François Rabelais, "Le Quart Livre"

Résumé du document

Deux oeuvres fondatrices du roman, elles ont le rire et le comique en commun. Swift a pour modèle Rabelais, il a tenté de l'imiter, dans une autre époque et un autre contexte.

Swift est un écrivain anglo-irlandais, 200 ans les séparent. Il écrit au seuil du siècle des lumières, 1727 pour Les voyages de Gulliver Rabelais écrit le Quart livre en 1552, c'est un humaniste de la renaissance.

Réception et contexte du QL : Humaniste français qui cultive une veine comique. Les chroniques gigantales : histoires de géant, les chroniques sont normalement des histoires réelles. : Pantagruel personnage autour duquel vont s'articuler tous les autres livres de son « cycle romanesque » (...)

Extraits

[...] Importance de la mémoire culturelle conservée dans ce texte Les récits de voyages Récits réels de grands explorateurs publiés, comme Christophe Colomb, Jacques Cartier . Genre littéraire abondant qui aborde les voyages, les terres, les peuples -->très techniques. Rabelais et Swift en ont lu, cela se retrouve dans le vocabulaire de navigation utilisé, dans les différents types de vents mentionnés. Ils exploitent quelques détails, chez Swift il s'agit d'une imitation parodique, utilisation d'un style prosaïque, vocabulaire? 3 Les utopies. Étymologie: en grec: ou-topos (lieu qui n'existe pas ) / eu-topos (lieu idéal). [...]

[...] Biographie de Rabelais: Il est né en 1493 dans la région de Chinon , Touraine. (Il vit entre ensuite entre Paris et Lyon). Humaniste: grand mouvement européen qui veux se ré-approprier la culture antique. D'abord en Italie puis dans le reste de l'Europe, livres étaient entreposés dans les monastères et peu lus, ils les font connaitre, parfois les traduisent (du grec au latin que tout le monde parle) Rabelais parle latin et grecque et peut être hébreux (présence de mots hébreux dans le quart livre). [...]

[...] Juxtaposition des îles/épisodes. Fantaisie fantastique qui se mêle au comique Arrière plan historique commun 1 Rapport des textes aux grandes explorations, nouvel espace géographique. En 1492, Christophe Colomb découvre l'Amérique (Rabelais écrit son Quart Livre 25 ans plus tard). En 1536, Jacques Cartier publie les récits de ses voyages. Rabelais utilise le vocabulaire réel de la marine , ce qui laisse supposer qu'il a lu les récits de voyages et d'exploration. Quand Swift écrit les grandes explorations continues (Bougainvillée, Cook . [...]

[...] ) Reflet inversé de l'Angleterre. C'est un nouveau genre de fiction littéraire dont relève en partie QL et VG : chaque île est une mini-utopie, ce qui fait qu'aucune n'est jamais entièrement viable, pseudo-utopies. Récit statiques: le voyageur arrive et il décrit ce qu'il voit, le roman n'est qu'un cadre dans les récits d'utopie. Au contraire ici les récits sont dynamiques Allégorie définition: représentation concrète d'une idée abstraite une femme nue représente la vérité) Quart Livre : le contenu risible du livre cache une critique sérieuse (sens caché ou simple jeu) Voyages de Gulliver : Les allégories sont plus rares à cette époque mais il peut être un roman à clé (satire?) En imaginant des terres lointaines, ils représentent leur présent, leur actualité Satire Un discours qui vise une cible pour le ridiculiser, passe par le rire pour critiquer. [...]

[...] Lecteur des relations de voyages de Jacques Cartier (car allusion au Canada, découverte récente). Situation au début des guerres de religion: l'Europe était uni par le christianisme et le catholicisme sous l'autorité du pape, mais début 16ème tentation schismatique (protestantisme_église réformée sur toute l'Europe du Nord, Allemagne et Angleterre, la France est prise entre les deux (Calvin)). Le pape réagit: le concile de trente (concile de cégile dans le quart livre) La guerre civile va bientôt éclater en France, tout le monde le sait. [...]