La chanson de toile / la chanson d'histoire

Résumé du document

Dossier portant sur la chanson de toile. Aussi appelée chanson d'histoire, elle raconte des récits amoureux mais le plus souvent ceux-ci sont dramatiques. Ces chansons appartiennent au genre lyrique par leur structure grammaticale et leur rhétorique.

Extraits

[...] Comparatif : chanson de toile et chanson de geste 4.a) Extrait Belle Doette (XIIè siècle) Traduit du provençal au français. Belle Doette à la fenêtre assise, Un livre lit qui au cœur ne la tient ; De son ami Doon lui ressouvient, Qui loin ailleurs est allé en tournoi. Et ore en ai deuil. Un écuyer, aux degrés de la salle, Est descendu, a détaché sa malle. Belle Doette a descendu les marches Ne pensant pas ouïr triste nouvelle. Et ore en ai deuil. [...]

[...] La chanson de toile est l'une de ces formes ancestrales qui a pu nous être transmise. Bien sur nous sommes loin des tubes d'aujourd'hui et cette chanson était plus un poème fredonné qu'autre chose mais certains chanteurs actuels, comme Emilie Simon, ont remis ce mode d'expression moyenâgeux à l'ordre du jour. C'est pourquoi nous allons tenter de vous fournir quelques connaissances de base sur ce sujet quelque peu méconnu. 2.Définition du genre Il s'agit de courts poèmes s'ouvrant sur une gracieuse peinture et contenant la matière d'un petit drame ( Poésie du Moyen- Age, Albin Michel) Les chansons de toile sont de courtes compositions, à mi-chemin entre le récit épique et la chanson. [...]

[...] L'auteur y a inséré un refrain (Et ore en ai deuil) ainsi que quelques assonances (au minimum 2 par strophe), ici en rouge. On retrouve aussi dans ce texte le thème de l'amour courtois,(le point 2 du Traité de l'amour courtois Garde toi chaste pour celui que tu aimes Un idéal d'amour qui s'est répandu tout au long du Moyen Age : la belle, ayant perdu son unique amour, décide de se réfugier dans un couvent où elle ne connaîtra aucun autre homme . [...]

[...] Ce travail nous a permis de mieux en appréhender les contours. Le nombre limité de documents traitant le sujet ne nous a cependant pas permis d'assouvir complètement notre soif de connaissances Bibliographie Sites Internet : fr.wikipedia.org/wiki/Chanson_de_toile www.rom.uga.edu/mac/fassaf/poesie.medievale.html www.cssh.qc.ca/projets/ carnetsma/StylesMAgeProfanes.html medieval.mrugala.net/ Langue%20et%20litterature/Litterature%20Medievale.htm www.medievalenfrance.com/site/glossaire/ www.anthologie.free.fr/anthologie/toile/toile.htm http://www.sitebilingue.bigg.pl/fr.musique.html&h=150&w=144&sz=30&tbnid=poqH SohuMiQJ:&tbnh=90&tbnw=86&start=18&prev=/images%3Fq%3Dchanson%2Bde%2Btoile%2 6hl%3Dfr%26lr%3D%26rls%3DDVXA,DVXA:2004-42,DVXA:fr%26sa%3DN Littérature : Poésie du Moyen- Age Albin Michel Dictionnaire du Moyen-Âge Européen Gaston Duchet-Suchaux, livre de poche Table des matières 1. Introduction 2. Définition du genre 3. Place dans la société 4. Extrait Analyse 5. Illustration 6. Conclusion 7. [...]

[...] Et ore en ai deuil. Belle Doette à demander se prit : Où est mon sire, à qui tant d'amour doit ? _Par Dieu ne puis, dame, plus vous céler : Mort est mon sire, occis fût au jouter Et ore en ai deuil. Belle Doette à son deuil s'est donnée : Ah ! quel malheur, comte loyal et noble ! Pour votre amour je vêtirai la haire, Et sur mon corps n'aurai pelisse vaire. Et ore en ai deuil. [...]