Littérature arabe : Koweitienne

Résumé du document

Il s'agit d'une recherche sur la littérature koweitienne traitant de sa place dans la littérature aujourd'hui ainsi que des oeuvres majeures qui la marquent.

Extraits

[...] Qu'il soit religieux ou plus politique, le sectarisme s'oriente sur un spectre très large qui va de la littérature islamique dit de l'Age d'or (que ce soit les œuvres de Ibn Arabi, d'Averroès) à de œuvres qui remettent en cause le pouvoir autoritaire moderne comme c'est le cas avec les œuvres du syrien Khaled Khalifa ou l'œuvre de la palestinienne Raja Shenadeh par exemple. Finalement, le sectarisme dans la littérature arabe reste une composante importante des œuvres qui la compose. Toutefois, il faut cependant faire attention à toute instrumentalisation de cette question, à travers les nombreuses crises qui jalonnent cet espace. [...]

[...] Elle est actuellement un membre éminent de l'Association littéraire koweïtienne. Enfin, nous pouvons évoquer Laila al-Othman (1945) qui fut condamné par l'État koweïtien pour des écrits jugés blasphématoires en 2000 mais surtout Fawziya Shuwaish al-Salem qui est devenue la figure renommée des lettres de son pays. Son dernier roman (2017) s'intitule Al-Jamilat al-thalath et ambitionne de s'interroger sur la difficile question de l'identité du Koweït. Selon elle, « au Koweït, comme partout dans le monde arabe, les nouvelles plumes se multiplient. [...]

[...] En effet, plusieurs auteurs on pu récemment être traduits en anglais et en français, ce qui montre leur importance dans le milieu restreint des « lettres modernes arabes ». Ainsi, nous pouvons commencer notre état des lieux de la littérature koweitienne par l'écrivain Ismail Fahd Ismail (1940-2018). Il fait figure tutélaire dans la littérature de son pays par son œuvre importante et prolifique. Son roman intitulé Al-Sabiliat fut nommé au Prix international de la fiction arabe en 2017. Le deuxième auteur « phare » du pays est Taleb al-Refai (1958) qui est également un journaliste. [...]

[...] En effet, publié originalement en 2014, Ici même est son premier roman traduit en français. il est paru en 2016 aux éditions Actes Sud. Toutefois, les femmes ne sont pas en reste alors que le pays reste marqué par des traditions séculaires où la femme n'a pas un très grand rôle social. Ainsi, nous pouvons faire référence à Fatma Yousif al-Ali (1953). Diplômée de la prestigieuse université du Caire en littérature arabe, elle est devenue la première romancière du Koweït. [...]