Culture africaine et foi chrétienne - L'inculturation de la liturgie

Thèmes abordés

Inculturation de la liturgie, évangélisation, Église, Dieu, Jésus, inculturation liturgique, salut de l'homme

Résumé du document

Nous aborderons ce thème en ces trois étapes qui la soutendent dans sa logique interne. Nous examinerons d'abord l'inculturation et son importance dans le processus de l'évangélisation, nous mettrons ensuite en rapport l'inculturation et la liturgie. Enfin, nous verrons comment et dans quel esprit il convient de réaliser l'inculturation de la liturgie.

Extraits

[...] Culture africaine et foi chrétienne - L'inculturation de la liturgie Nous aborderons ce thème en ces trois étapes qui la soutendent dans sa logique interne. Nous examinerons d'abord l'inculturation et son importance dans le processus de l'évangélisation, nous mettrons ensuite en rapport l'inculturation et la liturgie. Enfin, nous verrons comment et dans quel esprit il convient de réaliser l'inculturation de la liturgie. L'importance de l'inculturation dans le processus de l'évangélisation L'inculturation constitue un aspect important de la mission de l'Église d'annoncer la Bonne Nouvelle du salut aux hommes et aux peuples dans la prise en compte, le respect et l'intégration de la diversité de leurs cultures et de leurs histoires spécifiques. [...]

[...] Par l'inculturation, les peuples d'une culture accueillent Dieu et vivent l'expérience de son salut en Jésus dans le cadre et l'horizon intégral de leurs aspirations fondamentales assumées et implosées, dépassées et rendues parfaites (accomplies) dans leurs intentions profondes et originaires grâce à la puissance rédemptrice de la croix d'amour, et de la nouveauté inédite de Dieu. C'est cette rencontre dans laquelle s'opèrent et s'expriment la révélation de Dieu et le salut de l'homme que traduit la liturgie et qui impose la nécessité de son inculturation. II- L'inculturation de la liturgie : une nécessite théologique et pastorale Dieu chemine avec les hommes et leur communique son unique salut de manière diverse. [...]

[...] C'est pourquoi, au niveau théologique, la liturgie constitue la célébration du mystère du salut par une communauté, un peuple à travers la grille de son univers culturel et selon l'horizon de ses préoccupations et de son espérance. C'est en cela que l'Eglise, même dans sa réalisation locale, particulière dans chaque liturgie, surtout dans la célébration de l'Eucharistie, devient communauté de salut, communauté célébrant son salut, L'Eglise fait la liturgie et la liturgie fait l'Église. Dans une telle logique, l'inculturation de la liturgie s'impose comme une nécessité interne. [...]

[...] Dans cette perspective d'inculturation, une liturgie, en principe, est toujours inculturée, comme l'est la révélation de pieu et son objectif rédempteur qu'elle manifeste et déploie rituellement et historiquement au sein d'une culture, à partir d'elle et en sa faveur. En ce sens, une Église est inculturée si sa liturgie l'est et vice versa. C'est pourquoi le message du Synode africain déclare " Une attention spéciale doit être portée à l'inculturation liturgique et sacramentelle, car elle concerne directement tout le peuple qui y apporte déjà sa participation Comment réaliser concrètement cette inculturation de la liturgie ? III- Comment réaliser l'inculturation liturgique ? [...]

[...] Elle prendra en compte tout l'homme et toute la vie de l'homme. L'inculturation liturgique aura en priorité les domaines suivants ; la traduction de la Bible, des livres liturgiques en langue locale ; l'art sacré (Musique et chants, danses sacrées, chorales, sculptures, peinture et art de la décoration), christianisation des coutumes et inculturation du rituel chrétien. Conclusion L'inculturation liturgique envisagée est et demeurera une œuvre ouverte de longue haleine, de conversion lente, à l'ombre de l'Esprit Saint et dans la confiance en sa puissance de restauration des coeurs et des cultures dociles en exode ecclésial vers le Royaume. [...]