Méthodologie - la contraction d'un article de presse : résumé et analyse

Résumé du document

Le résumé suit le fil du développement argumentatif proposé par l'article de départ. Il en respecte donc scrupuleusement le plan et la forme. Il est adapté au discours fortement structuré. L'analyse se voit pour sa part, dégagée de l'obligation de suivre l'ordre chronologique du discours étudié. Si elle doit, comme le résumé, respecter le sens et l'argumentation du texte de départ, elle peut se faire selon une autre structuration, plus évidente. Elle est donc adaptée aux discours peu structurés, structurés de manière peu claire ou au discours d'une grande ampleur.

Résumé et analyse doivent proposer une image condensée et fidèle de l'article de départ. Il faut donc éviter de donner votre opinion, de déformer la pensée de l'auteur du texte initial, ou encore de passer sous silence un argument indispensable à votre objectif.

Le résumé respecte la forme du texte initial. Il ne peut donc comporter d'indications du type "l'auteur déclare que ...", " part de l'idée que ...", "veut montrer que...", etc. L'analyse qui n'est pas soumise à cette obligation utilise en revanche de tels procédés.

Extraits

[...] Elle indique, en revanche, si nécessaire, à quel ton a eu recours l'auteur du texte de départ (dans le cas d'un éditorial - voir des exemples dans LSA- Résumé et analyse rendent compte de l'essentiel La contraction, puisqu'elle doit donner du texte étudié une image réduite mais fidèle, demande de distinguer avec le plus grand soin l'essentiel de l'accessoire. L'essentiel, ce sont les arguments présentés et les articulations qui les relient. (la structuration) L'accessoire, ce sont les illustrations, les anecdotes, les exemples, dont le rôle est simplement de rendre concrets les arguments, de mieux les faire comprendre. Les citations viennent parfois soutenir l'argumentation et font alors partie de l'accessoire. Erreurs à éviter : en aucun cas, la contraction d'un article ne peut consister en un collage de citations du texte de départ. [...]

[...] La longueur de la contraction La contraction d'un article de presse peut être plus ou moins longue selon les contraintes qui vous sont imposées (la fiche TCC = 1 page). Comment procéder Repérer la thèse La première tâche, dans le travail de contraction, consiste à trouver la thèse avancée par l'article étudié, c'est-à-dire l'idée centrale qui structure ce texte, autour de laquelle il s'organise. La thèse (étymologiquement, ce qui est posé) résume le point de vue de l'auteur, ce qu'il veut défendre et prouver ; son opinion. [...]

[...] Écrire par exemple la démarche que vous allez suivre pour valider les arguments de l'article (vérifier l'information sur le terrain, rencontrer un professionnel . en dessous de la conclusion du résumé. Erreurs à éviter : les jugements de valeur ou les commentaires personnels. L'ajout d'une introduction ou d'une conclusion personnelle. Souvenez-vous que l'article n'est pas le vôtre, il est celui de l'auteur du texte. Différences de forme Le résumé respecte la forme du texte initial. Il ne peut donc comporter d'indications du type "l'auteur déclare que . " part de l'idée que . "veut montrer que . [...]

[...] Méthodologie - la contraction d'un article de presse : résumé et analyse Objectif Rendre compte, brièvement et avec la plus grande objectivité, de la pensée d'autrui. Définitions Qu'elle prenne la forme du résumé ou celle de l'analyse, la contraction d'un article consiste à rendre compte du sens et de l'argumentation de cet article de manière concise. Il s'agit par conséquent de proposer un texte plus court, mais de sens équivalent. Deux démarches différentes Le résumé suit le fil du développement argumentatif proposé par l'article de départ. [...]

[...] Son objectif est de convaincre de la pertinence de la thèse soutenue. L'argumentation joue le rôle d'une démonstration. Pour résumer ou analyser un article de presse, il faut repérer les différents arguments présentés, de même que les termes d'articulation logiques qui les relient en les hiérarchisant, sans liens logiques, divers arguments juxtaposés ne permettent pas de manifester la cohérence du discours. Les différents arguments sont mis en évidence par un repérage des mots ou expressions clés contenus dans l'article. Je vous propose de les souligner ou les surligner. [...]