Un viejo que leía novelas de amor, de Luis Sepúlveda

Résumé du document

El libro Un viejo que leía novelas de amor pareció por primera vez en 1988, y conoció tal éxito que ¡fue traducido a treinta y cinco idiomas! Su autor, Luis Sepúlveda, obtuvo para esta obra el premio Tigre Juan en 1989, y tantos otros premios internacionales. Esta primera novela para el autor le valió un reconocimiento mundial. Se convirtió rápidamente en un best-seller, y sus derechos fueron vendidos para la adaptación cinematográfica a Jean-Jacques Annaud, que realizaba una película.
En su primera novela, como en numerosos de sus libros, Sepúlveda aborda aquí un tema que le concierne directamente: la ecología, a través la historia de un hombre –él que lee novelas de amor…- que vive con los indios shuar, en la selva amazónica.
La vida y la obra del chileno Luis Sepúlveda atestiguan sus diversos compromisos. Compromisos políticos, ecológicos, a favor de los indígenas, además de sus compromisos en literaria y cultura.

Extraits

[...] Estaba acusado de traición de la patria, conspiración subversiva y pertenencia a los grupos armados, entre otros delitos. El juicio ocurrió durante la guerra, en febrero 1975. El abogado de Luis era teniente del Ejército chileno Pero merced a la intervención de la rama alemana de Amnistía Internacional, fue liberado dos años y media más tarde, contra ocho años de exilio en Suecia. De ese tiempo, mantiene un dolor, un poco aliviado por el recuerdo de la gran solidaridad entre los prisioneros. Mucho he aprendido en Temuco, el cárcel donde encerraron los opositores políticos. [...]

[...] La lucha de Chico Mendes Poco después de la publicación de Un viejo que leía novelas de amor, el 22 diciembre 1988, Chico Mendes (de su real nombre Francisco Mendès Alves Filho) fue asesinado. Era un actor importante en la lucha del Movimiento Ecológico Universal. Luis Sepúlveda compartía en muchos aspectos su combate, y lo describía como un hombre pocas palabras y muchas acciones». Por así lo dedicó el libro. En resumen, Chico Mendes fue el símbolo de la lucha obrera para la preservación de la selva amazónica y de sus recursos naturales frente a los terratenientes. [...]

[...] Conclusión Hoy en día, Luis Sepúlveda tiene 56 años. Vive en Gijón, en España, por causa de la tradición de lucha política implantada por los mineros, del sentido de la fraternidad que reina allí Ha fundido y anima el Salón del libro íbero americano de Gijón destinado a promover la encuentra entre los autores, los editores y los libreros latinoamericanos y sus homologues europeos. De cualquier manera que sea, de cualquier lugar de donde actúa, Luis Sepúlveda sigue llevar sus combates, que, como dice, “justifican una vida”. [...]

[...] Lleno de vergüenza, de melancolía, se va de nuevo a leer sus novelas de amor para olvidar la "barbarie humana". El viejo: Antonio José Bolívar Proaño El personaje principal, Antonio José Bolívar Proaño, es un viejo colono ecuatoriano, un "gringo", que tras pasar varias decenas en la selva, la conoce tan bien como los indios shuar. De la selva coge sólo lo que necesita para vivir ese día y el tiempo que tiene libre lo dedica a leer, despacio pero minuciosamente, reflexionando cada frase leída, las dos novelas de amor que el dentista le trae cada seis meses. [...]

[...] O un cuy en los días de mercado. - que hacen, si no cazan? - Trabajar. Desde que sale el sol hasta que oculta. - ¡Qué tontos!, ¡qué tontos! –sentenciaban los shuar. Al descubrir el modo de vida de los compatriotas del viejo, los indios parecen como niños que descubren algo Pero lo que es interesante es que Antonio, en lugar de burlarse de ellos y de enseñarles como es la vida "civilizada", ¡parece burlarse de ello con los indios! [...]