWLRQV VSRUWLYHV O DVSHFW pFRQRPLTXH 4XL HVW FRQFHUQp SDU OH GRSDJH " /HV VSRUWLIV GH KDXW QLYHDX GRQW OD FDUULqUH HVW FRXUWH ,OV RQW LQWpUrW j DFFpGHU UDSLGHPHQW j OD UpXVVLWH SHUVRQQHO G HQFDGUHPHQW WHFKQLTXH HW PpGLFDO HVW SD\p SRXU DWWHLQGUH OD SHUIRUPDQFH PD[LPDOH /HV VSRQVRUV RQW SRXU EXW G DFTXpULU XQH QRWRULpWp j WUDYHUV OD UpXVVLWH VSRUWLYH GHV DWKOqWHV TX LOV VRXWLHQQHQW /HV RUJDQLVDWHXUV GHV pSUHXYHV UHoRLYHQW GHV GURLWV WUqV LPSRUWDQWV GHV HQWUHSULVHV SDUWHQDLUHV ,OV RQW LQWpUrW j FH TXH OHV VSRUWLIV DLHQW GH ERQV UpVXOWDWV WpOpYLVLRQ GLIIXVH OHV LPDJHV GHV pSUHXYHV &HV DFWHXUV DJLVVHQW HQ V\QHUJLH 3RXU OH SXEOLF O HVSDFH VSRUWLI HVW VDFUp / LQWHUYHQWLRQ GH OD MXVWLFH HW GH OD SROLFH GDQV OHV DIIDLUHV GH GRSDJH GpUDQJH OH SXEOLF FDU OH VSRUW HVW DLQVL GpVDFUDOLVp /HV HQMHX[ LQWHUQDWLRQDX[ OHV TXHVWLRQV GH FRQFXUUHQFH HQWUH SD\V HQWUH OH 7RXU G ,WDOLH OH 7RXU G (VSDJQH OH 7RXU GH )UDQFH HQWUDvQHQW LQGLUHFWHPHQW GX GRSDJH VSRUW DSSDUDvW FRPPH XQH PDUFKDQGLVH DX VHUYLFH G XQH VSKqUH pFRQRPLTXH VXUSXLVVDQWH 6SRUW HW LPDJLQDLUH &KULVWLDQ 3RFLHOOR pFULYLW /HV FXOWXUHV VSRUWLYHV SUDWLTXHV UHSUpVHQWDWLRQV HW P\WKHV VSRUWLIV 1DQF\ 0LGRO pFULYLW 'pPLXUJLH GDQV OH VSRUW HW OD GDQVH VRFLRORJLH GH O LPDJLQDLUH UDSSHO / LPDJLQDLUH HVW XQ HQVHPEOH G LPDJHV HW GH V\PEROHV SHUPHWWDQW j O LQGLYLGX FRPPH DX JURXSH G DSSUpKHQGHU OH PRQGH & HVW XQ HQVHPEOH RUJDQLVp GH UHSUpVHQWDWLRQV FRQVFLHQWHV HW LQFRQVFLHQWHV / LPDJLQDLUH HVW UpHO GDQV VRQ HIILFDFLWp 3DU H[HPSOH GDQV OD SXEOLFLWp RX OD SURSDJDQGH OHV LPDJHV RQW XQ SRXYRLU VXU OHV DFWLRQV KXPDLQHV 6HORQ &RUQHOLXV &DVWRULDGLV OHV VLJQLILFDWLRQV LPDJLQDLUHV VRFLDOHV VRQW SOXV UpHOOHV TXH OH UpHO GH O pFRQRPLTXH HW GX IRQFWLRQQHO /HV VRFLRORJXHV GH O LPDJLQDLUH V LQWpUHVVHQW j GHX[ DVSHFWV DX[ LGpRORJLHV HW DX[ JUDQGV P\WKHV XQLYHUVHOV /HV LGpRORJLHV VRQW GHV V\VWqPHV G LGpHV G RSLQLRQV HW GH FUR\DQFHV RULHQWpHV SROLWLTXHPHQW HW GRQQDQW XQH YXH SDUWLHOOH GH OD UpDOLWp (OOHV XWLOLVHQW OHV LPDJHV OHV P\WKHV HW OHV V\PEROHV VSpFLILTXHV G XQH VRFLpWp GRQQpH 3DU H[HPSOH O LGpRORJLH FRPPXQLVWH HVW SRUWHXVH GX P\WKH GH OD VRFLpWp VDQV FODVVHV VRFLDOHV (OOH XWLOLVH OH V\PEROH GH OD IDXFLOOH HW GX PDUWHDX /HV JUDQGV P\WKHV XQLYHUVHOV VRQW UHWURXYpV GDQV WRXWHV OHV VRFLpWpV HW XWLOLVHQW GHV V\PEROHV H[SULPDQW O H[SpULHQFH IRQGDPHQWDOH GH O rWUH KXPDLQ OD PRUW OD YLH OD QDLVVDQFH &HWWH GLPHQVLRQ IXW SHX pWXGLpH SDU OHV VRFLRORJXHV GX VSRUW 0DLV FHUWDLQV VRFLRORJXHV V LQWpUHVVqUHQW DX[ HVSDFHV VSRUWLIV OD VSpOpRORJLH HW VRQ HVSDFH HW DX[ V\PEROHV DWWDFKpV j FHV HVSDFHV OH UHWRXU j OD WHUUH OD JURWWH FRPPH V\PEROH GH PRUW RX GH UHWRXU DX YHQWUH PDWHUQHO OD QDLVVDQFH ' DXWUHV pWXGLqUHQW OHV JHVWHV VSRUWLIV ,OV GLVWLQJXqUHQW OHV SRVWXUHV IOpFKLHV V\PEROLVPH GH OD IpPLQLWp HW GH O LQWLPLWp GHV SRVWXUHV HQ H[WHQVLRQ V\PEROLVPH GH OD YLULOLWp GH O pOpYDWLRQ G DQDO\VHV JXLGHV GH KDXWH PRQWDJQH 1DQF\ 0LGRO pWXGLD XQ FRQIOLW D\DQW RSSRVp GDQV OHV DQQpHV OHV JXLGHV GH KDXWH PRQWDJQH HW OHV OpJLVODWHXUV UHVSRQVDEOHV GH OD VpFXULWp (OOH pWXGLD O pYROXWLRQ GH O LPDJLQDLUH GHV JXLGHV GH KDXWH PRQWDJQH HW GH OHXUV FOLHQWV HQ PrPH WHPSV TXH O pYROXWLRQ GHV SUDWLTXHV VSRUWLYHV &HW LPDJLQDLUH pYROXD HQ PrPH WHPSV TXH OHV SUDWLTXHV TXH OHV WHFKQLTXHV HW TXH O pFRQRPLH -XVTXH GDQV OHV DQQpHV OHV FOLHQWV VH UHJURXSDLHQW HQ VROLGDULWp SRXU IDLUH XQH FRXUVH HQVHPEOH FOLHQW HW OH JXLGH DYDLHQW FRQVFLHQFH GX IDLW TXH OD QDWXUH Q pWDLW SDV WRWDOHPHQW PDvWULVDEOH ,OV SDUWDLHQW HQVHPEOH SRXU VH VXUSDVVHU &HW pWDW G HVSULW VH WUDQVIRUPD DX FRXUV GX WHPSV 'HV PRQWDJQDUGV DUULYqUHQW GHV YLOOHV DYHF XQH H[LJHQFH GH VpFXULWp JXLGH GHYDLW OHXU DVVXUHU XQH HQWLqUH VpFXULWp HQ pFKDQJH G DUJHQW 'DQV FHWWH PDQLqUH DFWXHOOH GH YRLU OHV FKRVHV OD PRQWDJQH DSSDUDvW FRPPH