Stieg Larsson, "La Reine dans le palais des courants d'air"

Résumé du document

[...]

1 : Le docteur Anders Jonasson reçoit deux patients gravement blessés : Lisbeth Salander et Zalachenko. Le professeur Frank Ellis, éminent médecin spécialiste du cerveau, vient l'assister. Le journaliste Mikael Blomvisk a trouvé Lisbeth blessée et a prévenu les secours. Le policier sur place arrête Mikael car il a une arme et avoue s'en être servi pour menacer Ronald Niedermann. Les deux médecins retirent une balle dans le crâne de Lisbeth. Paulsson envoie deux hommes arrêter Ronald Niedermann mais l'un d'eux est retrouvé mort malgré les grandes mises en garde de Mikael sur sa dangerosité. L'inspecteur Bublanski de Stockholm est prévenu.

2 : Les recherches se focalisent sur Ronald Niedermann. Mikael résume les éléments à la police, dont le viol de Bjurman sur Lisbeth. Le procureur Ekström - qui a laissé filtrer des informations compromettantes sur Lisbeth - est embêté par la tournure de l'affaire et l'apparition d'un nouveau meurtrier. Quand il comprend que la Säpo est mêlée à ces affaires de meurtre, il est mal à l'aise. Le policier Curt Bolinder va chercher Gunnar pour le conduire au commissariat. Annika Giannini (la soeur de Mikael) est avocate et accepte d'être la représentante de Lisbeth. Erika annonce à la rédaction de Millénium qu'elle a accepté le poste de directrice d'un grand journal (le Svenska Morgon-Posten, dit le SMP). La journaliste Malou Eriksson est choisi comme rédactrice en chef de Millénium à la place d'Erika Berger.

3 : Sonja Modig (policière à Stockholm) et Marcus Ackerman interrogent Zalachenko. Il dit qu'il veut porter plainte pour tentative de meurtre contre Lisbeth et que Ronald Niedermann est l'auteur de tous les meurtres. Sonja ne le croit pas. À son réveil, Lisbeth apprend que Zalachenko est en vie et qu'il est dans la chambre juste à côté. Mikael est surpris quand il apprend le départ d'Erika de Millénium. Dans le prochain numéro du journal, Mikael prévoit de dénoncer les injustices dont a été victime Lisbeth depuis son enfance.

4 : Benny Nieminen (un gangster) est relâché car la police n'a rien contre lui. Il déteste Lisbeth car elle l'a humilié lui et Magge Lundin en leur donnant une raclée. Benny Nieminen décide de supprimer Ronald Niedermann car il est en cavale et en sait trop sur eux (...)

Extraits

[...] Lisbeth ne confie pas tous ses secrets à son avocate Giannini. Teleborian demande avec insistance à Anders Jonasson l'autorisation de voir Lisbeth. Méfiant, Jonasson refuse d'organiser une rencontre qui soit illégale : Mikael projette de sortir son livre accusateur et cherche un moyen d'entrer en contact avec Lisbeth. Erika a des frictions avec un journaliste conservateur du SMP, Lukas Holm. Elle demande au jeune journaliste Johannes Frisk d'aborder l'affaire Lisbeth Salander sous un nouvel angle et de ne pas participer à son lynchage médiatique : Le commissaire Georg Nyström (de la Säpo) flatte le procureur Ekström pour mieux le manipuler. [...]

[...] Rosa file Göran Martensson qui entre dans l'appartement de Mikael. Erika continue de recevoir des menaces ; elle propose une solution drastique pour redresser les finances de SMP : supprimer les bonus des personnes qui siègent au Conseil d'Administration. Avec stupeur, Rosa découvre que Martensson est surveillé par une femme qui travaille à Milton Security (Mikael a mis son appartement sous surveillance). Dans son enquête sur les cuvettes de WC, Henry Cortez découvre qu'un des hommes qui exploite des enfants au Vietnam n'est autre que Magnus Borgsjö, le nouveau chef d'Erika à SMP. [...]

[...] La SAS comprend que les écoutes les ont induit en erreur : Millénium a prétendu être résigné par l'affaire de Lisbeth. La SAS veut une copie du numéro de Millénium mais ne peut accéder à l'imprimerie, protégée par Milton Security. La SAS s'inquiète fortement : Mikael prévoit de médiatiser les agissements de la SAS : les caméras de Milton Security dans son appartement montrent Jonas placer de la drogue et beaucoup d'argent liquide. La SAS prévoit la mort de Mikael dans ce qu'ils veulent faire passer pour un règlement de compte entre dealeurs. [...]

[...] Les deux médecins retirent une balle dans le crâne de Lisbeth. Paulsson envoie deux hommes arrêter Ronald Niedermann mais l'un d'eux est retrouvé mort malgré les grandes mises en garde de Mikael sur sa dangerosité. L'inspecteur Bublanski de Stockholm est prévenu : Les recherches se focalisent sur Ronald Niedermann. Mikael résume les éléments à la police, dont le viol de Bjurman sur Lisbeth. Le procureur Ekström - qui a laissé filtrer des informations compromettantes sur Lisbeth - est embêté par la tournure de l'affaire et l'apparition d'un nouveau meurtrier. [...]

[...] Ekström est sidéré : Ekström panique quand il se rend compte que Lisbeth est innocente. Giannini demande l'acquittement et sa mise en liberté immédiate. Le juge accepte. L'affaire a un énorme retentissement médiatique en Suède. Lisbeth remercie Giannini : Lisbeth part à Gibraltar. Elle y rencontre Jeremy Stuart Macmillan, qui gère ses placements financiers. Bien qu'elle ne l'apprécie pas spécialement elle se confie à lui. Elle suit ses conseils et rend visite à Miriam à Paris. Lisbeth présente des excuses inutiles à Miriam car elle ne lui en a jamais voulu. [...]