Est-ce que voir une pièce de théâtre dans deux mises en scène différentes, c'est voir deux fois la même pièce ou c'est voir deux pièces différentes ?

Résumé du document

Le théâtre est le seul art à exister à la fois à l'écrit et à l'oral. Lorsque l'oeuvre est écrite, elle passe d'abord entre les mains d'un metteur en scène puis entre celles des acteurs pour prendre vie sur scène. Bien que les auteurs ajoutent des indications sur la mise en scène, tout au long de leurs oeuvres, toutes les mises en scène de la même pièce ne sont pas identiques.

Extraits

[...] Ce qui rend la vision, d'une pièce de théâtre dans deux mises en scène différentes, identique vient également du fait que l'auteur écrit des didascalies. Tout au long de l'œuvre, on trouve des indications concernant la mise en scène, l'attitude des personnages qui doivent guider le metteur en scène dans son travail d'interprétation. S'il suit correctement les indications, la pièce sera interprétée et mis en scène au plus juste du désir de l'auteur. C'est pourquoi, il arrive que trop d'indications donnent au metteur en scène l'impression d'être enfermé dans un carcan nous explique Pierre Chabert dans Singularité de Samuel Beckett Ainsi Joël Jouanneau a choisi d'interpréter et de mettre en scène la pièce en attendant Godot de Samuel Beckett, à sa façon. [...]

[...] Mais ceci dépend finalement de la pièce, du metteur en scène et également du spectateur. Si toutes les conditions sont réunies, voir une pièce de théâtre dans deux mises en scène différentes, c'est voir la même pièce deux fois. En revanche, si la pièce est un peu complexe ou si le metteur en scène ne respecte pas entièrement le texte, dans ce cas, la vision d'une pièce dans deux mises en scène sera différente. Et on aura ainsi l'impression de voir deux pièces différentes. [...]

[...] L'intrigue étant un peu complexe, l'interprétation est importante et peut changer la vision de la pièce d'une mise en scène à l'autre. Enfin, tout dépend du spectateur. Certaines personnes sont déçues à la vue d'une pièce de théâtre qu'elles avaient lue auparavant. Elles ne se l'étaient pas imaginé ainsi et ont donc l'impression de voir une autre pièce. En allant voir la même pièce mais mise en scène différemment, elles retrouvent la pièce qu'elles avaient lue et imaginée. Ceci dépend donc de chacun. [...]

[...] Tandis que dans une autre mise en scène, le choix des personnages était tout autre. Sganarelle était plus sérieux et Pierret et Charlotte parlaient le patois, ce qui rendait un réalisme à la pièce. La vision de ces deux mises en scène différentes donne deux interprétations de Dom Juan. Ainsi le choix du décor va dans le même sens. Le dénouement de Dom Juan, dans la mise en scène de Mesquich se fait dans un lit avec plusieurs femmes et le retour de tous les personnages sur scène. [...]

[...] Sujet : Est-ce que voir une pièce de théâtre dans deux mises en scène différentes, c'est voir deux fois la même pièce ou c'est voir deux pièces différentes ? Le théâtre est le seul art à exister à la fois à l'écrit et à l'oral. Lorsque l'œuvre est écrite, elle passe d'abord entre les mains d'un metteur en scène puis entre celles des acteurs pour prendre vie sur scène. Bien que les auteurs ajoutent des indications sur la mise en scène, tout au long de leurs œuvres, toutes les mises en scène de la même pièce ne sont pas identiques. [...]