PDvWULVDEOH HW OH FOLHQW UHFKHUFKH GHV UHVSRQVDEOHV HQ FDV GH IDXWH &RQIHU GRFXPHQW OD GLVVRQDQFH GHV SRLQWV GH YXH 0LGRO GDQV OHTXHO VRQW RSSRVpHV WUDGLWLRQ PRQWDJQDUGH HW PHQWDOLWp FLWDGLQH OH OpJLVODWHXU YRLW GHV YLFWLPHV HW GHV FRXSDEOHV OH JXLGH FRQVLGpUHUD TXH GHV ULVTXHV RQW pWp SDUWDJpV SDUFH TX RQ D DFFHSWp GH OHV SUHQGUH HQVHPEOH \ D RSSRVLWLRQ HQWUH OD PHQWDOLWp FLWDGLQH SRXU TXL OD VpFXULWp HVW XQ HW OH PLOLHX PRQWDJQDUG GRQW OH ULVTXH IDLW SDUWLH GX SD\VDJH 0LGRO FRQFOXW TXH DFWXHOOHPHQW O LPDJLQDLUH WHFKQRFUDWLTXH GX FLWDGLQ V LPSRVH OLHX GH UHVWHU HQ SURIHVVLRQ OLEpUDOH OHV JXLGHV FKHUFKHQW j GHYHQLU VDODULpV GDQV GHV RUJDQLVPHV GH ORLVLU SRXU rWUH SURWpJpV MXULGLTXHPHQW / H[HPSOH GHV JXLGHV PRQWUH FRPPHQW OH PRGH GH YLH OH PRGH GH SHQVpH HW O LPDJLQDLUH FLWDGLQV V LPSRVHQW DYHF OHXUV REMHFWLIV HW OHXU ORJLTXH K\JLpQLVWHV OXGLTXHV FRPPHUFLDX[ HW VpFXULWDLUHV / pYROXWLRQ JpQpUDOH GH O LPDJLQDLUH VSRUWLI HQWUDvQH XQH pYROXWLRQ GHV SUDWLTXHV HW GH O XWLOLVDWLRQ GH O HVSDFH / HVSDFH HVW GRPHVWLTXp OHV SDUFRXUV VRQW UpSHUWRULpV EDOLVpV &HWWH ORJLTXH GX WRXW VpFXULWDLUH SUHQG GH SOXV HQ SOXV G DPSOHXU 8WLOLVDWLRQ SROLWLTXH G XQ P\WKH &RSSL HW %DUWDOL (WXGLRQV OD PDQLqUH GRQW RQ XWLOLVD GHV FKDPSLRQV F\FOLVWHV SRXU HQ IDLUH GHV P\WKHV j GHV ILQV SROLWLTXHV 8Q VRFLRORJXH LWDOLHQ PRQWUD FRPPHQW GDQV OHV DQQpHV FHV GHX[ SHUVRQQDJHV IXUHQW RSSRVpV HW GHYLQUHQW O LQFDUQDWLRQ GH GHX[ ILJXUHV P\WKLTXHV DQWDJRQLVWHV - &RSSL V\PEROLVDLW OH FRPPXQLVWH GpIHQVHXU GHV YDOHXUV GH JDXFKH %DUWDOL V\PEROLVDLW OH FDWKROLTXH GpIHQVHXU GHV YDOHXUV FKUpWLHQQHV HW GHV YDOHXUV FOpULFDOHV GH GURLWH &HWWH PDQLqUH G XWLOLVHU OHV VSRUWLIV FRPPHQoD DYDQW OD 6HFRQGH *XHUUH 0RQGLDOH DYHF OH IRRWEDOO HW VH SURORQJHD DSUqV OD JXHUUH DYHF OH F\FOLVPH SUHVVH V HPSDUD G XQH YLFWRLUH GH %DUWDOL VXU &RSSL SRXU V\PEROLVHU OD YLFWRLUH GHV MHXQHV VXU OHV YLHX[ %DUWDOL VH SUpVHQWD j OD SUHVVH FRPPH XQ GpIHQVHXU GX FOpULFDOLVPH GHYLQW OH V\PEROH GH O pWHUQHOOH MHXQHVVH FKUpWLHQQH 'DQV OHV DQQpHV OD SUHVVH V HPSDUD GH O LPDJH GH &RSSL SRXU HQ IDLUH O DGYHUVDLUH GH %DUWDOL HQ SOHLQH JXHUUH IURLGH 3DU UpDFWLRQ DX P\WKH GH %DUWDOL OH JULPSHXU GLYLQ RQ FRQVWUXLVLW OH P\WKH GH &RSSL OH FRPPXQLVWH PDOJUp OXL / LPDJLQDWLRQ SRSXODLUH FUpD OH P\WKH G XQ &RSSL FRPPXQLVWH SRXU FRQWHVWHU QRQ VHXOHPHQW OH FKDPSLRQ GH OD ELF\FOHWWH PDLV SRXU DEDWWUH OH V\PEROH GH O ,WDOLH FDWKROLTXH %DUWDOL OH F\FOLVWH GH 'LHX 3DU RSSRVLWLRQ &RSSL GHYLHQW OH FKDPSLRQ GX PRGHUQLVPH HW GX SURJUqV VSRUWLIV GDQV OH FXOWXUH FRQWHPSRUDLQH 3RFLHOOR PRQWUH FRPPHQW O LPDJH YDORULVpH GX VSRUW SXU GX VSRUW GpVLQWpUHVVp HVW XWLOLVpH SDU OHV HQWUHSULVHV SRXU YDORULVHU OHXU SURSUH LPDJH 3RXU YDORULVHU OHXUV FDGUHV OHV HQWUHSULVHV OHV SUpVHQWHQW FRPPH GHV FDGUHV G\QDPLTXHV HW VSRUWLIV SDU GHV LPDJHV G pOpYDWLRQ HVFDODGH SDUDSHQWH / DVFHQVLRQ SURIHVVLRQQHOOH OD SULVH GH ULVTXHV VRQW DLQVL PpWDSKRULVpHV WUDYDLO GH SUpFLVLRQ G HIILFDFLWp GH O HQWUHSULVH HVW UHSUpVHQWp SDU GHV LPDJHV GH VSRUWV WUqV WHFKQLTXHV OD IRUPXOH OH SDWLQDJH DUWLVWLTXH 3RXU V\PEROLVHU OD VROLGDULWp GDQV O HQWUHSULVH VRQW XWLOLVpHV GHV LPDJHV GH VSRUW G pTXLSH /HV VSRUWV G DYHQWXUH VRQW V\PEROHV G DXGDFH G HVSULW G HQWUHSULVH SXEOLFLWp PDQLSXOH 'HV HQWUHSULVHV FRPPH VSRQVRULVHQW GHV pTXLSHV GH FDQRsND\DN DYHF GHV V\PEROHV GH SXUHWp GLVVLPXOH DLQVL OD SROOXWLRQ FUppH SDU O pQHUJLH QXFOpDLUH /HV HQWUHSULVHV VSRQVRULVHQW GHV VSRUWV TX HOOHV SRXUURQW XWLOLVHU GDQV OD SXEOLFLWp (OOHV QH FKRLVLVVHQW SDV Q LPSRUWH TXHO VSRUW (OI$TXLWDLQH VSRQVRULVH GHV YRLOLHUV SRXU JRPPHU GDQV O LPDJLQDLUH GHV JHQV OHV HIIHWV QpJDWLIV GH OD SROOXWLRQ PDULWLPH 6SRUW HW UHOLJLRQ VSRUW IDLW DSSHO j O LPDJLQDLUH UHOLJLHX[ DX VDFUp GDQV FHUWDLQHV GH VHV SUDWLTXHV &RPSDURQV GHX[ DQDO\VHV FHOOH GH -HDQ0DULH %URKP HW FHOOH GH &KULVWLDQ %URPEHUJHU %URKP YHXW PRQWUHU TXH OH VSRUW HVW XQH IRUPH GH UHOLJLRQ SRXU FUpHU XQH LOOXVLRQ FKH] OHV SDUWLFLSDQWV HW OHV pORLJQHU GHV OXWWHV VRFLDOHV %URPEHUJHU YHXW PRQWUHU FRPPHQW O LGpRORJLH VSRUWLYH XWLOLVH OD P\WKRORJLH HW OHV V\PEROHV UHOLJLHX[ SRXU DPHQHU OHV SDUWLFLSDQWV j VH FUpHU XQH LGHQWLWp FRPPXQDXWDLUH UHOLJLRQ GX VSRUW YXH SDU %URKP %URKP HQYLVDJH OD VRFLRORJLH GX VSRUW FRPPH XQH VRFLRORJLH GX IDLW UHOLJLHX[ VSRUW HVW OD VHXOH YpULWDEOH UHOLJLRQ XQLYHUVHOOH ODwTXH GH PDVVH UHSUHQG O LGpH GH 0DU[ VHORQ ODTXHOOH OD UHOLJLRQ HVW O RSLXP GX SHXSOH PDLV HQ O DSSOLTXDQW DX VSRUW 3RXU OXL OH VSRUW HVW XQ LQVWUXPHQW GH FKORURIRUPLVDWLRQ GHV HVSULWV 6H GURJXHU RX VH IDLUH HPEULJDGHU GDQV XQH VHFWH RQW OD PrPH VLJQLILFDWLRQ VHORQ %URKP FRPSHQVHU OH GpVHVSRLU / KXPDQLWp D EHVRLQ G LOOXVLRQ SRXU VXUYLYUH j O RSSUHVVLRQ / KXPDQLWp VHUDLW GDQV XQ V\VWqPH TXL VHFUqWH OH EHVRLQ GH GpULYDWLIV GH QDUFRWLTXHV GH GURJXHV GH VWUXFWXUHV HXSKRULVDQWHV RX VpFXULVDQWHV LGpRORJLH GH 3LHUUH &RXEHUWLQ 3LHUUH &RXEHUWLQ FRPSDUDLW GpMj OH VSRUW j OD UHOLJLRQ F HVW XQH UHOLJLRQ XQ FXOWH VSRUW FRQWULEXH DX PrPH WLWUH TXH OD UHOLJLRQ j GRQQHU XQH PRUDOH VHORQ &RXEHUWLQ 0HWWUH HQ DYDQW OH VSRUW YD GDQV OH VHQV G DVVHRLU XQ V\VWqPH FDSLWDOLVWH VHORQ %URKP 3RXU %URKP OD UHOLJLRQ KXPDQLVWH HW SDFLILVWH GH 3LHUUH &RXEHUWLQ HVW HQ IDLW XQH LPSRVWXUH TXL FDFKH VRQ SDUWL SULV LPSpULDOLVWH SRXU OD GRPLQDWLRQ GHV UDFHV IRUWHV HW GX PRQGH FLYLOLVp F HVWjGLUH GX PRQGH FDSLWDOLVWH EODQF GLPHQVLRQ UHOLJLHXVH GH O LQVWLWXWLRQ VSRUWLYH GLVFRXUV HW SUDWLTXHV %URKP PRQWUH FRPPHQW OH VSRUW SHXW DYRLU XQ DVSHFW UHOLJLHX[ HW VDFUp SRXU FHUWDLQHV SHUVRQQHV 'DQV OHV GLVFRXUV GHV MRXUQDOLVWHV VH WURXYH EHDXFRXS O XWLOLVDWLRQ GH PpWDSKRUHV UHOLJLHXVHV ,OV SDUOHQW GHV FKDPSLRQV FRPPH GHV GLHX[ HW GH OHXUV FRQIURQWDWLRQV FRPPH GHV GXHOV VDFUpV / DPELDQFH GHV VSHFWDFOHV VSRUWLIV UHVVHPEOH j XQH FRPPXQLRQ HQWUH OHV SDUWLFLSDQWV &HWWH DPELDQFH HVW H[DFHUEpH SDU OHV GUDSHDX[ OHV K\PQHV 'DQV EHDXFRXS GH SUDWLTXHV VSRUWLYHV OHV VSRUWLIV SHXYHQW IDLUH DSSHO j OD PDJLH XWLOLVDWLRQ GH SRUWHERQKHXUV /HV VSHFWDWHXUV SHXYHQW FROOHFWLRQQHU GHV UHOLTXHV PDWFK GH IRRWEDOO XQ ULWXHO UHOLJLHX[ &KULVWLDQ %URPEHUJHU %URPEHUJHU IDLW OH PrPH JHQUH G DQDO\VH DYHF GHV FRQFOXVLRQV GLIIpUHQWHV pWXGLD OH PDWFK GH IRRWEDOO j 0DUVHLOOH j 7XULQ HW j 1DSOHV 6HORQ OXL LO IDXW IDLUH DWWHQWLRQ j OD PRGH GH YRXORLU FRPSDUHU VSRUW HW UHOLJLRQ 0DLV LO WURXYH WRXW GH PrPH GH QRPEUHX[ UDSSURFKHPHQWV HQWUH VSRUW HW UHOLJLRQ HVW SOXV ULJRXUHX[ TXH %URKP IDLW XQH W\SRORJLH GX ULWXHO 8Q ULWXHO HVW XQ HQVHPEOH GH SUDWLTXHV HW GH SDUROHV TXL LPSOLTXH - XQH UXSWXUH DYHF OD URXWLQH TXRWLGLHQQH XQ FDGUH VSpFLILTXH pJOLVH PRVTXpH WHPSOH GDQV O HVSDFH HW GDQV OH WHPSV XQ VFpQDULR SURJUDPPp HW F\FOLTXH O XWLOLVDWLRQ G REMHWV VSpFLILTXHV O REOLJDWLRQ V DVVLVWHU DX ULWXHO - XQ V\VWqPH V\PEROLTXH GRQQDQW XQH VLJQLILFDWLRQ j OD SUDWLTXH ULWXHOOH - PDWFK GH IRRWEDOO URPSW DYHF OD YLH TXRWLGLHQQH F HVW XQ pYpQHPHQW VROHQQHO $ SDUWLU GH FHWWH W\SRORJLH %URPEHUJHU FKHUFKH FH TXL GDQV OH PDWFK GH IRRWEDOO SHXW DSSDUDvWUH UHOLJLHX[ - PDWFK GH IRRWEDOO VH SDVVH GDQV XQ FDGUH VSpFLILTXH HW GDQV XQ WHPSV SURJUDPPp /HV PDWFKV VXLYHQW XQ FDOHQGULHU F\FOLTXH /HV ILGqOHV VRQW UHJURXSpV HQ FRQIUpULHV GH TXDUWLHU HW GH FODVVH G kJH &RQWUDLUHPHQW j OD UHOLJLRQ OH VSRUW Q DSSRUWH SDV G H[SOLFDWLRQ VXU OH VHQV GH OD YLH 0DLV LO SHUPHW GH VH FRQVWUXLUH XQH LGHQWLWp 6 LO QH QRXV H[SOLTXH HQ ULHQ G QRXV YHQRQV HW QRXV DOORQV >OH IRRWEDOO@ QRXV PRQWUH TXL QRXV VRPPHV HQ FRQVDFUDQW HW HQ WKpkWUDOLVDQW OHV YDOHXUV IRQGDPHQWDOHV TXL IDoRQQHQW QRV VRFLpWpV OHV LGHQWLWpV TXH O RQ SDUWDJH HW TXH O RQ UrYH OD FRPSpWLWLRQ OD SHUIRUPDQFH OH U{OH GH OD