La légende de la Lorelei

Résumé du document

Exposé sur la légende de la Lorelei. C'était une sirène qui, du haut de son rocher surplombant le Rhin, captivait les marins par son chant, ceux-ci oubliaient alors les dangers du fleuve et le navire sombrait.

Extraits

[...] Heine est l'un des plus grand poètes et journalistes allemands du XIX° siècle. Son poème Die Lorelei marquera fortement la culture allemande décembre 1797 : Harry Heine naît à Düsseldorf. Après avoir travaillé dans un comptoir de commerce à Francfort, il suit des études à la faculté de droit : Ses premiers écrits sont publiés dans le recueil Geschichte, dans lequel figure Die Lorelei. D'origine juive, il peine à trouver une place dans l'administration. Il publie Nachträge puis Buch der Lieder en 1827. [...]

[...] Blessé par un éclat d'obus, il est évacué en novembre 1918 : il meurt de la grippe espagnole, à Paris. Voici quelques artistes dont la plumes ou les notes ont été attirées par le chant de la belle sirène. La liste est bien sûr loin d'être exhaustive. Clemens Brentano est le premier à parler de la Lorelei, dans son poème Lore Lay, en 1800. Heinrich Heine est sans conteste le poète qui a rendu célèbre cette sirène du fleuve, par son poème Die Lorelei, en 1823. [...]

[...] Un an plus tard, c'est au tour de Hubert Félix Thiéfaine avec Lorelei Sebasto Cha, chanson de l'album Soleil cherche futur. En 1985, Laura Lorelei est une chanson de l'album Aï de Jacques Higelin. Le dessinateur Roger Leloup fait de nombreuses références à la sirène du Rhin dans l'épisode de Yoko Tsuno, L'Orgue du Diable. De nombreux peintres allemands ont donné formes et couleurs à la Lorelei. La Lorelei ci-contre est une huile sur toile de l'artiste peintre strasbourgeoise Odile de Schwilgué. Statue en bronze dominant le port de St Goarshausen. [...]

[...] Le premier à parler de la Lorelei est Clemens Brentano au XIX° siècle. Il écrit une balade à ce sujet en 1800. Aux XIX° et siècles, d'autres poètes, tels Heinrich Heine, Guillaume Apollinaire ou Rose Ausländer écrivent des poèmes sur la légende de la Lorelei. Aujourd'hui, les guides de voyage assurent presque à eux seuls la diffusion de la légende. Brentano était l'un des plus célèbres romantiques allemands. Il est le premier à parler de la Lorelei septembre 1778 : Clemens Brentano naît à Ehrenbreitstein, près de Coblence. [...]

[...] Sa signification serait dérivée du mot lure on pourrait donc traduire Loreley par Rocher de Guêt duquel on peut observer la vallée du Rhin en contre-bas. D'autres rapportent que Lore signifierait Laura Mais on sait aussi que lure signifie perfide en ancien allemand . La légende de la Lorelei est sans doute l'une des plus célèbres parmi celles qui entourent les marins. La Lorelei était une belle sirène qui, chaque matin, montait sur un énorme rocher et y restait assise à peigner pendant des heures ses longs cheveux dorés, en entonnant un chant mélodieux et captivant. [...]