Etude, sous forme de fiches imprimables, de l'extrait "La dynamo" du livre La première gorgée de bière et autres plaisirs minusculesde Philippe Delerm.
[...] Cependant l'absence de verbes de perception rend compte de l'envie de l ‘auteur de ne pas raconter ses souvenirs mais de les vivre , avec une certaine touche de naïveté . Pour cela les éléments naturels y prennent une place importante : du vent à la sensation de froid. II L'écriture qui oscille entre réalisme et poésie Différents langages On observe une oscillation entre l'enfant et l'écrivain, entre réalisme et lyrisme . Tantôt, il décrit – de façon très documentaire, technique - le mécanisme de la dynamo. [...]
[...] L'écrivain cherche, à travers des figures de style et des registres de langue variés voire précieux, à remonter dans sa mémoire par l'évocation du bruit de la dynamo. Le souvenir d'un monde lointain Un monde enchanteur où se mêlent sensations délicieuses et variées Les perceptions sensorielles sont le moteur du souvenir. Ainsi la restitution du passé ne peut se faire sans elles : La sensation auditive est prédominante, d'abord par l'évocation du bruit de la dynamo. De plus l'onomatopée « Frfrfr », les assonances et autres allitérations accentuent cette sensation et célèbrent le bruit de la dynamo qui se transforme en véritable musique. [...]
[...] Travail lexical : métaphores filées : « liberté à déguster » « routes de mémoire » 23) Bonheur de la liberté par la mémoire. Imbrication entre l'objet et le souvenir dans des métaphores qui associent les deux « on se déplace rond, à la cadence d'un moteur de vent qui mouline avec l'air de rien des routes de mémoire » ; « l'air de rien » (polysémie, musique, vent, état ) L'objet a ouvert le champ de l'insouciance Un objet (la dynamo) est le point de départ de la remontée des souvenirs, au bonheur d'écrire cet état privilégié dans ces moments où tout était possible. [...]
[...] On devient sa propre centrale électrique, à pédalées rondes. Ce n'est pas le frottement du garde-boue qui se déplace. Non, l'adhérence caoutchoutée du pneu au bouchon rainuré de la dynamo donne moins la sensation d'une entrave que celle d'un engourdissement bénéfique. La campagne alentour s'endort sous la vibration régulière. Remontent alors des matinées d'enfance, la route de l'école avec le souvenir des doigts glacés. Des soirs d'été où on allait chercher le lait à la ferme voisine – en contrepoint le bringuebalement de la boîte de métal dont la petite chaîne danse. [...]
[...] Bruit : point de départ de la remontée des souvenirs « retrouvé », préfixe itératif qu marque le souvenir II Le souvenir 1. l'enfant Lexique enfantin : onomatopée « bouteille de lait » évoque une saveur d'enfant par associations d'idées (« on allait chercher le lait à la ferme voisine », l 16 ; « danse », l 17) Traces d'oralité : « non, » 10, langage parlé), « c'est » « bien sûr » « on » Or ce n'est pas l'enfant qui parle mais l'adulte : paradoxe Texte en prose, mais poésie car beaucoup de phrases nominales. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture