Analyse linéaire d'un extrait du chapitre 22 de Candide de Voltaire.
[...] Dissonance entre "l'autre monde" (le monde spirituel) et "billet" (monde matériel). Phrases 6 et 7 : Trois phrases en asyndète (ponctuation forte) montrant à la fois la naïveté et la protestation de Candide. la mode" exprime l'idée qu'au XVIIIème siècle les moeurs se succèdent et touchent même le domaine de la religion. Phrase 8 : On passe d'un débat triangulaire à une scène d'altercation grâce à l'intervention de Martin. Phrases 9 et 10 : Accélération du récit qui semble mécanisé. [...]
[...] Texte étudié : A peine Candide fut-il dans son auberge qu'il fut attaqué d'une maladie légère causée par ses fatigues. Comme il avait au doigt un diamant énorme, et qu'on avait aperçu dans son équipage une cassette prodigieusement pesante, il eut aussitôt auprès de lui deux médecins qu'il n'avait pas mandés, quelques amis intimes qui ne le quittèrent pas, et deux dévotes qui faisaient chauffer ses bouillons. Martin disait : "Je me souviens d'avoir été malade aussi à Paris dans mon premier voyage ; j'étais fort pauvre : aussi n'eus-je ni amis, ni dévotes, ni médecins, et je guéris". [...]
[...] Phrase 14 : Changement de focalisation car Voltaire privilégie le point de vue naïf de Candide incapable de reconnaître la tricherie. Il y a un jeu sur l'implicite : c'est parce qu'il a de l'expérience que Martin est au courant de la tricherie qui règne à Paris. S'il ne dit rien à Candide, c'est en quelque sorte pour justifier une forme d'initiation. o Conclusion : Dans ce chapitre, Voltaire qui avait des comptes à régler à Paris présente la ville comme l'antre de redoutables prédateurs (tels que les médecins et la religion). [...]
[...] o Contraste entre l'absence de gravité de la maladie et la préciosité des secours. o Etrangeté des médecins qui viennent sans avoir été appelés. Etrangeté de la rapidité des amis intimes. Etrangeté des dévotes qui s'occupent du corps au lieu de l'esprit Phrase 3 : Apparition du style direct avec l'intervention de Martin qui met en évidence la cupidité des parisiens. Les trois propositions consécutives mettent en valeur l'opposition de son cas avec celui de Candide : la cause entraîne l'effet rigoureusement contraire à la conséquence logiquement attendue a une valeur consécutive). [...]
[...] Candide guérit ; et pendant sa convalescence il eut très bonne compagnie à souper chez lui. On jouait gros jeu. Candide était tout étonné que jamais les as ne lui vinssent ; et Martin ne s'en étonnait pas. Plan du texte : Naissance d'un mal sans gravité Aggravation Retour à la santé Le texte s'organise autour d'une série de repères temporels : peine", "Aussitôt", "Cependant", "Pendant sa convalescence". Phrase 1 : Le début de l'action (l'installation à Paris) est aussitôt interrompu par l'irruption d'un évènement imprévu : la maladie de Candide. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture