Séance de Littérature : registres et épitaphes (niveau Troisième/Seconde)

Résumé du document

[...] à l'aide du tableau présentant les différents registres, définissez le registre prédominant dans chacune de ces épitaphes, en vous appuyant, au minimum, sur deux procédés de travail de la langue.

1- registre épique : exaltation des prouesses, amplification (« agrandit l'esprit humain »>> hyperbole, « poète, historien, philosophe »>> énumération).
2- registre comique : auto-dérision (« l'une à dormir et l'autre à ne rien faire »), décalage avec la situation.
3- registre lyrique : vocabulaire des émotions (« j'aime / douce et chère »), états d'âme du narrateur.
4- registre pathétique : vocabulaire de la souffrance (« souffrit mille fois la mort »), figures de l'exagération (« plus de pitié que », « mille fois » >> hyperboles).
5- registre ironique : utilisation du second degré (« si je vivais tu serais mort »), amplification.
6- registre tragique : lamentation (« te tordre les cheveux »), exclamation (« las! »), champ lexical de la fatalité (« coup », « Tragédie »).
7- registre comique : jeu de mots, polysémie vers / ver.

[...] Pathétique

- Figures rhétoriques visant à impliquer le lecteur, à le faire réagir (apostrophes...).
- Figures de l'exagération (hyperboles...).
- Tournures exclamatives.
- Rythmes saccadés, ellipses.
- Vocabulaire de la compassion, de la souffrance et des émotions violentes.

(...)

Extraits

[...] Paul Scarron 1660 Registre Celui qui cy maintenant dort Fit plus de pitié que d'envie, Et souffrit mille fois la mort Avant que de perdre la vie. [ ] Robespierre 1794 Registre Passant, ne pleure pas ma mort Si je vivais tu serais mort . Jean de la Péruse Angoumois, chanté par Ronsard Registre Las! tu dois à ce coup, chétive Tragédie, Laisser tes graves jeux, Laisser ta scène vuide, et contre toy hardie Te tordre les cheveux; [ . ] Léo Campion 1992 (chansonnier, caricaturiste) Registre Epitaphe : quelques vers sur beaucoup d'autres. [...]

[...] Nb : il est très utile, dans un commentaire de texte, d'analyser le ou les registres littéraires présents, ainsi que leur(s) effet(s) sur le lecteur. François-Marie Arouet, dit Voltaire 1778 Registre Il combattit les athées et les fanatiques. Il inspira la tolérance, il réclama les droits de l'homme contre la servitude de la féodalité. Poète, historien, philosophe, il agrandit l'esprit humain et lui apprit à être libre. Jean de La Fontaine 1695 Registre Jean s'en alla comme il était venu, Mangeant son fonds après son revenu, Croyant le bien chose peu nécessaire. [...]

[...] Objectif méthodologique pour cette séance de découverte des registres de langue, et des effets qu'ils produisent sur le lecteur. Comment les repérer, les analyser? Découverte des registres de langue Distribution du document en 3 pages registres et épitaphes : temps de lecture Épitaphe : inscription gravée sur une tombe à l'aide du tableau présentant les différents registres, définissez le registre prédominant dans chacune de ces épitaphes, en vous appuyant, au minimum, sur deux procédés de travail de la langue. registre épique : exaltation des prouesses, amplification agrandit l'esprit humain hyperbole, poète, historien, philosophe énumération) registre comique : auto-dérision l'une à dormir et l'autre à ne rien faire décalage avec la situation registre lyrique : vocabulaire des émotions j'aime / douce et chère états d'âme du narrateur registre pathétique : vocabulaire de la souffrance souffrit mille fois la mort figures de l'exagération plus de pitié que mille fois hyperboles) registre ironique : utilisation du second degré si je vivais tu serais mort amplification registre tragique : lamentation te tordre les cheveux exclamation las! [...]

[...] Écriture d'invention / bilan : choisissez une personne célèbre, et rédigez son épitaphe par deux fois, en inscrivant dans chacune de ces deux épitaphes la présence d'un registre différent. * * * [Document élève] Qu'est-ce qu'un registre ? Le registre littéraire d'un texte (on parle aussi de tonalité d'un texte) est défini par l'effet produit par ce texte sur le lecteur; cet effet est le plus souvent recherché par l'auteur. Chaque registre littéraire est lié à certains types de procédés stylistiques, ainsi qu'à certains thèmes privilégiés. [...]