Questions de préparation sur un extrait de 1984 de G. Orwell

Résumé du document

Ce document se compose de questions de préparation accompagnées des réponses rédigées sur un extrait de l'oeuvre « 1984 », de George Orwell.

Extraits

[...] C'est ainsi que Wintson dans cet extrait ne prononce aucune parole. Il est rapporté qu' "il n'osait se risquer à parler" (l.30). Quant à Smyne, quand il se prononce il utilise des phrases interrogatives tels que : "Voyez-vous, Wintson, l'originalité de cela (l.16) et un vocabulaire laudatif à l'usage de la réforme de la langue tels que : "c'est une belle chose" (l.1) qui n'exposent en rien la subjectivité du locuteur. Ainsi, lorsqu'ils s'expriment, les hommes doivent surveiller leur parole au risque d'aller au-delà de graves ennuis Expliquez les mots "ancilangue" et "novlangue" Dans le texte, on trouve la référence à "ancilangue" et au "novlangue", deux termes inventés par Orwell pour sa narration. [...]

[...] Quant au terme novlangue, il est composé du préfixe "nov" et du radical "langue". "Nov" est le début du mot nouveau, on peut ainsi supposer que le novlangue est une langue nouvelle. Elle est plus simple et plus logique : utilisation de suffixes tels que pour dire le contraire ou "plus" pour marquer la supériorité. C'est néanmoins un langage pauvre où de nombreux mots sont détruits : "destruction des mots". Ainsi, l'ancilangue qui est une langue ancienne et qui est l'équivalent de notre langue actuelle est opposée au novlangue qui est un langage nouveau, caractéristique de l'univers fantastique de George Orwell dans Que fera perdre au langage la réforme défendue par Syme ? [...]

[...] En effet, une langue est fondée sur un patrimoine historique et culturel. Si l'on supprime toutes les nuances et que l'on simplifie trop la langue alors, on obtient une langue (le novlangue) qui a perdu toute sa richesse et qui est pauvre. Par ailleurs, toute la culture acquise au cours du temps serait perdue et l'Homme ne pourrait plus évoluer À quels indices perçoit-on l'ironie d'Orwell On perçoit dans cet extrait et à travers le dialogue de Smyne, l'objectivité d'Orwell. [...]