FKDQFH GH O LQMXVWLFH GH OD WULFKHULH VXU OH FKHPLQ G XQH YLH LQGLYLGXHOOH HW FROOHFWLYH 6SRUW OD GLIIpUHQFH GHV VH[HV $QQLFN 'DYLVVH HW &DWKHULQH /RXYHDX pFULYLUHQW 6SRUWV pFROH VRFLpWp OD GLIIpUHQFH GHV VH[HV 1DQF\ 0LGRO pFULYLW 6SRUW PDVFXOLQ VSRUW IpPLQLQ HW PL[LWp UHYXH ,OV YHXOHQW GpPRQWUHU TXH OH VSRUW DSSDUDvW FRPPH XQ PDUTXHXU VRFLDO F HVWjGLUH XQ UpYpODWHXU GHV YDOHXUV GH O LGHQWLWp VH[XHOOH RX GH O LGHQWLWp FXOWXUHOOH SURSUH j FKDTXH JURXSH VRFLDO &HV DXWHXUV SURSRVHQW XQH UpIOH[LRQ VXU O LGHQWLWp OD VLPLOLWXGH GHV rWUHV KXPDLQV OD GLIIpUHQFH GHV rWUHV VH[XpV HW O pJDOLWp TXL HVW O KRUL]RQ SROLWLTXH GH FHWWH GLIILFLOH DUWLFXODWLRQ HQWUH LGHQWLWp HW GLIIpUHQFH GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV 'DQV OHXUV UHFKHUFKHV FHV DXWHXUV DSSURIRQGLVVHQW OHV QRWLRQV - G LGHQWLWp HQ WDQW TX rWUHV KXPDLQV GH GLIIpUHQFH HQ WDQW TX rWUHV VH[XpV G pJDOLWp HQ WDQW TXH GURLWV SROLWLTXHV HW MXULGLTXHV / DFWLYLWp VSRUWLYH HVW XQ ERQ UpYpODWHXU GHV DWWHQGXV VRFLDX[ HW FXOWXUHOV TXL SqVHQW VXU OHV GHX[ VH[HV XQ UpYpODWHXU GH FH TXH OD VRFLpWp LPSRVH DX[ KRPPHV HW DX[ IHPPHV HW GH FH TX HOOH DWWHQG G HX[ HQ WHUPHV GH FRPSRUWHPHQWV G LPDJHV HW GH YDOHXUV GHV OLHX[ GH OD SUDWLTXH VSRUWLYH DXMRXUG KXL SUDWLTXH VSRUWLYH HVW VHPEODEOH FKH] OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV SUDWLTXH VSRUWLYH DXJPHQWH HQ JpQpUDO pYROXWLRQ GH OD SUDWLTXH GHV DFWLYLWpV SK\VLTXHV HQ )UDQFH 1967 personnes âgées de plus de 65 ans agriculteurs ouvriers 2Q IDLW GX VSRUW SRXU DPpOLRUHU VD IRUPH SK\VLTXH SRXU FXOWLYHU VRQ FRUSV /HV IHPPHV SUDWLTXHQW GH SOXV HQ SOXV GH VSRUW WKpRULH WRXV OHV VSRUWV OHXU VRQW RXYHUWV DFWXHOOHPHQW UpDOLWp F HVW XQH LOOXVLRQ /HV IHPPHV RQW SOXV GH FKDQFHV GH SUDWLTXHU XQH DFWLYLWp VSRUWLYH TXDQG HOOHV VRQW MHXQHV TX HOOHV RQW GHV UHYHQXV FRQVpTXHQWV TX HOOHV KDELWHQW j 3DULV TX HOOHV Q RQW SDV G HQIDQWV TX HOOHV RQW IDLW GHV pWXGHV VXSpULHXUHV HW TX HOOHV VRQW FDGUHV DQDO\VH VWDWLVWLTXH H[LVWH GHV GLIIpUHQFHV GDQV OD SUDWLTXH GX VSRUW VHORQ OH PLOLHX G DSSDUWHQDQFH /HV IHPPHV QH SUDWLTXDQW SDV GH VSRUW YHQDQW VRXYHQW GHV PLOLHX[ SRSXODLUHV SUpWHQGHQW TX HOOHV Q RQW SDV OH WHPSV 2U FH VRQW OHV IHPPHV FDGUHV GRQW O HPSORL GX WHPSV HVW FKDUJp TXL SUDWLTXHQW OH SOXV GH VSRUW &HFL HVW G€ DX IDLW TXH OHV IHPPHV FDGUHV V DFFRUGHQW GX WHPSV OLEUH SRXU HOOHVPrPHV HW TXH OHV IHPPHV GHV PLOLHX[ SRSXODLUHV VRQW UpVLJQpHV $LQVL O REVWDFOH j OD SUDWLTXH VSRUWLYH HVW SOXV FXOWXUHO TXH PDWpULHO 6SRUWLYLWpV PDVFXOLQH HW IpPLQLQH /HV DQDO\VHV VWDWLVWLTXHV TXL VXLYHQW GDWHQW GH ' XQH PDQLqUH JpQpUDOH OHV KRPPHV SUpIqUHQW OHV VSRUWV GH SOHLQ DLU OHV VSRUWV RUJDQLVpV LQVWLWXpV HW OHV VSRUWV FROOHFWLIV ,OV GRQQHQW GH O LPSRUWDQFH j OD WHFKQLTXH j OD SHUIRUPDQFH /HV IHPPHV SUpIqUHQW OHV VSRUWV HQ VDOOH OHV VSRUWV G LQWpULHXU OHV SUDWLTXHV OXGLTXHV QRQ VWUXFWXUpHV HW OHV VSRUWV IDLVDQW DSSHO DX[ UDSSRUWV UHODWLRQQHOV /HV KRPPHV VRQW IDVFLQpV SDU OD YLWHVVH OH ULVTXH DORUV TXH OHV IHPPHV FXOWLYHQW O HVWKpWLVPH JUkFH HW OD VpGXLVDQWH EHDXWp VXIILVHQW HQFRUH j GpILQLU OD IHPPH HW OD IpPLQLWp FRPPH OH FRXUDJH HW O DFWLRQ O KRPPH HW OD PDVFXOLQLWp FOLYDJH HVW REVHUYp FKH] OHV VSRUWLIV PDLV DXVVL FKH] OHV VSHFWDWHXUV /HV IHPPHV SUpIqUHQW UHJDUGHU j OD WpOpYLVLRQ OD J\PQDVWLTXH HW OH SDWLQDJH DUWLVWLTXH WDQGLV TXH OHV KRPPHV SUpIqUHQW UHJDUGHU OH IRRWEDOO OH UXJE\ HW OHV FRXUVHV DXWRPRELOHV 9RLFL O LPSRUWDQFH GHV IHPPHV GDQV OHV IpGpUDWLRQV VSRUWLYHV /HV IpGpUDWLRQV IRUWHPHQW IpPLQLVpHV FRQFHUQHQW OHV VSRUWV VXLYDQWV GDQVH pTXLWDWLRQ O pTXLWDWLRQ IXW OH SUHPLHU VSRUW SUDWLTXp SDU OHV IHPPHV GDQV OHV PLOLHX[ DULVWRFUDWLTXHV /HV IpGpUDWLRQV PR\HQQHPHQW IpPLQLVpHV FRQFHUQHQW OHV VSRUWV VXLYDQWV VSRUWV GH JODFH QDWDWLRQ DWKOpWLVPH VNL WHQQLV /HV IpGpUDWLRQV SHX