Jésus et Tito - Velibor Colic (2010)

Thèmes abordés

Jésus et Tito, Velibor Colic, écrivain bosnien, roman les archanges, littérature française, récit d'enfance, socialisme en Yougoslave, maréchal Tito, communisme, Noël communiste, service militaire

Résumé du document

Il a écrit plusieurs œuvres en serbo-croate qui ont ensuite été traduites en français. Jésus et Tito est, sont 8e roman, mais c'est le deuxième après son roman les Archanges en 2008 à avoir été écrit directement en français. Depuis Jésus et Tito, il a publié 3 autres œuvres littéraires. Velibor Colic a reçu le Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature française 2014, pour l'ensemble de son œuvre.

Extraits

[...] Les thèmes abordés sont principalement ceux de la guerre, de la propagande, du communisme, de l'enfance, de la nature, de la littérature au 20e siècle. Il y a une opposition entre l'innocence et la naïveté d'un enfant qui fait des choses qu'il estime normales et le regard d'un adulte conscient des failles du système où il a grandi. -Tonalité de l'œuvre, son registre littéraire (fantastique, satirique, pathétique), fait-elle rêver, rire, réfléchir ? Nous émeut-elle ? Comment ? Pourquoi ? . Quel rapport à la réalité décrite ? Réalité, embellie, dégradé. Partant du sentiment du lecteur décrivez les faits. [...]

[...] Jésus et Tito - Velibor Colic (2010) I. Les informations indispensables Roman publié en avril 2010 par Gaïa éditions. Cette Maison d'édition créée en 1991, et spécialisée dans la littérature scandinave, serbo-croate, et qui publie aussi un peu de littérature française et anglophone. Diffusion : Actes Sud, distribution UD. Collection : Littérature générale Prix : 17 € Format 12x18/240 pages/ISBN : 978-2-84720-166-6 A. Introduction Place et intérêt de l'œuvre dans la production de l'auteur (élément biographique éclairante) et bibliographique Velibor Čol&i, né en 1964 est un écrivain bosnien. [...]

[...] J'ai apprécié le fait que Velibor Čol&i ait essayé d'être le plus honnête possible, en confiant ces bonnes comme ces mauvaises actions. IV. Élargissement : mettre en relation avec d'autres œuvres littéraires (voir document) Citer toutes ces sources à la fin du devoir. Journal de Zlata de Zlata Filipovic, traduit par Alain Cappon/Editeur : Pocket Jeunesse - Si on veut continuer à suivre un personnage pendant son enfance, mais cette fois-ci à Sarajevo. Ce livre relate la jeunesse d'une jeune fille à 1991 pendant la guerre. [...]

[...] D'une part, il s'agit d'un Bildungsroman, qui est le roman de la formation morale et intellectuelle d'un héros. D'autre part, selon l'auteur, c'est un roman inventaire, car il est constitué de bribes de souvenirs, et d'imaginations. Lors d'une rencontre entre l'auteur et une classe de 2nd du lycée altitude, il énonce : « C'est mon devoir d'écrire mes souvenirs, mais dans l'ordre chronologique, c'était trop ennuyeux. J'ai alors pensé aux poupées russes. La mémoire et les souvenirs ne sont pas linéaires. La mémoire, c'est tout sauf vrai, d'où l'intérêt de la littérature. » Enfin c'est un récit d'enfance C. [...]

[...] Il était fier d'être yougoslave. C'est en entrant à l'armée, qu'il a changé de point de vue et on peut dire d'identité et est passé de Yougoslave à Croates. P167 « Parfois je rêve de redevenir yougoslave, comme avant, comme tout le monde, mais il y a quelque chose de cassé, de perdu, comme si cet ivrogne avait à jamais tué notre belle étoile. » - Quels thèmes sont abordés ? Comment ? À travers quelles intrigues ? Quels personnages ? Quels jeux d'opposition se dessinent par exemple ? [...]