La Vie de Sainte Mélanie

Résumé du document

La Vie de sainte Mélanie est composée de 70 chapitres. Elle nous est parvenue en grec et en latin, celle-ci est ici traduite en français. Le texte en français rajoute des parties ainsi que des titres.

Mélanie est fille de Mélanie l'Ancienne, elle est née en 383 à Publicola, en Italie et morte en 439 à Jérusalem. Ce n'est pas sa Vie qui nous renseigne ainsi mais plutôt son croisement avec d'autres témoignages de l'époque, notamment de l'auteur latin Palladius.

Dans cet ouvrage, l'auteur ne donne jamais son nom pourtant on ne peut pas dire que l'auteur de cette oeuvre est inconnu car sa personne et sa personnalité transparaissent en plusieurs endroits.

Tout en gardant l'anonymat donc, l'auteur se désigne comme « le prêtre qui était avec elle » avant d'utiliser la première personne du singulier pour se désigner (à partir du chapitre 49). A travers la vie de Mélanie il nous donne des indications sur sa vie et donc sur lui-même. En croisant cela avec les renseignements apportés par les ouvrages d'autres auteurs grecs tels que ...

Extraits

[...] Ch à 33 : description de sa vie ascétique : ses premières tentatives. Ch à 42 : voyages et activités de Mélanie. Ch à 48 : enseignement ascétique et liturgique de Mélanie. Ch à 59 : voyages et activités de Mélanie. Ch à 62 : miracles et enseignement de Mélanie à leur propos. Ch à 64 : dernières activités sociales de Mélanie. Ch à 68 : enseignement de Mélanie. Ch à 70 : récit de ses funérailles. [...]

[...] Ce qui apparaît est donc bien une alternance entre les passages centrés sur ses activités et ceux qui délivrent le message, l'enseignement de Mélanie. On rejoint là encore la problématique du public visé par cette œuvre : l'auteur cherche aussi à instruire ses lecteurs des idées de la sainte Principales idées développées : Dès le prologue Gérontius donne le sens de son propos : Qui donc en effet saura dignement raconter, avec clarté, les actions vraiment viriles de cette bienheureuse ? [...]

[...] On sait qu'il doit à Mélanie sa vocation à la prêtrise. Sur le déroulement de sa vie un auteur comme le cardinal Rampolla (dans Santa Melania Giuniore senatrice romana, Tipografia Vaticana.Rome, 1905) nous donne quelques indications. Il se base pour cela sur le récit de la vie de Pierre l'Ibère, autre disciple de Mélanie, rapportée par Jean Rufus (dit aussi Beth Rufina) ; récit qui comporte quelques invraisemblances ce qui rend la datation parfois difficile. Gérontius serait né à Jérusalem, en 395 environ, et amené à Rome encore enfant. [...]

[...] La Vie de sainte Mélanie est composée de 70 chapitres. Elle nous est parvenue en grec et en latin, celle-ci est ici traduite en français. Le texte en français rajoute des parties ainsi que des titres. Mélanie est fille de Mélanie l'Ancienne, elle est née en 383 à Publicola, en Italie et morte en 439 à Jérusalem. Ce n'est pas sa Vie qui nous renseigne ainsi mais plutôt son croisement avec d'autres témoignages de l'époque, notamment de l'auteur latin Palladius. [...]

[...] Il nous est donc seulement possible de relever certains traits caractéristiques. On remarque là encore l'importance accordée aux fêtes des saints (ch Saint Laurent, ch Saint Etienne) ainsi qu'à la Semaine Sainte (ch.25) qui apparaît comme un moment à part dans la vie du chrétien. En ce qui concerne la vie monastique l'usage de chants et des psalmodies ainsi que des lectures à voix hautes (voir notamment le ch. 47) semble bien installé et surtout justifié par des arguments tirés des Ecritures. [...]