Boucle d'or et les trois ours - Olivier Douzou : entre illustrations minimalistes, importance des chiffres et jeux de langage

Thèmes abordés

Boucle d'or et les trois ours, Olivier Douzou, éditions du Rouergue, conte populaire, importance des chiffres, Bruno Bettelheim, Psychanalyse des contes de fées

Résumé du document

Cet album d'Olivier Douzou, intitulé Boucle d'or et les trois ours, a été édité en 2011 aux éditions du Rouergue. Il s'agit d'une adaptation du célèbre conte populaire.
Du point de vue de l'histoire, peu de changements ont été apportés à celle que nous connaissons tous : cet ouvrage raconte l'histoire d'une petite fille appelée Boucle d'or qui se perd dans la forêt. Elle trouve la maison des ours, partis se promener dans la forêt en attendant que leur soupe refroidisse, goûte les potages, essaye les chaises – et casse celle de Petit Ours -, teste les lits, et s'endort sur celui de Bébé ours. Les trois habitants de la maison reviennent de leur promenade pour trouver les soupes qui ont été goûtées, les chaises qui ont été essayées et les lits qui ont été testés. Petit ours découvre Boucle d'or endormie dans le sien.

Extraits

[...] Sur la page de gauche, un rouge vif sert de fond. D'ailleurs, la couleur rouge n'annonce-t-elle pas un danger ? Nous aurions pu nous en douter, si nous avions été attentifs : le tronc et les branches des arbres ne sont-ils pas rouges, eux aussi ? N'était-ce pas l'annonce d'un danger qui guetterait Boucle d'or lors de sa promenade ? Un cercle jaune, au centre de la page, montre de nouveau au lecteur qu'il s'agit de l'histoire de Boucle d'or. [...]

[...] Le carré, par exemple, fermé et stable, a quatre côtés, quatre angles droits. Ce chiffre est utilisé par Olivier Douzou pour représenter les chaises, mais aussi pour les escaliers. Sur une double page, on voit des chaises sur un fond blanc. Deux chaises rouges sont représentées grâce à un jeu de miroir : en dessous, inversée comme si on regardait notre reflet dans l'eau, une chaise noire, exacte réplique de celle, rouge, au-dessus d'elle. Le premier jeu de chaise prend toute la page de gauche. [...]

[...] En tout cas, il est plutôt assimilé à un enfant dont le langage n'est pas encore parfait, d'où le petit problème de prononciation. Comme nous l'avons déjà vu, l'utilisation des couleurs est elle aussi assez réduite. Nous développerons ce point plus tard, mais disons tout de même qu'en dehors du noir et blanc, seuls l'orange et le rouge sont utilisés. Les premières pages que nous avons décrites ci-dessus nous montrent les seules couleurs utilisées. Sur la couverture, le noir, le blanc et le jaune- orange sont présents. [...]

[...] Le texte sous cette illustration nous confirme qu'il s'agit de petit ours : pleura petit ours 13 en colère Aussi, cet album d'Olivier Douzou est très riche, et oscille entre jeux de langages, illustrations qui semblent minimalistes, mais sont en réalité complexes, et références aux chiffres. [...]

[...] Il me semble qu'il s'agit d'une illustration-pivot : nous ne trouverons par la suite que des illustrations plus complexes. Le texte, situé sur la page de gauche, parle désormais non plus de Boucle d'or, notre héroïne, mais des ours : Or, dans cette forêt vivait la famille ours qui n'aimait pas manger la soupe chaude. Sur les trois quarts de la page, au-dessus du texte, on identifie un ours. Nous ne voyons plus les deux oreilles (représentées par les courbes du trois), mais une seule, celle de gauche. [...]