Les caractéristiques du narrateur-personnage en littérature de jeunesse

Thèmes abordés

Caractéristiques, narrateur-personnage, littérature de jeunesse, focalisation interne, histoire

Résumé du document

En littérature de jeunesse, le narrateur est une création volontaire de l'auteur qui permet de prendre en charge le récit, en présentant les faits, actions, personnages, en assumant le déroulement de la narration jusqu'à sa fin. Le narrateur fait partie de l'univers fictif. Il n'est pas l'auteur, mais peut parfois lui ressembler. Même dans l'autobiographie, où ils se superposent, ils ne sont pas totalement identiques du fait de son manque d'objectivité. En effet, l'auteur tente de reconstruire son passé avec un point de vue plus distancé et sensiblement différent du fait de la maturité acquise.

Extraits

[...] Dans le cas de la narration en je le choix d'un narrateur- personnage correspond à la focalisation interne, par exemple le point de vue de l'enfant sur les adultes dans Les vacances du Petit Nicolas de Sempé & Goscinny. Cette focalisation nous permet d'avoir le point de vue du personnage qui raconte et tous les autres personnages sont donc présenté en fonction de ce qu'en pense ce narrateur : sa fiabilité et son objectif peuvent donc être mis en doute. [...]

[...] Le narrateur fait partie de l'univers fictif. Il n'est pas l'auteur, mais peut parfois lui ressembler. Même dans l'autobiographie, où ils se superposent, ils ne sont pas totalement identiques du fait de son manque d'objectivité. En effet, l'auteur tente de reconstruire son passé avec un point de vue plus distancé et sensiblement différent du fait de la maturité acquise. Souvent, le narrateur est personnage dans l'histoire. Il s'exprime à la première personne et c'est un personnage généralement important dans le récit. [...]

[...] Au contraire, le fait de les alterner permet de construire un texte littérairement riche et intéressant. Le fait d'entendre la voix de plusieurs personnages permet de montrer sa naïveté ou sa duplicité, et nuance, voire contredit, la perspective initiale, autorisant diverses interprétations. Cette multiplicité de voix ou de points de vue est ce que l'on appelle la polyphonie énonciative. Par exemple, dans Je suis revenu et dans Le loup est revenu, de Geoffroy de Pennart, on observe des points de vue différents pour une même histoire, l'un venant du loup qui est le narrateur-personnage, l'autre venant des animaux effrayés par ce même loup. [...]

[...] Le narrateur extérieur-implicite n'est pas un personnage apparent dans le texte mais présente les actions, les situations et les personnages et il peut les décrire physiquement. Il assiste de l'extérieur aux péripéties et peut donc prétendre à une vision plus neutre et plus objective des faits narrés en raison de sa non-implication. Le narrateur implicite se révèle parfois au lecteur par des clins d'œil littéraires, où sortant de sa réserve et de son effacement habituel, il apostrophe le lecteur ou le prend à témoin avec un vous ou un tu de connivence. [...]