Voltaire, "Candide", Chapitre XVIII, El Dorado : commentaire

Résumé du document

Le monde que Candide et Cacambo découvrent fait rêver, il est somptueux et grandiose, d'autant plus qu'il est totalement inconnu et qu'il rompt avec tout ce que les voyageurs ont vu. C'est une rupture dans le texte.

C'est un monde unanimiste ou tout le monde pense la même chose. Le roi est accueillant mais cependant il ordonne à sa Cour de ne pas quitter le lieu. Candide s'en rend compte quand il songe à revoir Cunégonde (...)

Extraits

[...] Candide de Voltaire, chapitre 18 sur l'El Dorado Après cette longue conversation, le bon vieillard fit atteler un carrosse à six moutons, et donna douze de ses domestiques aux deux voyageurs pour les conduire à la cour : "Excusez-moi, leur dit-il, si mon âge me prive de l'honneur de vous accompagner. Le roi vous recevra d'une manière dont vous ne serez pas mécontents, et vous pardonnerez sans doute aux usages du pays s'il y en a quelques-uns qui vous déplaisent." Candide et Cacambo montent en carrosse ; les six moutons volaient, et en moins de quatre heures on arriva au palais du roi, situé à un bout de la capitale. [...]

[...] Cette absence de lieux de jugement et de prisons met en valeur les institutions coercitives (contraignantes) qui sont présentes au XVIIe siècle. En outre, Voltaire souligne les absences de la justice et affirme que les Hommes vivent selon leur conscience. Il fait un pastiche du cérémonial des rois de la cour de l'époque par une description inverse de la cour du roi d'El Dorado, qui est accueillante et accessible. Voltaire fait surtout le pastiche de la cour des rois du XVIIIe avec les trois positions demandées par Cacambo pour savoir comment on doit saluer le roi. [...]

[...] Tout le monde peut jouir librement de ses droits et est sur le même pied d'égalité. II- C'est un texte qui alterne narration et description et que s'il est l'objet de l'admiration de Candide et Cacambo, il fait apparaitre les défauts du monde de ces derniers. Ce passage bien au-delà de faire rêver fait avant tout réfléchir. Cet extrait fait réfléchir car Candide et Cacambo sont des personnages marionnettes, ils sont dans la stupéfaction, la fascination et la surprise Durant leur séjour dans l'El Dorado il est totalement pris en charge. [...]

[...] Candide s'en rend compte quand il songe à revoir Cunégonde. Plan : Un monde qui fait rêver Un univers féérique Un univers exotique Un monde plus ou moins idéal II- Un monde qui fait réfléchir Des personnages marionnettes La distanciation par rapport au merveilleux Le monde inversé Présence du registre merveilleux dans tout le passage Candide et Cacambo découvre un monde peint par Voltaire qui veut les émerveiller, dans ce lieu, tout apparait comme grandiose, inattendu, sans rapport avec le vécu quotidien des héros. [...]

[...] Ce qui le surprit davantage, et qui lui fit le plus de plaisir, ce fut le palais des sciences, dans lequel il vit une galerie de deux mille pas, toute pleine d'instruments de mathématique et de physique. Après avoir parcouru, toute l'après-dînée, à peu près la millième partie de la ville, on les ramena chez le roi. Candide se mit à table entre Sa Majesté, son valet Cacambo et plusieurs dames. Jamais on ne fit meilleure chère, et jamais on n'eut plus d'esprit à souper qu'en eut Sa Majesté. [...]