IpPLQLVpHV FRQFHUQHQW OHV VSRUWV VXLYDQWV MXGR HVFULPH OHV IHPPHV Q DLPHQW SDV OHV VSRUWV GH FRPEDW /HV IpGpUDWLRQV WUqV SHX IpPLQLVpHV FRQFHUQHQW OHV VSRUWV VXLYDQWV IRRWEDOO UXJE\ RQ SDUOH SHX GDQV OD SUHVVH GHV IHPPHV TXL SUDWLTXHQW FHV VSRUWV HOOHV VRQW PRLQV SD\pHV TXH OHV KRPPHV &XULHXVHPHQW OHV IHPPHV SUDWLTXDQW GHV VSRUWV PDVFXOLQV VRQW FRQIURQWpHV DX[ PRTXHULHV GHV KRPPHV PDLV GpUDQJHQW DXVVL OHV DXWUHV IHPPHV GLYLVLRQ GX WUDYDLO VSRUWLI UHIOHW GH OD GLYLVLRQ GX WUDYDLO SURIHVVLRQQHO pYROXWLRQ FRQFRPLWDQWH GX VSRUW HW GX WUDYDLO 8QH pWXGH GX 0LQLVWqUH GH O pGXFDWLRQ QDWLRQDOH PRQWUH TXH GDQV OHV FODVVHV SUpSDUDWRLUHV DX[ JUDQGHV pFROHV G LQJpQLHXU LO \ D SRXU FHQW GH ILOOHV HQ VFLHQFHV HW SRXU FHQW GH ILOOHV HQ WHFKQLTXH /HV IHPPHV RQW WHQGDQFH j V pORLJQHU GHV PpWLHUV WURS SK\VLTXHV WRXW FRPPH GHV VSRUWV WURS SK\VLTXHV 3OXV RQ PRQWH GDQV OD KLpUDUFKLH VRFLDOH SOXV OD IpPLQLVDWLRQ GHV PpWLHUV FRPPH GHV VSRUWV HVW DLVpH 'DQV O DUPpH LO \ D SURSRUWLRQQHOOHPHQW SOXV GH IHPPHV FDGUHV TXH GH IHPPHV VROGDWV /HV VSRUWV TXL VH IpPLQLVHQW DYHF OH PRLQV GH UpVLVWDQFH VRQW OHV VSRUWV FXOWLYpV RX ERXUJHRLV /HV KRPPHV DFFHSWHQW SOXV IDFLOHPHQW GH SDUWDJHU GHV FRQQDLVVDQFHV TXH OHXU LGHQWLWp OHXU LPDJH YLULOH VRQW OHV VSRUWV TXL SDUWLFLSHQW FRQVWLWXWLYHPHQW GH O LGHQWLWp PDVFXOLQH TXL V RSSRVHQW OH SOXV GXUDEOHPHQW j O LQFXUVLRQ GHV IHPPHV GH FHWWH LGHQWLWp LQVFULWH DX IRQG GH OD FXOWXUH HW GH OD PpPRLUH FROOHFWLYH VHPEOH TX LO \ DLW XQH pYROXWLRQ FRQFRPLWDQWH SDUDOOqOH GDQV OH WHPSV HQWUH OD FRQGLWLRQ VRFLDOH GHV IHPPHV HW OD IpPLQLVDWLRQ GHV VSRUWV &HSHQGDQW OHV PRXYHPHQWV IpPLQLVWHV Q HXUHQW SDV XQH LQIOXHQFH GLUHFWH VXU OD IpPLQLVDWLRQ GX VSRUW ,OV QH VH VRQW SDV WURS LQWpUHVVpV DX VSRUW LPDJH GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV /RUVTXH O RQ SDUOH GHV IHPPHV GDQV OHV MRXUQDX[ VSRUWLIV RQ V LQWpUHVVH SOXV j OHXU DSSDUHQFH TX j FH TX HOOHV IRQW /HV IHPPHV OHV SOXV YDORULVpHV VRQW OHV SOXV IpPLQLQHV 2Q IDLW GHV FRPSDUDLVRQV HQWUH OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV SRXU PRQWUHU O LQIpULRULWp GHV IHPPHV /RUVTXH OHV IHPPHV GpSDVVHQW OHV KRPPHV FHOD GpUDQJH DX[ GH %DUFHORQH XQH IHPPH GpSDVVD OHV KRPPHV j XQH pSUHXYH GH WLU /HV KRPPHV VRQW GpFULWV HVVHQWLHOOHPHQW SRXU FH TX LOV IRQW SRXU OHXUV H[SORLWV 2Q QH SDUOH SDV GH OHXU DSSDUHQFH &RQFOXVLRQ VSRUW YHXW HW IRUJH GHV IHPPHV TXL VRQW IpPLQLQHV GH PDQLqUH SUHVTXH LGpDOHW\SLTXH EHOOHV SRXU OH VpGXLUH HQ PrPH WHPSV GHV KRPPHV LGpDOHPHQW YLULOV F HVWjGLUH IRUWV HW FRXUDJHX[ SRXU OD FRQTXpULU $ WUDYHUV OHV VLqFOHV OHV LPDJHV GH OD IHPPH VpGXFWULFH HW GH O KRPPH FRQTXpUDQW VRQW SHUPDQHQWHV $ O KHXUH DFWXHOOH OD PDVFXOLQLWp D SHUGX VHV UHSqUHV /HV PpWLHUV IRQW GH PRLQV HQ PRLQV DSSHO j OD IRUFH /HV KRPPHV RQW GH PRLQV HQ PRLQV G RFFDVLRQV GH PRQWUHU OHXU YLULOLWp GDQV OHXU WUDYDLO 0rPH V LOV JDUGHQW OD SUpSRQGpUDQFH GDQV OH PRQGH SROLWLTXH HW GDQV OH PRQGH pFRQRPLTXH OH VSRUW UHVWH OH VHXO OLHX OHV KRPPHV SHXYHQW pSURXYHU OHXU IRUFH QRWLRQ GH IRUFH IDLW FRPSOqWHPHQW SDUWLH GH O LGHQWLWp PDVFXOLQH & HVW GpUDQJHDQW SRXU OHV KRPPHV GH YRLU OHV IHPPHV SUDWLTXHU GHV VSRUWV GH IRUFH FDU FHOD OHXU IDLW SHUGUH OHXUV UHSqUHV OHXU LGHQWLWp YLULOH /HV H[SOLFDWLRQV GRQQpHV SDU /RXYHDX HW 'DYLVVH VRQW DQWKURSRORJLTXHV HW SV\FKDQDO\WLTXHV (OOHV GLVHQW SDU H[HPSOH TXH WRXV OHV rWUHV KXPDLQV FRQQDLVVHQW OD SHXU GH OD PRUW TXH WRXW rWUH KXPDLQ D EHVRLQ GH VH FRQVWUXLUH XQH LGHQWLWp DQWKURSRORJLH &KDTXH rWUH KXPDLQ VH FRQVWUXLW SDU UDSSRUW DX VH[H RSSRVp SV\FKDQDO\VH (WKQRORJLH GX VSRUW OH PDWFK GH IRRWEDOO &KULVWLDQ %URPEHUJHU SURIHVVHXU G HWKQRORJLH j O 8QLYHUVLWp GH 3URYHQFH pFULYLW PDWFK GH IRRWEDOO D XQH DSSURFKH FRPSOH[H GX VSRUW PHW j OD IRLV HQ pYLGHQFH OHV DVSHFWV GHVWUXFWHXUV HW SRVLWLIV GHV