Voltaire, "Candide", Chapitre 17 (arrivée de Candide et de Cacambo en Eldorado)

Résumé du document

Commentaire sur le chapitre 17 de Candide, passage où Candide et Cacambo arrivent à Eldorado.

Extraits

[...] Cet extrait du chapitre 17 décrit l'arrivée de Candide et de Cacambo son valet, à Eldorado, un monde utopique où tout est bien comme pouvaient le dire certains optimistes. LECTURE Nous allons voir comment, dans cet extrait Voltaire passe de l'aventure à la réflexion. [...]

[...] Candide chapitre 17 : guide complet du commentaire ou d'une intervention orale Candide de Voltaire est paru en 1759. Ce conte philosophique permet à l'auteur, par l'intermédiaire du voyage de Candide à travers le monde, de critiquer la théorie de l'optimisme développée par Leibniz et la société de son époque. [...]

[...] Pour cela, nous nous intéresserons dans un premier temps au récit du voyage et de ses péripéties que fait Voltaire. Puis, nous verrons comment l'auteur parvient à faire prédominer sur ce discours narratif un discours descriptif qui construit une argumentation Discours narratif : le récit du voyage _ Début de l'extrait : Candide et Cacambo livrés à eux-mêmes _ Voltaire met alors en place le vocabulaire du hasard Laissons nous aller au courant, une rivière mène toujours à quelque endroit habité Recommandons-nous à la Providence _ et le cadre de l'aventure en réutilisant l'image universelle des héros livrés à eux-mêmes et aux caprices d'un fleuve hostile (déjà présente dans les Mille et une nuits dans l'histoire de Sinbad le marin) _ les héros qui bravent courageusement les embûches tendues par la nature dans un cadre exotique, comme l'atteste la présence des cocos dont Cacambo et Candide emplissent leur canot _ Au début du périple, les bords de la rivière sont tantôt fleuris, tantôt arides, tantôt escarpés _ Mais très vite, la situation devient de plus en plus inquiétante Voltaire utilise des expressions qui se rapportent au champ lexical du danger voûte de rochers épouvantables qui s'élevaient jusqu'au ciel abandonner aux flots avec une rapidité et un bruit horribles leur canot se fracassa ce qui fait augmenter le rythme du récit Cette augmentation de rythme est aussi possible grâce à la prédominance du passé simple, qui décrit des actions plus ou moins brèves Après le naufrage du canot à partir de ils découvrirent un horizon immense Cacambo et Candide arrivent en vue de l'Eldorado Voltaire substitue à la narration des péripéties et de l'aventure la description du monde que les héros découvrent Discours descriptif, argumentation et réflexion L'Eldorado est décrit par Candide et Cacambo, comme l'atteste les expressions ils découvrirent ils s'amusèrent à les regarder Il est une véritable hyperbole à lui tout seul, tant au niveau de la beauté Les chemins étaient ornés de voitures des hommes et des femmes d'une beauté singulière la richesse voitures d'une forme et d'une matière brillante brocarts d'or de l'or, des émeraudes, des rubis Cette description permet au quiproquo entre les deux voyageurs et le maître d'école d'avoir lieu Candide et Cacambo croient que les enfants de l'école, qui jouent avec des pierres précieuses, sont membres de la famille royale Alors qu'ils ne sont que des petits gueux et que toutes les richesses qui attirent les Occidentaux comme l'or et les pierres précieuses n'ont aucune importance pour les Eldoradiens comme le souligne l'attitude du magister qui dédaigne les pierres précieuses que lui tend Candide Le temps prédominant devient l'imparfait, temps par excellence de la description Ce changement crée une rupture de rythme et amène le lecteur à faire une pause après toutes les péripéties de la première partie et à contempler l'Eldorado comme les deux héros Ce qui l'emmène à la réflexion sur ce monde utopique Conclusion Voltaire passe donc de l'aventure à la réflexion dans cet extrait en substituant brusquement la description de l'Eldorado à la narration d'une suite de péripéties, ce qui crée un changement brutal de rythme qui, en devenant tout à coup plus lent, permet au lecteur de contempler le monde qu'on lui décrit et d'y réfléchir. [...]

[...] Ce principe de rupture de rythme est utilisé à de nombreuses reprises dans Candide, par exemple au cours des deux premiers voyages en bateau de Candide où les péripéties sont mises en pause un moment pour pousser le lecteur à la réflexion et au questionnement. [...]