Paul Auster, "Invisible" : résumé

Résumé du document

[...]
II : Jim, un ami d'Adam Walker quand ils étaient étudiants, est devenu un écrivain renommé. 40 ans après l'université, il reçoit une lettre d'Adam qui lui propose un rendez-vous pour qu'il lui donne son avis sur un livre qu'il est en train d'écrire. Adam se meurt d'une leucémie. Le chapitre précédent est en fait la première partie du livre écrit par Adam. Jim trouve ce récit autobiographique prometteur et accepte le rendez-vous. Dans une lettre annexe, Adam résume sa vie depuis qu'ils se sont perdus de vue : il a vécu un an à Londres, puis a fait des études de droit pour travailler dans des associations qui défendent les plus pauvres. Ce choix de vie est une manière pour lui d'expier l'injustice de la mort de l'adolescent que Born a tué. Sa femme est une travailleuse sociale qui avait déjà une fille, Rebecca. Sa femme est noire et former un couple mixte dans ces années-là pose quelques difficultés qu'ils surmontent. Malgré tout, ils vivent heureux. Jim lui répond et lui donne des conseils d'écriture. Au téléphone, Adam confie à Jim qu'il hésite à lui envoyer la deuxième partie de son livre car il la trouve écoeurante et a peur de sa réaction. Au contraire, Jim l'encourage et il reçoit quelques jours plus tard le deuxième chapitre intitulé Summer.
La suite du livre raconte la vie d'Adam à New York : il travaille dans une bibliothèque et vit avec sa soeur Gwyn, dont il est proche. Il se sent seul mais est heureux d'échapper à la tension qui règne chez ses parents. Après la mort de son petit frère Andy, qui s'est noyé, sa mère est devenue dépressive et a tenté de se suicider, alors que son père s'est réfugié dans son travail. Adam s'est alors retrouvé seul avec sa soeur et tous deux repensent souvent à cette époque. La réussite scolaire d'Adam était un moyen de s'échapper de ce cercle familial devenu insupportable. Sa soeur est la personne dont il est le plus proche. Au moment de l'adolescence, Gwyn et Adam ont une relation incestueuse (...)

Extraits

[...] Cécile croit qu'il est devenu fou et souhaite partir au plus vite. Au dîner il boit et devient agité : il parle d'écrire un roman dans lequel l'espion serait en fait un traître. De manière détournée, il lui apprend que son père à elle était également espion et avait découvert le double jeu de Born. Pour le réduire au silence il a trafiqué sa voiture ce qui a conduit à l'accident qui l'a plongé dans le coma. Bouleversée par cette information, Cécile quitte précipitamment la maison de Born. [...]

[...] Margot part en Angleterre rendre visite à sa soeur. Un jour, Adam retrouve Cécile qui l'attend dans sa chambre, agitée. Elle soupçonne sa mère d'être responsable de l'éloignement d'Adam. Le jeune homme décide de rassurer Cécile et de la protéger de Born. Pour ce faire, il souhaite parler directement de Born à Hélène. Adam lui parle de son mariage prochain, de l'accident de voiture de son premier mari et du meurtre de Cedric Williams commis par Born à New York. [...]

[...] Quand ils reparlent de l'agression Born plaide la légitime défense et ne montre aucun remord. Adam ne le croit pas quand il dit que l'agresseur était déjà mort quand il l'a transporté dans le parc. Adam refuse de redevenir l'ami de Born et est choqué de l'impunité dont il jouit. Pour y remédier, il cherche un moyen de se venger de Born et feint d'accepter son amitié. Born organise un rendez-vous pour présenter Hélène, sa fiancée, et sa fille Cécile (de 18 ans) à Adam. [...]

[...] Jim se souvient de la beauté de Gwyn ; il l'a séduite mais elle a repoussé ses avances. Après la mort d'Adam, Jim révèle à Gwyn l'existence du livre et lui envoie une copie. Après sa lecture, elle est bouleversée par ce qu'elle a lu et soutient à Jim qu'il n'est rien arrivé de tel entre son frère et elle. Elle sentait l'intérêt trop intense qu'il lui portait et elle a mis une distance entre eux. Elle refuse que le livre soit publié tel quel et confie à Jim le soin de le remanier et de le publier sous son nom. [...]

[...] Il refuse d'appeler une ambulance. Choqué, Adam le fait tout de même et quand il revient sur les lieux du drame, Born et le corps de l'adolescent ont disparus. Adam rentre chez lui. Dans les journaux, il lit que le corps d'un homme de 18 ans - Cedric Williams - a été trouvé dans le parc avec plusieurs coups de couteau. Terrifié, Adam ne dit rien ; il reçoit un mot de Born qui le menace s'il parle. Quand Adam se décide à avertir la police, Born a quitté brusquement le pays pour la France. [...]