Jean-Claude Grumberg, "L'Atelier", Scène 5 : commentaire

Résumé du document

L'Atelier est une pièce de théâtre de Jean-Claude Grumberg, créée le 18 avril 1979 au théâtre de l'Odéon à Paris, avec Maurice Bénichou, Jacques Rosner et Jean-Claude Grumberg lui-même à la mise en scène, qui relate la vie au sein d'un atelier de couture de 1945 à 1952, de façon à évoquer la guerre et la Shoah à travers une galerie de personnages qui ont tous une expérience différente (...)

Extraits

[...] Scène où Simone travaille la nuit, car elle fait des heures supplémentaires. Scène se déroule en 1947 = période sombre de l'histoire en parallèles avec la nuit, le cauchemar. Nom de la scène 5 la nuit (scène qui se déroule la nuit) = titre symbolique propice à l'intimité, à la vérité, rapport de confidence. Scène d'intimité plongée dans une lumière tamisée (semi obscurité), entre le presseur et Simone puisque c'est la première fois que le presseur pose des questions aux sujets de son mari. [...]

[...] Conclusion : Dans cette scène centrale de la pièce, on a tout d'abord affaire à une atmosphère lourde et pesante entre les personnages de Simone et du Presseur, puisque le thème de ce passage est avant tout la déportation du mari de Simone et que cette scène se déroule dans un cadre intime où Simone apprend la vérité sur la déportation de son mari. Mais cette atmosphère pesante est cassée par l'arrivée de Léon qui apporte de nombreux comique à cette scène. On pourrait donc mettre cette scène en parallèle avec la scène 4 La fête de L'Atelier. [...]

[...] Juste après la libération chose tabou de parler de la déportation on devrait se couper la langue ligne 191. Arrive au moment où Simone comprend pourquoi Léon lui pose toutes ces questions anodines passage lourd texte de Simone Trente huit ans, c'est pas vieux, pas vieux du tout, qu'ils aient fait ce que vous dites au vieux, à ceux qui ne pouvait plus travailler, aux femmes, aux enfants, d'accord, on sait tout cela, mais ligne 161 à 165 en opposition avec l'arrivée de Léon. [...]

[...] Jusqu'à la ligne 187 je vais rentrer. Introduction : Le Théâtre de Jean-Claude Grumberg se veut à la fois historique et autobiographique en l'occurrence la seconde guerre mondiale et la Shoah, qui a marqué son histoire personnelle, en lui enlevant son père, déporté et gazé dans les camps nazis. C'est d'ailleurs un thème qu'il reprend dans plusieurs de ses œuvres : Maman revient pauvre orphelin, Dreyfus (1974), l'Atelier (1979) et Zone libre (1990). L'Atelier est une pièce de théâtre de Jean-Claude Grumberg, créée le 18 avril 1979 au théâtre de l'Odéon à Paris, avec Maurice Bénichou, Jacques Rosner et Jean-Claude Grumberg lui-même à la mise en scène, qui relate la vie au sein d'un atelier de couture de 1945 à 1952, de façon à évoquer la guerre et la Shoah à travers une galerie de personnages qui ont tous une expérience différente. [...]