Dissertation : qu'est-ce que la représentation théâtrale apporte au texte ?

Résumé du document

Premièrement nous parlerons des éléments principaux, dans une deuxième partie, des éléments secondaires. Pour terminer, nous dirons ce qu'apporte le technique.

Extraits

[...] De ce fait, la pièce, dans cet environnement sonore, paraît contemporaine, pleine de rythme et de vitalité. En outre, la musique, de plus en plus forte dans ce même spectacle, s'accorde à l'intensité des émotions de certains personnages. Mais elle peut aussi bruiter de façon comique certains moments. Lorsque le héros rend à Ophélie, non pas ses lettres, comme Shakespeare l'avait imaginé, mais un CD, le don de l'objet est ponctué juste avant et juste après d'un son électronique bref et cocasse. [...]

[...] Les gestes de l'acteur nous révèlent la personnalité de Figaro : il est moqueur et n'a aucun respect pour le docteur. Un autre exemple emprunté à Hamlet, Thème et Variation, montre le héros après l'apparition du spectre de son père qui vient de lui révéler qu'il a été assassiné. Hamlet se bat seul avec deux bâtons. Ses gestes symbolisent sa colère et sa folie. Ainsi la présence physique des comédiens costumés et leur jeu sont-ils essentiels au théâtre : ils apportent au texte de la vie, et lui donnent un sens concret. A ceci concourent d'autres éléments du spectacle. [...]

[...] Ainsi la musique colore la situation, renforce l'ambiance générale de l'œuvre. Lorsque dans le dernier du Barbier de Séville, le Comte et Figaro s'introduisent chez le tuteur de Rosine, c'est par une nuit d'orage. Les éclairs et le tonnerre conviennent à la situation confuse et dangereuse qui précède le dénouement. La musique peut aussi réactualiser une pièce, la rapprocher du public adolescent, souvent plus éloigné du théâtre que de la musique à laquelle il a plus facilement accès et qu'il a l'habitude d'écouter. [...]

[...] Ensuite un metteur en scène inspiré par le texte, transforme celui-ci en spectacle, et chaque texte de théâtre a pu faire l'objet de nombreuses mises en scène successives. Cependant qu'est-ce que la représentation apporte au texte ? En quoi les diverses composantes d'une mise en scène enrichissent-elles le texte originel ? Premièrement nous parlerons des éléments principaux, dans une deuxième partie, des éléments secondaires. Pour terminer, nous dirons ce qu'apporte le technique. Le spectacle est supérieur au texte, en particulier grâce aux costumes des acteurs. En effet, ceux-ci permettent d'identifier l'époque à laquelle se déroule l'histoire. [...]

[...] Le lecteur ne peut que s'imaginer les personnages, leurs gestes, leurs mimiques, leurs voix, alors que la représentation donne un physique, un visage aux personnages. Le théâtre repose avant tout sur les relations entre les divers protagonistes, la démarche des uns et des autres, le ton de leur voix, leurs déplacements . le jeu nous apporte des informations capitales pour l'histoire. La façon de bouger peut nous montrer l'âge du personnage. On a pu voir cela dans le Barbier de Séville mis en scène par la Troupe Royale du Parc, de Bruxelles. [...]