Curiosité, Les jeux sportifs - Abbas Mahmoud ElAkad

Thèmes abordés

Abbas Mahmoud ElAkad, arabe, jeux sportifs, éducation, sport

Résumé du document

Ce document est le résumé d'un extrait du texte d'Abbas Mahmoud ElAkad intitulé "Curiosité" de l'arabe vers le français.

Extraits

[...] Curiosité, Les jeux sportifs - Abbas Mahmoud ElAkad Résumé La nécessité de s'occuper des jeux sportifs n'est pas une question à débattre, car ils sont aussi essentiels pour les élèves que les autres matières d'éducation, voire même plus importants à plusieurs niveaux. Cela s'explique par le fait que les jeux sportifs sont un entraînement moral et mental, davantage que physique. Nous n'avons jamais vu une nation briller et exceller qui ne soit pas passionnée par le sport. L'Angleterre et le Japon en sont des exemples. En Angleterre, les parlementaires quittent l'assemblée pour assister à une compétition sportive, et au Japon, ils dépensent davantage pour les sports, en particulier les arts martiaux, plus que dans un pays entier de l'Orient. [...]

[...] Il se peut que cela soit une demande morale avant d'être physique, car on observe dans les peuples inactifs des gens qui sont forts et en bonne santé mais paresseux, et on ne peut percevoir en eux la vitalité ni l'énergie. En revanche, les individus délicats dans les peuples dynamiques donnent l'impression que leur corps reflète une énergie dynamique inattendue. On reproche au manque d'attention portée au sport la paresse, le manque d'aventure et d'accomplissement au niveau économique, culturel et bien d'autres, que nous imputons aux jeunes. La prise de risques chez nos jeunes est, dans toutes ses formes, une branche de la folie et une sorte de succès dans l'imprudence. [...]

[...] Ce qui est le plus souvent attribué à cela, c'est que la sécurité est la vertu supérieure chez ce groupe de jeunes, et que, selon leur point de vue, la vie dans toute sa splendeur réside dans ces chemins pavés de vie que l'on parcourt. Et rien ne désigne l'inertie et la mort de l'esprit plus que la conviction que la sécurité est la vertu suprême, car la prise de risque est quelque chose qui ne peut être contenu, et l'esprit d'aventure est profond, la vie étant en elle-même une aventure dans un monde plein d'inconnu. [...]