Dai Sijie, "Balzac et la petite tailleuse chinoise" - publié le 01/02/2010

Résumé du document

Chapitre 1 : L'histoire se déroule en Chine, au coeur de la campagne du Sichuan, la province située à l'Est du Tibet et au Nord du Yunnan. Nous sommes en 1971, en plein coeur de la Révolution culturelle engagée par le président Mao en 1966. Le narrateur et son ami sont envoyés comme tous les jeunes éduqués de l'époque en rééducation dans les campagnes.

Dans l'optique de rééduquer les jeunes, souvent enfants d'intellectuels, ici enfants de médecins, Mao envoient donc ainsi tous les jeunes dans des campagnes reculées pour des périodes indéfinies (...)

Extraits

[...] Chapitre et 5 : Tour à tour le vieil homme du moulin, Luo et la petite tailleuse raconte leur expérience et leurs relations les uns avec les autres Chapitre 6 : Luo, parti en ville veiller sa mère hospitalisée laisse à son ami la responsabilité de veiller sur la jeune tailleuse. Flatté il accepte et se rend ainsi tous les jours chez elle. Secrètement amoureux, il va jusqu'à remplir certaines tâches ménagères et vernir les ongles de la petite tailleuse. [...]

[...] Pris d'un élan il ira jusqu'à recopier des passages de Ursule Mirouet de Balzac à l'intérieur de sa veste en peau de mouton. On le soupçonne violemment amoureux de la petite tailleuse. Malheureusement, c'est son ami Luo qui saura conquérir son cœur. En ami fidèle, il agira cependant toujours dans l'intérêt de son ami (il va jusqu'à prendre le risque d'arranger l'avortement de la petite tailleuse) et ne révélera jamais son amour ni à l'un ni à l'autre. Luo : C'est le meilleur ami du narrateur : il est envoyé dans le même village lors de la rééducation. [...]

[...] Comme le narrateur, il se passionnera pour la littérature étrangère dès la lecture de son premier roman. Il fera de Balzac une véritable idole. Amant de la petite tailleuse, il décide de la façonner à l'image d'une jeune fille raffinée et cultivée : dès qu'il peut il la rejoint pour lui lire les œuvres littéraires occidentales. Il s'en fait d'ailleurs la promesse : Avec ces livres je vais transformer la petite tailleuse, elle ne sera plus jamais une simple montagnarde. La petite tailleuse : C'est une jeune montagnarde qui aide son père dans son commerce. [...]

[...] Comme raison de son départ la jeune fille lui avoue que Balzac lui a fait comprendre une chose : La beauté d'une femme est un trésor qui n'a pas de prix Etude des personnages principaux Le narrateur : Le plus étonnant à la lecture de l'œuvre, c'est que jamais le prénom du narrateur n'est dévoilé. C'est pourtant un personnage actif qui participe aux événements qu'il relate. On note cependant si il est actif, on le ressent comme spectateur de la majorité des actions relatées. [...]

[...] La petite tailleuse et ses amis sont dépités : adieu la valise de livres. Pourtant, la tailleuse a une idée de génie : voler celle-ci Chapitre 6 : Le Binoclard et sa mère préparent une fête pour le départ de celui-ci. Pourtant ses deux amis ne sont pas invités. Ils prévoient par conséquent leur cambriolage pendant le banquet. A l'occasion du banquet, un buffle est assassiné (l'auteur utilise ce mot, car celui-ci n'est pas exécuté mais poussé dans un ravin car les villageois n'ayant pas l'autorisation de tuer un buffle doit en déguiser la mort en accident). [...]