Comparaison entre un ouvrage ancien « Martine fête son anniversaire » (1969), et un ouvrage plus récent « Martine et un chien du tonnerre » (2008).
Chaque année ou presque, depuis 1954, Gilbert Delahaye et Marcel Marlier publient un nouveau livre des histoires de « Martine ». Chaque volume porte le titre d'une activité que va faire la petite fille. Malgré les stéréotypes de genre que nous allons étudier plus bas, Martine connaît pourtant un immense succès et reste un classique de la littérature enfantine; et ce, dans plus d'une dizaine de pays.
J'ai choisi de faire la comparaison de deux livres de « Martine » pour essayer de voir si les stéréotypes se sont estompés avec le temps.
[...] L'attitude des enfants en fonction du sexe est-elle différente ? Sur la première image, c'est le petit Alain qui joue avec le cerf-volant, et Martine se contente de regarder avec son petit frère Jean. Lorsqu'il commence à pleuvoir, c'est Jean qui propose d'aller s'abriter sous l'arbre alors que Martine rétorque : Pas sous un arbre, c'est dangereux C'est encore une fois Martine qui nous confirme être la plus responsable des trois enfants. Mais pour ne pas se mouiller davantage, ils y restent jusqu'à ce que le chien les chasse de là. [...]
[...] Stéréotypes en fonction du genre : analyse de livres pour enfants : Martine Comparaison entre un ouvrage ancien Martine fête son anniversaire et un ouvrage plus récent Martine et un chien du tonnerre »(2008). Chaque année ou presque, depuis 1954, Gilbert Delahaye et Marcel Marlier publient un nouveau livre des histoires de Martine Chaque volume porte le titre d'une activité que va faire la petite fille. Malgré les stéréotypes de genre que nous allons étudier plus bas, Martine connaît pourtant un immense succès et reste un classique de la littérature enfantine; et ce, dans plus d'une dizaine de pays. [...]
[...] Ces quelques détails d'habillage renforcent bien évidemment les stéréotypes de genre chez les enfants. Au niveau du fond, d'autres choses surprenantes sont à remarquer : dans quasiment toutes les images, ce sont les garçons qui sont dans l'action. Ainsi, c'est Jean qui est occupé à construire un stand pour les attractions On le voit tenir un plan, scier du bois et entreprendre la construction d'un stand. Pendant ce temps, Martine s'occupe de sa coiffure : Elle a pris rendez-vous chez la coiffeuse, comme sa maman et on lui a réservé sa place. [...]
[...] En arrivant, ils vont voir des agneaux qui viennent de naître dans une étable. Puis le chien réapparait, les enfants ont à nouveau peur et le chassent. Il s'avère que c'était Rouky le chien de la vieille dame de l'étable, qui est la meilleure de bêtes À la fin de l'histoire, on revoit l'arbre du début coupé en deux, car il a été foudroyé pendant l'orage. Les enfants comprennent alors que Rouky leur a sauvé la vie. Qu'en est-il des différences de tenues entre garçons filles ? [...]
[...] Les garçons et les filles sont tout aussi actifs, dynamiques et curieux et ils s'amusent ensemble. Contrairement au livre où Martine fêtait son anniversaire, qui n'avait aucun caractère instructif, et au contraire, contribuait au renforcement des stéréotypes, cette nouvelle histoire de Martine possède un côté pratique : il enseigne qu'il ne faut pas se réfugier sous un arbre en cas d'orage. Après une quarantaine d'années, Martine a changé. Les catégorisations sexuées se sont estompées. On la différencie moins de ses amis garçons et on apprécie une pareille évolution. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture