Connaissances et compétences en communication interculturelle

Thèmes abordés

Boîte de chocolats, famille canadienne, repas, tchadien, choc culturel

Résumé du document

Un jeune homme originaire du Tchad est invité à dîner dans une famille québécoise. Il n'est au Québec que depuis quelques mois. Son père y est venu faire un stage d'un an pour parfaire ses connaissances professionnelles. Ses hôtes sont une famille québécoise de vieille souche. Ses membres ont peu fréquenté d'Africains et aucun d'entre eux n'a séjourné en Afrique. Personne, dans la famille, ne connaît bien ce jeune homme : il a été invité à dîner par le cadet qui joue au tennis avec lui à l'école.

Extraits

[...] Connaissances et compétences en communication interculturelle La boîte de chocolats Un jeune homme originaire du Tchad est invité à dîner dans une famille québécoise. Il n'est au Québec que depuis quelques mois. Son père y est venu faire un stage d'un an pour parfaire ses connaissances professionnelles. Ses hôtes sont une famille québécoise de vieille souche. Ses membres ont peu fréquenté d'Africains et aucun d'entre eux n'a séjourné en Afrique. Personne, dans la famille, ne connaît bien ce jeune homme : il a été invité à dîner par le cadet qui joue au tennis avec lui à l'école. [...]

[...] Mais le jeune homme lui prend le geste de la mauvaise façon et trouve impoli qu'il partage son chocolat avec tout le monde Comprendre ses propres cadres de références et ceux de l'autre Pour la famille Québécoise, leur geste est teinté de leur valeur de partage et tradition familiale. Il est coutume d'offrir de partager de la nourriture en grande quantité au gens qui sont autour de la table. Pour le jeune homme du Tchad, j'imagine que ces coutumes sont différentes. Pour lui, donner un cadeau est important et ne dois pas être partagé à d'autre. Selon la description, ce geste semble manquer de respect et le rend mal alaise. [...]