Charbit, Hily, Poinard et Petit, "Le va-et-vient identitaire, Migrants portugais et villages d'origine"

Résumé du document

Le va-et-vient identitaire a été écrit par Yves CHARBIT, Marie-Antoinette HILY et Michel POINARD en collaboration avec Véronique PETIT.
Yves CHARBIT est professeur de démographie à l'université René Descartes-Paris 5 et actuellement membre du comité de direction de la Revue Européenne des Migrations Internationales. Il s'est intéressé dans ces livres et articles à des thèmes tels que la nuptialité, la famille, la fécondité et la contraception concernant notamment la Guadeloupe, Martinique le Sénégal ou encore les Caraïbes ainsi qu'aux migrations internationales. Il a également publié des livres concernant des doctrines et théories de population. Le livre que nous allons étudier à donc été écrit dans une période ou il s'intéressait aux migrations internationales après avoir écrit Les enfants de travailleurs migrants en Europe en 1974, Les enfants de migrants et les pays d'origine en 1978 et Enfants, familles, migrations dans le bassin méditerranéen en1985.
Marie-Antoinette HILY est chargée de recherche au CNRS, membre du laboratoire MIGRINTER à Poitiers. Elle est co-directrice de La Revue Européenne des Migrations Internationales. Ses domaines de recherche portent sur les circulations migratoires, les réseaux transnationaux et la construction des identités collectives en situation migratoire. Elle s'intéresse également aux migrations lorsqu'elle étudie, pour la revue Hommes et Migration, le dossier « Réseaux Sociaux » en Migration dans lequel elle traite de la question des difficultés des migrants de manière très concrète.

Extraits

[...] Les trois villages étudiés Foïos, Freixianda et Caldelas sont très représentatifs des transformations les plus fortement rencontrées dans l'espace rural portugais et des zones fortement marquées par les migrations. Le second chapitre, la démographie des villages rend compte de la dynamique démographique des trois villages et tente d'en mesurer le rôle et le poids de la migration. Les situations démographiques dépendent directement de l'histoire migratoire de la ville. Un village d'émigrés connaît une structure démographique gravement déséquilibrée par la ponction des départs. [...]

[...] Puis, après avoir exposé la situation démographique des trois villages étudiés (choisis pour leurs caractéristiques très représentatives de la dynamique migratoire du pays) et l‘impact des migrations sur celle-ci, les auteurs ont décrit la configuration familiale des portugais de ces villages selon leur situation migratoire. Ce qui en ressort est le peu de différence entre migrants et non-migrants. Enfin, en dernier lieu sont exposés les motivations des allées et venues entre France et Portugal et l'explication du rôle régulateur du pays d'origine. [...]

[...] Il a publié dans la Revue Européenne des Migrations Internationales La politique d'un pays d'origine : Le Portugal et Fonction et enjeux du mouvement associatif portugais en France. Véronique PETIT est Membre du Comité de rédaction de la Revue Européenne des Migrations Internationales depuis 1998. Elle est membre de la Commission de Spécialistes du département de sociologie de l'Université Paris 8 (UFR. depuis 1999 et Responsable de l'Axe Migrations internationales de retour dans la perspective des pays du Sud mis en place par le CEPED en 2002. [...]

[...] Ainsi, l'auteur est bien d'accord avec le fait que le va-et-vient portugais a une fonction identitaire reconnue et s'appui sur l'enquête de l'INED pour dire que l'intensité de ce va-et-vient a créé les conditions d'une possible reproduction d'une identité qui ne serait pas française et que l'auteur appellera provisoirement des portugais de France Au contraire, P. Rygiel, chercheur associé au laboratoire de sciences sociales ENS-EHESS mène une étude critique de la thèse qui démontre le rôle régulateur du village d'origine. Selon lui cette conclusion est obtenue en étudiant la population présente au village sans que soit posée la question du devenir ou des pratiques de ceux qui en sont absents parce qu'ils ne reviennent plus, ou ne reviennent que rarement. [...]

[...] Dans leurs conclusions, les auteurs mettent en avant trois résultats majeurs. En premier lieu, il existe un système migratoire constitué à partir de chaque espace local originel. En second lieu, Il s'est consciemment créer une convivialité renouvelée favorisant les pratiques généralisées de va-et-vient. Enfin, Il existe une nécessité pour ces systèmes d'évoluer en permanence pour apporter le confort auquel les migrants sont habitués et préserver les représentations qui déterminent le retour renouvelé vers la terre originelle. Les conclusions de cet ouvrage remettent en question les idées reçues sur l ‘assimilation des étrangers dans les pays d'accueil et notamment la France. [...]