SDVVLRQV VSRUWLYHV 'DQV VRQ WUDYDLO GH UHFKHUFKH LO YHXW FRPSUHQGUH j TXRL WLHQW OD SDVVLRQ SRXU OH IRRWEDOO WUDYDLO G HQTXrWH FRQVLVWH HQ XQH FRPSDUDLVRQ HQWUH WURLV YLOOHV HW WURLV pTXLSHV GH IRRWEDOO 0DUVHLOOH 1DSOHV 1DSROL HW 7XULQ -XYHQWXV ,WDOLH OHV VXSSRUWHUV VRQW SOXV SDVVLRQQpV TX HQ )UDQFH / RUJDQLVDWLRQ GHV FOXEV HVW GLIIpUHQWH OD -XYHQWXV HVW OLpH j XQH JUDQGH HQWUHSULVH )LDW HW O HW OD 1DSROL VRQW OLpV j OD FRPPXQH -XYHQWXV HVW V\PEROH GH OD UpXVVLWH GX QRUG / HW OD 1DSROL VRQW V\PEROHV GH OD GpFDGHQFH GX VXG %URPEHUJHU D DVVLVWp j GHV PDWFKV XWLOLVp O REVHUYDWLRQ SDUWLFLSDQWH $ FDXVH GH OD SRQFWXDOLWp GHV PDWFKV LO D FRPSOpWp VRQ REVHUYDWLRQ SDU G DXWUHV WHFKQLTXHV TXHVWLRQQDLUHV DQDO\VHV GH FRQWHQX LPDJHV VORJDQV HPEOqPHV XWLOLVpV SDU OHV VXSSRUWHUV HQWUHWLHQV DYHF GHV MRXHXUV HW GHV VXSSRUWHUV KLVWRLUHV GH YLH 8QH KLVWRLUH GH YLH SHUPHW GH WLUHU j SDUWLU G XQH KLVWRLUH LQGLYLGXHOOH GH O LQIRUPDWLRQ VXU WRXWH XQH VRFLpWp 8Q PDWFK RSSRVD 1DSROL HW -XYHQWXV OH / DXWHXU UpGLJHD O KLVWRLUH GH GH YLH GHV OHDGHUV GH GHX[ FOXEV GH VXSSRUWHUV GH 1DSROL EOXH WLJHUV FRPPDQGR XOWUD FXUYD OHV VXLYLW GDQV WRXWHV OD SpULRGH GH SUpSDUDWLRQ GX PDWFK &KDTXH JURXSH DYDLW XQ VW\OH GLIIpUHQW - /HV EOXH WLJHUV RQW XQH YLH SRSXODLUH IDEULTXHQW OHXUV EDQGHUROHV HX[PrPHV FRPPDQGR XOWUD FXUYD D XQ VW\OH SOXV SURIHVVLRQQHO SOXV KLpUDUFKLVp 6HV PHPEUHV YLHQQHQW GX PLOLHX pWXGLDQW QH IRQW SDV OHXUV EDQGHUROHV HX[PrPHV UpDOLVD OD PrPH pWXGH SRXU OD -XYHQWXV HW FRQFOXW TXH OHV VXSSRUWHUV VRXWHQDLHQW OHXU YLOOH FRQWUH XQH pTXLSH HQQHPLH 1DSOHV pWDLW PpSULVpH SDU OHV VXSSRUWHUV GH OD -XYHQWXV 1DSROLWDLQ FRQWULEXH j OD VDXYHJDUGH GH O HQYLURQQHPHQW ODYHWRL -XYHQWXV V\PEROLVH OD ULFKHVVH 1DSOHV FKHUFKH XQH UHYDQFKH VXU OHV YLOOHV GX QRUG 8Q PDWFK RSSRVD O HW OHV *LURQGLQV GH %RUGHDX[ HQ DYULO UpDOLVD OH PrPH WUDYDLO HQ DMRXWDQW O +LVWRLUH GHV YLOOHV FRPPHQW OHV JHQV SHUFHYDLHQW OHXU YLOOH DOOD GDQV OD YLOOH GLVFXWD DYHF OHV SDVVDQWV OHV FRPPHUoDQWV 8Q SRLVVRQQLHU FRPSDUD OHV PRXOHV FXOWLYpHV j 0DUVHLOOH j FHOOHV pOHYpHV j $UFDFKRQ HQ DIILUPDQW OD VXSpULRULWp GH FHOOHV GH VD YLOOH 0DUVHLOOH 8QH ULYDOLWp H[LVWDLW HQWUH OHV SUpVLGHQWV GHV FOXEV /HV VXSSRUWHUV VH UpSDUWLVVDLHQW VXU OHV JUDGLQV HQ IRQFWLRQ GH OHXU DSSDUWHQDQFH VRFLDOH 2Q HQYR\DLW GHV EDQDQHV DX JDUGLHQ FDPHURXQDLV /HV LPPLJUpV V DWWDFKDLHQW j O SRXU VH FRQVWUXLUH XQH LGHQWLWp SDVVLRQ GX IRRWEDOO DQDO\VH IRRWEDOO DSSDUDvW FRPPH XQ UpIpUHQW XQLYHUVHO UHJURXSH SOXV GH QDWLRQV PHPEUHV TXH O IRRWEDOO HVW XQH FXOWXUH PRQGLDOH PDVFXOLQH SUpIpUHQFH SRXU XQ FOXE IDLW SDUWLH GH O LGHQWLWp VRFLDOH DX PrPH WLWUH TXH O DSSDUWHQDQFH UHOLJLHXVH RX SROLWLTXH 7UqV SHX GH IHPPHV VXSSRUWHUV VRQW SUpVHQWHV 2Q DSSDUWLHQW j XQ FOXE GH VXSSRUWHUV GH SqUH HQ ILOV RX OH ILOV SHXW FKDQJHU GH FOXE SRXU V RSSRVHU j VRQ SqUH /HV RXYULHUV SHXYHQW V LGHQWLILHU j XQ FOXE GH VXSSRUWHUV HW OHV SDWURQV j XQ DXWUH FOXE 0DLV OHV SDWURQV HW OHV RXYULHUV SHXYHQW DXVVL V LGHQWLILHU DX PrPH FOXE GH VXSSRUWHUV OR\DXWp HQYHUV VRQ FOXE GH VXSSRUWHUV HVW IRUWH GDQV OHV YLOOHV GpSULPpHV 3UHQGUH SDUWL SRXU XQ FOXE >GH VXSSRUWHUV@ F HVW DGKpUHU j XQH QpEXOHXVH VLQJXOLqUH GH YDOHXU TX LQFDUQH j WUDYHUV XQ VW\OH TXL OHXU HVW SURSUH ³VRQ´ pTXLSH HW ³VHV´ MRXHXUV SUpIpUpV / DXWHXU pWXGLH FRPPHQW OHV JHQV V LGHQWLILHQW j XQH pTXLSH GH IRRWEDOO j XQH YLOOH j GHV MRXHXUV HPEOpPDWLTXHV MRXHXUV V DJLW GH MRXHXUV HPEOpPDWLTXHV &KDTXH FDWpJRULH V LGHQWLILH SUpIpUHQWLHOOHPHQW j WHO RX WHO MRXHXU &HUWDLQV MRXHXUV VRQW DSSUpFLpV SDU WRXW OH PRQGH 3DSLQ HW 0DUDGRQD 0DUDGRQD pWDLW G RULJLQH PRGHVWH HW UHVWDLW ILGqOH j VHV RULJLQHV /HV MRXHXUV VRQW DSSUpFLpV VHORQ OD FODVVH VRFLDOH - -RVHSK$QWRLQH %HOO pWDLW XQ JDUGLHQ FDPHURXQDLV TXL V\PEROLVDLW OH FRVPRSROLWLVPH GH OD YLOOH GH 