Kressmann Taylor, "Inconnu à cette adresse" : fiche de lecture

Résumé du document

On notera, bien sûr, l'art de l'implicite de l'auteur puisque l'histoire s'achève par la reproduction de la lettre du 3 mars, retournée à l'expéditeur qui reçoit ainsi une confirmation quasi officielle du succès de sa vengeance. L'auteur justifie une deuxième fois le titre de l'oeuvre, mais - alors que dans la lettre du 5 novembre 1933 la mention "Inconnu à cette adresse" nous faisait, nous lecteurs, nous inquiéter du sort de Griselle - nous sommes obligés d'en déduire la mort de Martin et l'application jusqu'au bout de la loi du talion (...)

Extraits

[...] On remarque l'affirmation renforcée et le nous de connivence; et l'on n'est pas étonné par la proclamation suivante: quelle jubilation de pouvoir enfin redresser la tête! Il a recours à une métaphore guerrière pour définir Hitler, notre Führer la beauté d'une épée dégainée Cette lettre est donc bien une réponse à celle de Martin et elle est totalement conforme à l'idéologie nazie: dénonciation du libéralisme, confiance dans l'action du guide et dans sa vision de l'avenir, justification des persécutions. Le dernier acte du ralliement va pouvoir se jouer dans la lettre où Martin annoncera sans remords et avec force protestations d'antisémitisme la mort de Griselle qu'il a pourtant aimée et dont il disait dans sa première lettre, neuf mois auparavant, qu'elle serait bien accueillie et qu'elle aurait l'impression de n'avoir qu'à tendre la main pour avoir un foyer Un nazi confirmé (lettre du 8 décembre 1933): Notons, avant tout, que cette lettre est envoyée pratiquement un an jour pour jour après la première lettre envoyée d'Allemagne par Martin. [...]

[...] La date du tampon: 18 mars confirme bien le délai de 15 jours pour l'acheminement du courrier et la mention inconnu à cette adresse signifie au minimum l'arrestation de Martin et de sa famille et surtout que Griselle a été vengée . Dans sa lettre du 5 novembre 1933, Max signalait qu'une de ses lettres adressées à sa sœur était revenue avec la mention inconnu à cette adresse et il interprétait ces cachets comme signifiant: On sait ce qui s'est passé, mais, vous, vous n'en saurez jamais rien (page 37).La même mention signifie désormais que Max sait que Martin va, à son tour, être une victime du régime qu'il vantait 6 mois auparavant - tout comme l'a été Griselle. [...]

[...] De plus, selon Martin, les libéraux refusent tout changement et critiquent toute action. Il se proclame patriote allemand et revendique son ralliement à un de ces hommes énergiques, essentiels En effet, à ses yeux seuls les hommes d'action comptent Son évolution est totale par rapport aux lettres précédentes. Il ne se convertit plus par opportunisme pour éviter les ennuis qui attendaient les fonctionnaires réticents; il n'est pas forcé par l'air du temps; il se rallie par libre choix Autre évolution perceptible: Je ne m'interroge pas sur la finalité de notre action Pour être plus juste, il devrait dire: je ne m'interroge plus, car on se souvient des réserves dans la lettre du 25 mars, il y a seulement 5 mois! [...]

[...] Les forces d'opposition sont vite éliminées et les forces religieuses pactisent avec Hitler, au cours de l'année 1934. Pour de plus amples renseignements, sur les rapports entre Hitler et l'Eglise luthérienne allemande, on pourra lire le dernier livre de Kressmann Taylor qui vient de paraître aux Editions Autrement: Jour sans retour Evolution idéologique et sociale: 1 Martin libéral, profitant de la crise (lettre du 10 décembre): Alors que Max croit que Martin est rentré pour retrouver une Allemagne démocratique une terre de culture où une magnifique liberté politique est en train de s'instaurer et pour éduquer ses fils dans leur patrie (première lettre), Martin se réjouit d'avoir pu acheter une propriété immense pour un prix dérisoire Après avoir évoqué le niveau de misère» où est réduit son pauvre pays, il se réjouit d'être très admiré, pour ne pas dire très envié Les Martin passent pour des millionnaires aux yeux de la famille d'Elsa qui peine à survivre. [...]

[...] ) Je ne tolérerai plus d'être associé d'une manière ou d'une autre avec cette race Notons cependant qu'il accepte les virements bancaires et leurs reçus 6 La déchéance (dernière lettre du 12 février 1934) Cette lettre est aussi riche d'enseignement sur l'idéologie nazie et sa démesure. Le on du On m'a convoqué et le ils du ils me les ont montrés et du ils exigent montrent bien l'aspect impersonnel d'une dictature et la difficulté de mettre un nom sur ceux qui assurent la répression. [...]