Étude de contextualisation et d'adéquation des mots

Résumé du document

Notre recherche portera sur l'étude du discours d'une sériede chroniques écriteset publiées par Albert Camus dans Actuelles III en 1958 aux éditions Gallimard. Il s'agit de travailler dans une perspective d'analyse pragmalinguistique d'un discours de nature journalistique, c'est à dire un discours réaliste donc non imaginaire, ni symbolique, et le plus souvent direct.
La pragmalinguistique (du grec « pragma » qui signifie action) va nous permettre de faire et de procéderà l'analyse de la fonctionnalitédes discours dans lesquels les structures linguistiques sont orientées vers des buts pragmatiques. On peut, donc, dire que dans cette nouvelle optique, l'analyse des discours a pour vocation d'étudierles énoncésproduits par des locuteurs en les replaçant dans le contexte immédiat dans lequel ils prennent vie et se réalisent en action. La théoriesaussurienne qui avait autrefois écartéle langage de la réflexionlinguistique en affirmant qu'il n'était point considérécomme un objet s'offrant à l'analyse, est remise en question par cette nouvelle orientation et dans cette nouvelle perspective. Une telle conception réduitle langage à la seule fonction d'information, et la langue, donc, a un instrument de communication décontextualisé,considérantles énoncéscomme le produit
d'une codification.
Les écolesaméricainesvont êtreparmi les toutes premières à remettre en cause les dichotomies saussuriennes basées sur : langage/langue et langue/parole.
Désormais le langage ne saurait plus résister à l'analyse.
La notion de discours s'impose et les linguistes post-saussuriens s'intéressent au discours et à sa relati on avec le contexte dans lequel il est actualisé. En fait, les nouvelles orientations permettent de réfléchirsur les rapports entre le langage et le discours en tant qu'organisation de la langue et en tant que réalisationdu langage lui-même. Quelles seront les homologies entre les structures du langage, celles des langues et celles des discours, dès lors que ces homologies seront devenues réelles et évidentes ?

Extraits

[...] Mais qui est désigné par on ? Le contenu propositionnel de ce promissif indique qu'il s'agit du gouvernement français (le gouvernement général). La direction d'ajustement 1 Op cit Page 93 - Promissif L'adéquation dans le cas des promissifs se pose entre le monde et le langage. On ne peut parler d'ajustement que lorsque la promesse sera tenue. Donc, l'ajustement des promissifs se vérifie dans le futur. L'état psychologique Sans s'impliquer, le locuteur promet une politique à court terme inadaptée en Algérie. [...]

[...] Les stratégies discursives camusiennes qui se basent essentiellement sur les divers emplois des marqueurs de la force illocutionnaire on je nous permettent d'obtenir une plus large adhésion possible aux réflexions du journaliste. Les emplois de on exclusif ou inclusif, nous et je permettent un aiguillage particulièrement précieux au sein du système énonciatif puisqu'ils ménagent des changements de la position argumentative du locuteur La direction d'ajustement. Comme pour les assertifs, l'adéquation s'établit entre les mots et le monde. A-Premier niveau : Utilisation de référence réelle l'Algérie. [...]

[...] Étude de contextualisation et d'adéquation des mots SOMMAIRE. PREMIERE PARTIE 8 I-A Les concepts fondamentaux de l'analyse A/1 Le 8 Première définition Deuxième définition A/2 Les actes de langage, L'acte L'acte Les actes 10 I-B - Une méthodologie appropriée B/1 La structure de base de l'acte illocutionnaire Le but illocutoire ou l'analyse La direction d'ajustement et l'analyse logique de la représentation 11 L'état psychologique (condition de sincérité) 12 B/2 Taxinomie des actes Les assertifs Les Les Les 14 Les C / La référence, socle de l'analyse descriptive réaliste 15 IIDEUXIEME II-A –Présentation générale des énoncés des discours (Les chroniques algériennes d'Albert Camus 1939 - 1958) II-A-1-Présentation du II-A-2-Description du II-A-3-Contexte historique de la parution d'Actuelles II-A-4- Pourquoi Actuelles III en 1958 21 II-B PREMIERE PERIODE : MISERE DE KABYLIE A)Introduction B)Albert Camus journaliste à Taxinomie des actes de 24 C-1-aLes C-1-bLes C-1-cLes 52 C-1-dLes II-C DEUXIEME PERIODE : CRISE EN ALGERIE A. [...]

[...] Adéquation des mots au monde. Ce qui est connu du lecteur : Toutes les informations sont connues des lecteurs. La guerre d'Algérie fait la une des journaux. La radio diffuse des informations concernant la répression. Ce qui n'est pas connu du lecteur : Contrairement aux deux reportages précédents, le locuteur n'apporte aucune nouvelle information concernant les événements de l'Algérie en guerre. Toutes ces assertions sont généralement argumentatives, elles développent le point de vue d' Albert Camus La réalité donnée à lire dans l'énoncé correspond à la répression en Algérie, par contre la réalité qui transparaît au niveau de l'énonciation traduit le sens suivant : répression en Algérie doit cesser. [...]

[...] Enfin, l'acte promissif transparaît dans l'utilisation du prédicat pouvoir conjugué au futur dans nous pourrons Le locuteur, en s'impliquant avec les autres Français, promet qu'il prendra des leçons chez les Kabyles. La direction d'ajustement Dans le cas de cet acte complexe, l'ajustement se fait entre les mots et le monde et vice-versa entre le monde et les mots. Le locuteur désire que les mots disent la réalité dans ce qu'il asserte et que le monde devienne conforme à une certaine réalité qu'il souhaite. L'état psychologique Divers états psychologiques s'imbriquent les uns dans les autres. Albert Camus s'implique et engage les autres aussi. [...]