Le parler des jeunes

Résumé du document

La France compte en 2011 8,2 Millions de français âgés entre 16 et 25 ans. 12,7% de population dite « jeune ». En effet, les jeunes sont une part non négligeable de la société et que l'on le veuille ou non, ils représentent l'avenir du pays. De nombreuses études ont observé que les jeunes se marginalisaient de plus en plus face à leurs ainés et de manière plus prononcée dans la langue. En effet, il n'est pas rare d'entendre des jeunes parler dans un langage qui peut parfois nous paraître étranger, agressif ou dans certains cas familier. C'est le parler des jeunes. Ce sociolecte utilisé dans des buts bien précis se révèle être plus élaboré et complexe qu'il n'en paraît. C'est donc de manière naturelle que nous pouvons nous poser la question suivante : Qu'est-ce que le langage des jeunes et quelle est sa place dans la société ?

[...] L'argot le plus utilisé est le verlan. Le verlan, code simple d'inversion des syllabes est probablement aussi vieux que le français lui-même. On trouve le verlan vers la fin du XVIe siècle. Au XVIIe siècle, un « sans-souci » est facilement appelé « sans-six sous » (c'est-à-dire pauvre). Plus tard, vers 1760, il est courant d'appeler le Louis XV « Sequinzouil », ce qui est indéniablement une forme de verlan. Il est vrai que le verlan a connu une période de somnolence, car il a très vite été oublié avant de réapparaitre dans les années 1950. La formation d'un moment en verlan se fait essentiellement sur les syllabes et est pour une grande partie de nature phonétique. Le verlan était un langage oral, il existe de nombreuses exceptions.

[...] De nombreuses métonymies sont utilisées dans le parler des jeunes dans les banlieues. Par exemple, un policier sera appelé « un bleu » ou un contrôleur sera dénommé « casquette ».
Autre figure de style très utilisée : La métaphore. En effet, les jeunes s'expriment de plus en plus par ce système langagier visant à imager leurs propos. Ainsi, une poitrine sera imaginée par le mot « airbags » et le fait de sentir mauvais par le terme « fouetter ». Ces pratiques sont de plus en plus présente dans le langage des 15-25 ans depuis les cinquante dernières années mais notons qu'il tend à se propager vers un langage plus courant et utilisé de tous, précisément par les adultes de la quarantaine mais tout de fois de manière encore assez modérée. (...)

Extraits

[...] Question 1 : Trouvez-vous que ce langage est un danger pour la langue, s'il l'appauvrit ou si on peut y voir du positif, s'il y a un enrichissement de la langue française? « Positif, je ne sais pas, un danger ça me parait fort, mais un appauvrissement c'est certain. » Vendeur Micromania « Non, ça ne l'enrichit pas du tout, après, oui, c'est vrai qu'il y a certaines choses qui font que la langue fait très cité, du genre, meuf, t'es trop bonne. J'ai horreur de ça. Après oui, les mdr, dans les textos, on le fait aussi, mais c'est que ça. [...]

[...] Finalement, le langage SMS est un effet de mode qui touche principalement les jeunes et certains parents qui essaient de s'initier à cette écriture pour pouvoir comprendre leurs adolescents innovants. Il faut retenir que dans ce langage, prédomine la phonographie puis la visuographie de l'orthographe. C'est-à-dire des valeurs phonétiques, épellatives et d'abréviations Fonctions Phonographique Epellative Sémiographique Définitions C'est la fonction de base. Elle consiste en un codage minimal sur les phonèmes. La fonction prend uniquement en compte des unités minimales orales. C'est une fonction qui réduit le nombre de lettres. [...]

[...] Cependant elle est nommée « Radio pirate ». En 1981, François Mitterand autorise les radios libres. A partir de cette période, de nombreuses radios se libèrent pour « tchatcher » gros mots, sexe, insulte etc « Tchatcher » vient de l'espagnol « chacharear » qui veut dire « bavarder ». Mais d'autres mots apparaissent comme c'est la « galère » ou « ça craint ». L'argot et le verlan sont aussi beaucoup présents dans les échanges avec les auditeurs et ces nouveaux types de radios en profitent pour attirer la jeunesse. [...]

[...] C'est donc pour cela que nous pouvons désormais parler de langage des jeunes. Désormais, les buts sont différents. Certes, l'objectif d'être incompris des autres (souvent les parents) est présente, mais c'est avant tout un effet de mode, une façon d'appartenir à une communauté à part entière. Sa place dans la société est très présente, car sans le savoir, quasiment tous les jeunes utilisent quotidiennement de l'argot sans s'en rendre compte et sans même savoir son origine. Nous nous sommes même surprises nous même à parler de cette manière alors que nous pensions avoir un langage irréprochable. [...]

[...] Les Poilus parlaient de « Paname » ou du « bled » pour parler de leur village. On trouve aussi l'expression « avoir la pétoche » qui veut dire « avoir peur ». Après les deux grandes guerres historiques, l'argot ne fait que s'enrichir. Cela est dû au changement de la société dont l'urbanisation qui se développe, les nouvelles générations qui osent s'exprimer et au trafic de drogue qui se répand d'années en années. L'Argot suit ces nouveaux phénomènes de la société. [...]