Ma Yan, "Le journal de Ma Yan"

Résumé du document

Le journal de Ma Yan est, comme son nom l'indique le journal intime de Ma Yan, jeune Chinoise de 13 ans. Elle en est donc à la fois l'auteur et la narratrice, mais le lecteur trouve de-ci de-là quelques passages explicatifs rédigés par Pierre Haski, correspondant du journal Libération à Pékin, grâce à qui les cahiers de l'adolescente ont pu être diffusés. De tels passages accompagnent bien à propos les récits de Ma Yan afin d'expliquer certains détails aux lecteurs occidentaux qui ne seraient pas des spécialistes de la Chine contemporaine (...)

Extraits

[...] Fiche de lecture Le journal de Ma Yan de Ma Yan ID FDL : 93 Le journal de Ma Yan Sommaire : 1. Le genre de l'œuvre 2. Résumé 3. Thèmes 4. Principaux personnages Travail I Le genre de l'œuvre Le Journal de Ma Yan est, comme son nom l'indique le journal intime de Ma Yan, jeune Chinoise de 13 ans. Elle en est donc à la fois l'auteur et la narratrice, mais le lecteur trouve de-ci de-là quelques passages explicatifs rédigés par Pierre Haski, correspondant du journal Libération à Pékin, grâce à qui les cahiers de l'adolescente ont pu être diffusés. [...]

[...] III Thèmes La vie au quotidien d'une jeune paysanne chinoise et à travers elle, de sa famille, de son village. Le lecteur découvre avec stupeur que ce pays qui gagne un peu plus en puissance chaque jour recèle une importante population qui vit sous le seuil de pauvreté, dans les provinces les plus reculées. L'acharnement au travail : que ce soit les adultes afin de gagner péniblement de quoi subsister ou les enfants à travers Ma Yan, dans son ardent désir d'étudier et de s'assurer un métier convenable qui mettrait toute sa famille à l'abri du besoin, l'acharnement au travail est un thème récurrent dans ce livre. [...]

[...] Elle n'hésite pas à se sacrifier pour que son frère cadet, Ma Yichao, mange à sa faim, et redouble d'efforts pour que ses parents, mais surtout sa mère qu'elle élève au rang d'héroïne, soient fiers d'elle et que leurs multiples sacrifices ne soient pas vains. On sent en elle le profond respect envers ses ascendants, caractéristique ancestrale des peuples asiatiques. Elle ne supporte pas l'injustice qui parfois règne entre ses camarades d'école. Ba Juhua, la mère de l'adolescente, apparaît dans le journal de sa fille comme la seule véritable héroïne. En effet, Ma Yan ne cesse d'admirer sa mère pour son esprit de sacrifice et sa volonté d'offrir à ses enfants l'espoir d'une vie meilleure. [...]

[...] Ma Yan est une jeune Chinoise de 13 ans. Elle vit avec ses parents dans le village de Zhang Jia Shu, dans la province du Ningxia, au Nord- ouest de la Chine. Ses parents, des paysans, sont très pauvres, et, chaque jour, malgré sa maladie, sa mère est contrainte de travailler avec acharnement afin de pouvoir envoyer ses trois enfants à l'école : Ma Yan et ses deux frères, Ma Yichao et Ma Yiting. Les privations sont nombreuses et la famille ne mange pas chaque jour à sa faim. [...]

[...] Ma Dongji : nous savons peu de choses du père de Ma Yan, si ce n'est que c'est un homme très courageux qui se sacrifie également pour sa famille. Ma Yichao : frère cadet de Ma Yan, comme elle pensionnaire de l'école qui les accueille. Ma Shiping : tante de Ma Yan, elle a à peu près le même âge que celle-ci et fréquente la même école. Cette adolescente se montre souvent jalouse de sa nièce dont elle n'égale ni le courage ni la bonté. [...]