Du Bellay, Heureux qui comme Ulysse - publié le 08/10/2006

Résumé du document

Commentaire composé du texte "Heureux qui comme Ulysse", tiré des "Regrets" de Joachim Du Bellay, selon trois axes : le lyrisme et l'expression de la nostalgie, puis le chauvinisme ou le patriotisme et enfin un sonnet humaniste. Document idéal pour les révisions du bac de français.

Extraits

[...] La deuxième comparaison : Plus que le marbre dur ma plait l'ardoise fine : Ici le marbre est un matériau prestigieux qui s'oppose à l'ardoise qui est un matériau fragile et commun. Cette opposition est de plus renforcée par le fait que l'ardoise est de couleur noire et le marbre utilisé provenant de Carrare est blanc. Toutefois l'adjectif fine est mis en valeur par la rime douceur angevine et l'allitération en R dans marbre dur qui contraste fine a une valeur péjorative. Dans le second tercet, chaque vers comporte une comparaison. [...]

[...] Joachim Du Bellay rédige ce sonnet lors de son voyage de quatre ans à Rome. Ce fut un séjour long et pénible et il tombe même malade et voudrait revoir la France. Le sonnet est composé de 14 vers répartis en deux quatrains et en deux tercets et le mètre du vers est l'alexandrin. Il serait intéressant d'étudier le sonnet selon ses trois axes : _ Le lyrisme et l'expression de la nostalgie _ Le chauvinisme _ Un sonnet humaniste. [...]

[...] Commentaire composé de Heureux qui, comme Ulysse . extrait de Les Regrets de Du Bellay Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Reverrai-je le clos de ma pauvre maison, Qui m'est une province, et beaucoup davantage ? Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux, Que des palais Romains le front audacieux, Plus que le marbre dur me plait l'ardoise fine : Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin, Plus mon petit Liré, que le mont Palatin, Et plus que l'air marin la douceur angevine. [...]

[...] Ce sont les déterminants qui donnent le sens des oppositions. Le mon adjectif possessif s'oppose au le article défini qualifie une position illustre. Cependant le mon est affectif. Du Bellay oppose le prestige de Rome au lieu de ses racines. Il s'agit, ici, d'aimer son pays sans aucune raison logique. Un sonnet humaniste : L'auteur compare négativement Rome à son village natal. Or c'est un humaniste passionné par la culture latine. Or c'est un humaniste passionné par la culture latine. [...]

[...] Tout d'abord, la présentation Heureux qui est une présentation paradoxale. Si on définit Ulysse ce n'est surement pas par la joie et la beauté de son voyage. On y voit la volonté de se moquer de la référence permanente au grec. Les allusions à la mythologie grecque et à la Rome antique sont destinées aux humanistes lecteurs des lettres grecques et latines : Jason et la Toison d'or, le retour à Ithaque, le Tibre, le Mont Palatin. A ces allusions s'ajoutent la dépréciation : l'odyssée est réduite à un beau voyage et Jason est désigné par cestuy-là Cette dépréciation vise à illustre la langue française en comparant Rome à sa ville natale, Du Bellay la place à l'égal de la capitale et aussi illustre sa patrie. [...]