0DUVHLOOH pWDLW OH IDYRUL GHV LPPLJUpV V\PEROH GH O LQWpJUDWLRQ UpXVVLH - $ODLQ *LUHVVH V\PEROLVH XQ SXEOLF SOXV kJp GH ERXUJHRLVLH PR\HQQH HW RUJDQLVDWLRQ VRFLDOH %URPEHUJHU FRQWHVWH OH IDLW TXH OD SUpIpUHQFH SRXU WHO RX WHO VSRUW VRLW OLpH GLUHFWHPHQW j O KDELWXV KDELWXGHV DFTXLVHV SDVVpHV GDQV O LQFRQVFLHQW OLpHV j O DSSDUWHQDQFH GH FODVVH FRQFHSW GH %RXUGLHX HW j O DSSDUWHQDQFH VRFLDOH IRRWEDOO QDTXLW GDQV OHV pFROHV DQJODLVHV FKH] OHV pWXGLDQWV ULFKHV 'DQV OHV DQQpHV LO pWDLW DWWDFKp j OD FODVVH RXYULqUH $XMRXUG KXL LO WRXFKH WRXV OHV SXEOLFV 3DU H[HPSOH O IXW IRQGpH HQ SDU GHV ERXUJHRLV O VXVFLWD O HQJRXHPHQW SRSXODLUH HW GHYLQW O HPEOqPH GH 0DUVHLOOH 'HSXLV RQ DVVLVWH j XQ GLYHUVLILFDWLRQ VRFLDOH /HV KRPPHV SROLWLTXHV DVVLVWHQW GH PDQLqUH RIILFLHOOH DX[ PDWFKV &KDTXH DFWHXU VRFLDO SHUoRLW GH PDQLqUH GLIIpUHQWH OH PDWFK GH IRRWEDOO 3DU H[HPSOH GDQV OHV PLOLHX[ SRSXODLUHV OHV VXSSRUWHUV FULHQW DX FK{PDJH ORUVTX LOV V DGUHVVHQW j XQ PDXYDLV MRXHXU UpIpUHQFH j OHXU FODVVH VRFLDOH \ D XQH pYROXWLRQ GDQV O DWWLWXGH GHV VXSSRUWHUV VHORQ O pSRTXH GpEXW OHV PDWFKV VH SDVVDLHQW GDQV XQ HVSULW GH IDLU SOD\ $XMRXUG KXL RQ V DWWDFKH j OD QDWLRQDOLWp DX SURIHVVLRQQDOLVPH /HV DUELWUHV VRQW PDMRULWDLUHPHQW LVVXV GHV SURIHVVLRQV G HQFDGUHPHQW SROLFH DUPpH pGXFDWHXUV HQVHLJQDQWV ,OV VRQW WUqV FRQWU{OpV pYDOXpV VDQFWLRQQpV /HV VXSSRUWHUV HVVD\HQW GH OHV DFKHWHU HQ OHXU RIIUDQW GHV FDGHDX[ &HUWDLQV DUELWUHV VH IRQW PDQLSXOHU ' DXWUHV OD PDMRULWp RQW OD FRQYLFWLRQ G rWUH OHV JDUGLHQV GHV UqJOHV /HV DUELWUHV VHUYHQW VRXYHQW GH ERXF pPLVVDLUHV /HV GLULJHDQWV DX GpEXW GX VLqFOH pWDLHQW GHV JUDQGV SDWURQV G HQWUHSULVHV IDPLOLDOHV TXL ILQDQoDLHQW OH VSHFWDFOH ,OV pWDLHQW SDWURQV G pTXLSHV /HXU PRGqOH pWDLW O HQWUHSULVH SDWHUQDOLVWH $XMRXUG KXL OHV GLULJHDQWV PHWWHQW GH F{Wp WRXV OHV EpQpYROHV DVVRFLDWLIV SRXU OHV UHPSODFHU SDU GHV JHVWLRQQDLUHV VDODULpV GHV H[SHUWV /HXU EXW HVW OD UHQWDELOLWp pFRQRPLTXH PD[LPDOH IRRWEDOO FRPPH YLVLRQ GX PRQGH %URPEHUJHU V RSSRVH j OD YLVLRQ GH %URKP OH VSHFWDFOH VSRUWLI HVW XQ DSSDUHLO LGpRORJLTXH G (WDW V RSSRVH j O LGpH GH VSRUW FRPPH RSLXP GX SHXSOH 6HORQ OXL FOXEV HW FRPSpWLWLRQV IXUHQW VRXYHQW GHV FDWDO\VHXUV GHV UHYHQGLFDWLRQV FRQWHVWDWDLUHV IDLW UpIpUHQFH DX U{OH GH UpYpODWHXU GH FLPHQW FXOWXUHO HW V\PEROLTXH TXH WLQW OH IRRWEDOO GDQV OHV FODVVHV RXYULqUHV GX QRUG GH O (XURSH SHQGDQW OD SUHPLqUH PRLWLp GH FH VLqFOH ,QGpSHQGDPPHQW GX IDLW TXH OH IRRWEDOO SXLVVH rWUH UpFXSpUp j GHV ILQV pFRQRPLTXHV LO JDUGH GHV YDOHXUV V\PEROLTXHV VWDGH@ HVW OH OLHX SDU H[FHOOHQFH VH FRQFUpWLVH O LPDJLQDLUH GpPRFUDWLTXH H[DOWDQW O pJDOLWp GHV FKDQFHV OD FRPSpWLWLRQ XQLYHUVHOOH OH PpULWH SHUVRQQHO WUDPH G XQ PDWFK G XQH FRPSpWLWLRQ ILJXUH OH GHVWLQ LQFHUWDLQ GHV KRPPHV GDQV OH PRQGH FRQWHPSRUDLQ VSHFWDFOH VSRUWLI SKpQRPqQH GH IRXOH 2Q SRXUUDLW SHQVHU TXH FH SKpQRPqQH GH IRXOH SURYRTXH FKH] OHV VSHFWDWHXUV GHV FRPSRUWHPHQWV TX LOV Q DXUDLHQW SDV HQ WHPSV QRUPDO / DQDO\VH GX PDWFK GH IRRWEDOO FRPPH VSHFWDFOH HW GHV FRPSRUWHPHQWV FROOHFWLIV TX LO SURYRTXH LQGXLW O LGpH TXH FHV FRPSRUWHPHQWV GH PDVVH RQW OHXU ORJLTXH SURSUH TXL DEROLW OD FRQVFLHQFH LQGLYLGXHOOH %URPEHUJHU QXDQFH FHW DVSHFW 3DU H[HPSOH GDQV O DQDO\VH GH OD UpSDUWLWLRQ GHV VXSSRUWHUV VXU OHV JUDGLQV RQ FRQVWDWH TX LOV QH SHUGHQW SDV OHXU FRQVFLHQFH GH FODVVH /HV VXSSRUWHUV QH VRQW SDV FRPSOqWHPHQW PDQLSXOpV SDU OHXUV OHDGHUV LOV QH VRQW SDV HQWUDvQpV SDU XQ PRXYHPHQW GH IRXOH TXL OHV GpSDVVHUDLW IRXOH EDODQFH HQWUH OD IXVLRQ GDQV XQH FRPPXQDXWp KRUV GX WHPSV HW GH OD UpDOLWp VRFLDOH HW O DSSUpKHQVLRQ GHV DSSDUWHQDQFHV GH FODVVH SDUWLFXOLqUHV DQDO\VH OD FRPSRVLWLRQ VRFLDOH GH OD IRXOH VSRUWLYH $ WUDYHUV GHV DQDO\VHV VWDWLVWLTXHV RQ V DSHUoRLW TXH OH SXEOLF GHV PDWFKV GH IRRWEDOO Q HVW SDV VHXOHPHQW OHV FODVVHV SRSXODLUHV PDLV XQ SXEOLF YDULp /HV VXSSRUWHUV H[WUpPLVWHV QH VRQW SDV VHXOHPHQW GHV MHXQHV j OD GpULYH PDLV DXVVL GHV RXYULHUV GHV pWXGLDQWV SXEOLF GX PDWFK GH IRRWEDOO HVW SOXW{W MHXQH HW PDVFXOLQ 'DQV OHV WULEXQHV VH UHJURXSHQW GHV FDGUHV VXSpULHXUV GHV FKHIV G HQWUHSULVHV OH PDLUH HWF \ D WRXW XQH YLH VRFLDOH DX VHLQ GX PDWFK GH IRRWEDOO /HV XOWUDV VXSSRUWHUV H[WUpPLVWHV TXL VRQW j GLVWLQJXHU GHV KRROLJDQV HQJDJpV GDQV OD SROLWLTXH Q RQW SDV GH FRQVFLHQFH SROLWLTXH WUqV IRUWH ,OV FRQVDFUHQW OHXU WHPSV OHXU DUJHQW j VXSSRUWHU OHXU pTXLSH ,OV XWLOLVHQW GHV VORJDQV UDFLVWHV SRXU DWWDTXHU O DGYHUVDLUH VDQV DYRLU FRQVFLHQFH GH OD JUDYLWp GH OHXU SURSRV ODQJDJH GHV VXSSRUWHUV %URKP pWXGLH OD UKpWRULTXH WRXV OHV PR\HQV TX RQW OHV VXSSRUWHUV GH V H[SULPHU PRWV JHVWHV LPDJHV EDQGHUROHV /HXU ODQJDJH H[SULPH GHV PRGDOLWpV OLpHV DX MHX OXLPrPH XQ MHX GH FRPEDW GH ULYDOLWp HW GHV PRGDOLWpV OLpHV DX[ WHQVLRQV VRFLDOHV 6 H[SULPHQW O H[DOWDWLRQ GHV YHUWXV JXHUULqUHV j WUDYHUV FH ODQJDJH PpWDSKRUHV PLOLWDLUHV %HDXFRXS GH VXSSRUWHUV SRUWHQW GHV WHQXHV PLOLWDLUHV %HDXFRXS GH FOXE GH VXSSRUWHUV RQW GHV QRPV PLOLWDLUHV ILJKWHUV 6RQW XWLOLVpV GUDSHDX[ K\PQHV QDWLRQDX[ IDQIDUHV GHV VXSSRUWHUV ODQJDJH IDLW UpIpUHQFH j OD YLH HW j OD PRUW ,WDOLH RQ H[SRVH GHV FHUFXHLOV SRUWDQW OHV QRPV GHV MRXHXUV GH O pTXLSH DGYHUVH / pTXLSH DGYHUVDLUH VHUW GH ERXFpPLVVDLUH VDFULILFH GX ERXFpPLVVDLUH SHUPHW GH UHVVHUUHU OHV OLHQV GH OD FRPPXQDXWp 6RQW GpIHQGXHV OHV YDOHXUV YLULOHV 6XU OH WHUUDLQ GH IRRWEDOO HW GDQV OHV VWDGHV VH FRQVWUXLW O LGHQWLWp PDVFXOLQH $ WUDYHUV OHV LQVXOWHV DGUHVVpHV j O pTXLSH DGYHUVH VH WURXYHQW GHV LQVXOWHV GH GLVTXDOLILFDWLRQ VH[XHOOH KRPRVH[XHOV SDVVLIV PDULV WURPSpV IHPPHOHWWHV VRXPLVHV ILOV LQFDSDEOHV GH GpIHQGUH OHXU PqUH F HVWjGLUH OHXU KRQQHXU 'DQV OD VRFLpWp DFWXHOOH OHV KRPPHV RQW GX PDO j H[SULPHU OHXU YLULOLWp ,OV HQ SURILWHQW SRXU OH IDLUH GDQV OHV VWDGHV (VW XWLOLVp OH ODQJDJH GX GLVFUpGLW GH O DXWUH GH OD GLVTXDOLILFDWLRQ YLOOH DGYHUVH HVW GpVLJQpH FRPPH XQH YLOOH GH PLVqUH / DSSDUWHQDQFH HWKQLTXH HVW XWLOLVpH SRXU GLVFUpGLWHU O DGYHUVDLUH RQ ODQFH GHV EDQDQHV DX[ 1RLUV &RQFOXVLRQ 3RXU %URPEHUJHU OH VSRUW HVW XQ FRQVHUYDWRLUH GHV LGHQWLWpV VRFLDOHV SHUPHW j FKDFXQ GH VH WURXYHU GHV UHSqUHV GH VH FRQVWUXLUH XQH LGHQWLWp SURSUH 6SRUW FRORQLDO IXW pFULW SDU $QGUp -HDQ%HQRvW &XOWXUHV VSRUWLYHV /HV FXOWXUHV VSRUWLYHV SUDWLTXHV UHSUpVHQWDWLRQV HW P\WKHV VSRUWLIV IXW pFULW SDU &KULVWLDQ 3RFLHOOR 5DSSHO GH GpILQLWLRQV 9RLFL WURLV GpILQLWLRQV GH OD FXOWXUH &XOWXUH DX VHQV UHVWUHLQW HVW O HQVHPEOH GHV ELHQV PDWpULHOV HW V\PEROLTXHV TXH OD FODVVH GRPLQDQWH VH UpVHUYH HW TXL VHUW j GpSUpFLHU OHV SUDWLTXHV GHV DXWUHV FODVVHV FRQIHU WUDYDX[ %RXUGLHX FXOWXUH DX VHQV VRFLRORJLTXH HVW O HQVHPEOH GHV SUDWLTXHV GHV SURGXLWV V\PEROLTXHV SURSUHV j XQ JURXSH VRFLDO TXHOFRQTXH FXOWXUHV UpJLRQDOH PDVFXOLQH IpPLQLQH GX UXJE\ GHV FKDVVHXUV FXOWXUH DX VHQV DQWKURSRORJLTXH HVW O HQVHPEOH GHV ELHQV PDWpULHOV GHV WHFKQLTXHV GHV SUDWLTXHV VRFLDOHV GHV FRXWXPHV GHV FUR\DQFHV GHV P\WKHV WRXW FH TXL HVW SURGXLW SDU OD VRFLDOLVDWLRQ 3RXU pWXGLHU O pYROXWLRQ G XQH SUDWLTXH VSRUWLYH j WUDYHUV OH WHPSV RQ XWLOLVH OHV GHX[ SUHPLqUHV GpILQLWLRQV GHX[LqPH GpILQLWLRQ HVW DXVVL XWLOLVpH SRXU pWXGLHU OD PDQLqUH GRQW XQ JURXSH FRQVWLWXH VRQ LGHQWLWp OHV VSRUWV UpJLRQDX[ OHV SUDWLTXHV OLpHV DX WHUULWRLUH WURLVLqPH GpILQLWLRQ HVW XWLOLVpH SRXU pWXGLHU XQ VSRUW HQ WDQW TXH SKpQRPqQH VRFLDO WRWDO 6HORQ 3RFLHOOR OH VSRUW HVW XQ PRGqOH GH YLH HW HQ PrPH WHPSV XQ REMHW FXOWXUHO GpSUpFLp SDU EHDXFRXS G LQWHOOHFWXHOV VWUXFWXUDWLRQ VRFLDOH GH OD SUDWLTXH VSRUWLYH FDQRsND\DN 'DQV XQH VpULH G HQTXrWHV SDU TXHVWLRQQDLUHV UpDOLVpH GH j 3RFLHOOR FRQVWLWXD GHV WDEOHDX[ EAUX CALMES touristes U.D.F. [...]