Raymong Queneau, "Si tu t'imagines" : commentaire

Résumé du document

Queneau est fondateur avec d'autres écrivains ou l'Oulipo (Novelles formes d'écriture). Il va poursuivre ce projet tout au long de son oeuvre : revivifier le langage, un langage qui retrouverait la souplesse et la variété du français parlé.
Pour lui, le domaine de l'art et celui de la technique et du jeu (variations sur un thème, orthographe phonétique, le jeu sur les mots et les rimes, collages, pastiches, utilisation de la référence). Le jeu sur le langage est d'abord le moyen le plus sûr de se rapprocher de la vie et d'échapper à la pure littérature (...)

Extraits

[...] 33-34) : il sait pour l'avoir vécu. C. Un conseil équivoque Rapports de l'homme à la jeune fille : fillette petite ma petite ; impératif d'exhortations allons répété deux fois) ; reprises insistantes (refrain, v et 45). Intertextualité : Ronsard quand vous serez bien vieille La Fontaine Stances Invitation à l'amour. Conclusion : Queneau réactualise un grand thème de la poésie lyrique. La langue qui, comme l'homme, doit lutter contre l'usure. (Queneau). En jouant sur les savoirs du lecteur, le texte multiplie les connivences. [...]

[...] 29-32), rimes emjambantes la saison des za C. Une chanson On trouve en effet des répétitions, un refrain, des anaphores, des reprises et des rythmes. II Une réécriture A. Réactualiser un thème éculé Le poème traite d'un thème grave : celui de la fuite du temps associé à celui de la beauté éphémère. Métaphore de la rose teint de rose roses de la vie Temps beauté - amour toujours saison des amours : métaphore des saisons de la vie). Composition du texte (évocation de la beauté puis de la décrépitude). [...]

[...] C'est ce qu'illustre le poème, Si tu t'imagines, qui est devenu une célèbre chanson (J. Gréco). Reprise du thème éculé du Carpe diem qu'il réactualise et revivifie par l'humour et le jeu. Ici, ce sont des conseils délivrés par un homme d'âge mûr à une jeune fille : profiter de sa jeunesse et de la vie car le temps passe vite. Explication : I - La dimension ludique A. Mélange des niveaux de langue et des tonalités Situation : homme d'âge mûr et jeune fille. [...]