Questionnaire sur les "Contes Japonais"

Résumé du document

Vingt questions avec correction sur la lecture cursive de cet ouvrage court (une centaine de pages) et assez facile ; les noms japonais ne posent pas de problèmes aux élèves. Plusieurs questions les invitent cependant à comparer les contes entre eux, et demandent donc un peu de réflexion.

Extraits

[...] II) Saule vert Justifiez le titre de cette histoire. Saule vert est le nom d'une jeune fille qui, comme le laisse deviner ce conte, serait en fait un arbre. Quel est le rapport entre les arbres et les humains dans ce conte ? La jeune fille porte un nom d'arbre et souffre quand l'arbre est coupé. Elle disparaît ne laissant que des feuilles dans les bras de Tomotada. Lorsque le héros meurt, un arbre pousse à la place de ses os. Les deux arbres semblent murmurer leur nom. [...]

[...] Elle est promise à un serpent, réussit à éviter le mariage, et épouse le seigneur du lieu. IX) Le garçon qui dessinait des chats Où ces chats sont-ils dessinés ? En quoi sont-ils extraordinaires ? Ces chats sont dessinés sur les murs d'un temple. Ils s'animent et sauvent une population de la famine. Les cheveux noirs Comment le samouraï est-il puni de sa trahison ? Il est puni de sa trahison par la mort de sa femme, causée par le chagrin et la solitude. [...]

[...] VIII) Le cadeau de la grenouille Qu'arrive-t-il à la fille du paysan ? IX) Le garçon qui dessinait des chats Où ces chats sont-ils dessinés ? En quoi sont-ils extraordinaires ? Les cheveux noirs Comment le samouraï est-il puni de sa trahison ? Correction Urashima Taro Quelle est sa profession ? En quoi est-elle importante ici ? Il est pêcheur. Elle est importante car c'est en pêchant qu'il sauve la tortue, ce qui déclenche l'histoire. Qui protège-t-il au début du récit ? Comment ? [...]

[...] Questionnaire sur les Contes Japonais Urashima Taro Quelle est sa profession ? En quoi est-elle importante ici ? Qui protège-t-il au début du récit ? Comment ? Où vit-il pendant trois ans ? Que lui offre-t-on avant son départ ? Que ne doit-il pas faire ? Pourquoi le fait-il cependant ? Que découvre-t-il dans son village ? II) Saule vert Justifiez le titre de cette histoire. Quel est le rapport entre les arbres et les humains dans ce conte ? [...]

[...] On entend les deux arbres murmurer les noms des personnages. III) Ho-ichi le Sans-oreilles Par quel drame commence ce récit ? Ce récit commence par la bataille sanglante entre deux familles ; le bébé empereur est précipité à la mer avec sa nourrice. Résumez en une phrase l'aventure de Ho-ichi. Le conteur aveugle récite l'histoire du clan Heike au milieu d'une cour de fantômes qui, un jour lui arrachent les oreilles. IV) La femme de neige Indiquez trois éléments de cette histoire en rapport avec la neige. [...]