La publication de De l'Allemagne en 1814 fut assez bouleversée : alors que le livre est en cours d'impression, le manuscrit est saisi et détruit, ainsi que toutes les copies, par le gouvernement de Napoléon Ier à qui Germaine de Staël s'opposait rudement. Celle-ci reçoit ensuite une lettre lui enjoignant de quitter le pays au plus vite et de détruire tous ses manuscrits. C'est cette lettre qui est citée dans notre sujet...
On peut en effet s'interroger sur les raisons de Mme de Staël à la rédaction : le titre indique clairement qu'il s'agit d'un ouvrage sur les Allemands, leurs moeurs mais aussi leur littérature, leur philosophie, leur religion, leur enthousiasme... Mais De l'Allemagne est-il un livre écrit contre les Français ? (...)
[...] La France est présentée comme le pays de l'éloquence et du discours. Les français passent pour maitriser l'art de parler Mme de Staël regrette la mondanité française, absente en Allemagne. obscurité des Allemands: Les auteurs allemands sont trop obscurs quand les auteurs français sont plus clairs car plus simples, surtout dans leur formulation. L'Allemagne est présentée comme un pays trop tourné vers le Moyen-Age, dans la littérature (reprise de récits chevaleresques), l'architecture (prédominance des bâtiments gothiques), etc. Auteurs allemands environnent leurs sujets de mystère, ce qui fait fuir le public, même si cela plait aux intellectuels (dont Mme de Staël) Il y a donc de grands défauts et de grandes qualités de chaque coté de la frontière. [...]
[...] Mme de Staël vise à abaisser ce mur en mélangeant les qualités de chaque pays, cet apport de nouveautés contribuant à les améliorer. III. Apporter des nouveautés, améliorer chaque côté de la frontière: Dans la société et les mœurs: L'Allemagne doit abandonner la rudesse qui la caractérise avec son peuple et se tourner vers l'avant. La France doit développer, diversifier et démocratiser sa culture, pour que le peuple doit plus savant (exemple de la musique, très rependue en Allemagne, beaucoup moins en France) Combiner les deux littératures: La littérature allemande doit être plus mondaine, plus simple et d'un style amélioré, en s'inspirant du modèle français. [...]
[...] Mais De l'Allemagne est-il un livre écrit contre les Français? Pour répondre à cette question, nous commencerons par étudier le caractère pro-allemand de l'ouvrage, puis nous verrons ensuite que Mme de Staël y fait aussi un éloge de la France, avant de voir que le but de l'auteur n'était pas de critiquer ces deux nations mais plutôt de les améliorer, la littérature française avant tout. I . Au premier abord, un ouvrage pro-allemand: La littérature allemande en avance sur celle de la France: Le romantisme, courant majeur de l'époque, apparaît une trentaine d'années plus tôt en Allemagne qu'en France. [...]
[...] Résumé: Il s'agit d'une dissertation sur De l'Allemagne de Germaine de Staël, écrit en 1814. Le sujet était Dans sa préface de 1813, Mme de Staël cite le Duc de Rovigno, ministre de la Police de Napoléon Ier qui lui avait écrit: Votre dernier ouvrage n'est point français (Lettre du 03/10/1810). De l'Allemagne est-il, selon vous, un livre anti-français? Le devoir est constitué d'une introduction et conclusion rédigées, en plus d'un plan complet et détaillé. Dissertation: La publication de De l'Allemagne en 1814 fut assez bouleversée: alors que le livre est en cours d'impression, le manuscrit est saisi et détruit, ainsi que toutes les copies, par le gouvernement de Napoléon Ier, à qui Germaine de Staël s'opposait rudement. [...]
[...] Goethe dira d'elle qu'elle fut la première à ébrécher le mur entre nos deux pays La suite lui donnera d'ailleurs raison. Les intentions de Mme de Staël étaient donc bonnes. Cependant, De l'Allemagne a eu une assez mauvaise réception de chaque côté de la frontière, les allemands reprochant à son auteur trop de généralités et de simplifications tandis que les française l'accusent de prendre la partit des vainqueurs (la situation vainqueurs-vaincus s'étant inversée durant la rédaction de l'ouvrage) et rejettent des théories nouvelles, présentées par une femme. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture