Genette, "Fiction et diction" (fiche de lecture)

Résumé du document

Il existe deux régimes de littérarité : le régime constitutif (intentions, conventions génériques, traditions culturelles) et le régime conditionnel (appréciation esthétique subjective et toujours révocable). La littérarité recoupe deux critères : thématique (contenu) ou rhématique (formel). Le critère thématique de fictionalité est toujours en régime constitutif. Le critère rhématique définit deux modes de diction. L'un est de régime constitutif (poésie), l'autre est conditionnel (prose non fictionnelle) (...)

Extraits

[...] Le critère rhématique définit deux modes de diction. L'un est de régime constitutif (poésie), l'autre est conditionnel (prose non fictionnelle). Fiction et diction La littérature est art du langage. Mais parmi les matériaux artistiques, le langage est celui dont l'emploi suffit le moins à qualifier d'artistique l'activité qui l'utilise. C'est la raison pour laquelle Hegel voit ds la litt une pratique où l'art commence à se dissoudre Jakobson pose deux questions : qu'est-ce qui sépare l'art du langage des autres arts ? [...]

[...] La dénotation est conventionnelle, la connotation suggère, est plus naturelle, moins motivée. trois propositions : deux signes pvt désigner le même objet : Le signe XVII dénote Le Grand Siècle La chaise évoque le même signe peut dénoter un objet et en évoquer un autre : dénote Vénus Morgenstern évoque le matin dénote ma concierge Keuf évoque ma vulgarité un même signe peut à la fois évoquer et dénoter un même objet : bref évoque et dénote la brièveté. - Nelson Goodman, dans Langages de l'art, revient sur la classification générale des signes de Pierce [Pierce distinguait 3 sortes de signes : les symboles, purement conventionnels ; les indices, motivés par une relation causale fumée comme signe de feu - ; les icônes, relation d'analogie entre signifiant et signifié balance emblème de la justice - ] Chez Goodman, tout l'empire des signes est nommé symboles et englobe tous les cas où quelque chose tient lieu d'autre chose par quelque relation que ce soit. [...]

[...] Cependant, cela revient à exclure beaucoup trop de textes et de genres du domaine littéraire. Il faut attendre que la tradition classique accepte l'entrée d'un mode non fictionnel aux côtés du dramatique et du narratif (ou épique) : le lyrique. La fin du monopole fictionnel : La triade (dramatique, narratif et mixte) est remplacée par deux types, fiction et poésie (La logique des genres litt, Käte Hamburger). Le fictionnel et le lyrique sont tous deux marqués par une rupture avec le régime ordinaire de la langue (ou avec les énoncés de réalité énoncés accomplis à propos du réel par un je-origine réel). [...]

[...] Ce qui peut fluctuer, c'est l'attention du lecteur. Même le style neutre est un style. - Les qualifications stylistiques ne sont pas immanentes mais transcendantes : Sans récurrence de la lecture, c'est à dire sans la mémorisation des parallèles et des contrastes, il ne pourrait y avoir perception de l'originalité d'une écriture Delas. un trait stylistique est un trait exemplifié par une œuvre qui permet de la ranger dans des ensembles significatifs d'œuvres Goodman : l'identification et la qualification d'un style déterminent un modèle. [...]

[...] A-N : relation sémantique ; N-P : relation syntaxique ; A-N : relation pragmatique. - Emprunt et échanges : Les indices de la fiction ne sont pas tous d'ordre textuel. On peut évoquer ainsi certaines marques paratextuelles telles l'indication roman Dans les indices textuels, tous ne sont pas narratologiques : certains sont thématiques (énoncé invraisemblable) ou stylistiques (discours indirect libre). Les noms de personnages sont parfois des signes romanesques. Certaines ouvertures fonctionnent comme des marques génériques Il était une fois et même les ouvertures modernes dites étiques - opposés à émiques - La première fois qu'Aurélien vit Bérénice, il la trouva franchement laide sont des signaux efficaces de fiction (de tels énoncés dénotent en effet la transparence des personnages). [...]